Le Tour du monde en quatre-vingts jours (film, 2004)

Pour les articles homonymes, voir Le Tour du monde en quatre-vingts jours (homonymie).

Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Données clés

Titre original	Around the World in 80 Days
Réalisation	Frank Coraci
Pays d’origine	États-Unis
Sortie	2004

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Le Tour du monde en quatre-vingts jours (Around the World in 80 Days) est un film américain de Frank Coraci sorti en 2004.

Synopsis

Tournage du film au Gendarmenmarkt à Berlin en 2003.

Londres, dans les années 1880, Phileas Fogg, un brillant inventeur, entreprend un pari fou : faire le tour du monde en 80 jours. Avec l'aide de son fidèle et intrépide valet Passepartout, Fogg se lance dans l'aventure. Commence alors une gigantesque course contre la montre, par train, bateau, montgolfière, et même à dos d'éléphant.

Le film se déroule au XIX^e siècle. Jackie Chan (Passepartout) est un chinois qui a volé une statue de jade dans une banque anglaise. Pour échapper à la police, il se fait passer pour un Français et engager comme valet auprès de Philéas Fogg (Steve Coogan), un inventeur génial et maladroit. Des collègues jaloux de cet inventeur obligent Philéas Fogg à prendre un pari impossible à tenir : faire le tour du monde en quatre-vingts jours.

A Paris, Monique (Cécile de France) se joint à eux. C'est une peintre impressionniste qui travaille comme employée au vestiaire dans une exposition de peinture. Petit à petit, l'amour naîtra entre la française et le jeune britannique. Ils quittent Paris en ballon.

En Turquie, le prince Hapi (Arnold Schwarzenegger) leur impose une hospitalité forcée. Il veut faire de Monique l'une de ses sept femmes. En menaçant de détruire l'un de ses objets de collection, nos trois amis réussissent à s'enfuir.

En Chine, Jackie Chan retrouve son village natal. Il a volé la statue de jade pour son village. Philéas Fogg découvre la vérité et va rejeter ses deux amis. Les ennemis du village (le gang des scorpions) arrivent et capturent Philéas et Monique.

La bagarre qui suit est pleine d'humour ; elle se termine avec l'arrivée de Wong Fei Hung (Sammo Hung) et des huit autres tigres du Guangdong.

Aux USA, dans le désert, le trio croise les frères Wright, pionniers de l'aviation. À New-York, une nouvelle bagarre générale a lieu avec les ennemis de Passepartout (Jackie Chan) ; elle se déroule près d'une statue qui rappelle la statue de la liberté. Le trio part ensuite en bateau à vapeur, de New-York à Londres. Pour achever le voyage dans le délai imparti, ils construisent un avion sur le navire et décollent pour Londres^[1].

Nos héros arrivent juste à temps à Londres. En présence de la reine Victoria (Kathy Bates), les ennemis de Philéas Fogg sont ridiculisés et mis en déroute.

Fiche technique

Construction du décor en avril 2003

• Titre original : Around the World in 80 Days
• Titre français : Le Tour du monde en quatre-vingts jours
• Réalisation : Frank Coraci
• Scénario : David Titcher, David Benullo et David Goldstein, d'après le roman éponyme de Jules Verne (1873)
• Musique : Trevor Jones
• Production : Bill Badalato
• Société de production : Walt Disney Pictures, Walden Media
• Société de distribution : Buena Vista Entertainment
• Dates de sortie :  États-Unis : 16 juin 2004 ;  France 11 août 2004

Distribution

• Jackie Chan (VF : Guy Chapelier - VQ : François L'Écuyer) : Passepartout / Lau Xing
• Steve Coogan (VF : Bernard Gabay - VQ : Marc-André Bélanger) : Phileas Fogg
• Cécile de France (VF : elle-même - VQ : Geneviève Cocke) : Monique La Roche
• Arnold Schwarzenegger (VF : Daniel Beretta - VQ : Yves Corbeil) : Prince Hapi
• Robert Fyfe : Jean Michel
• Jim Broadbent (VF : Bernard Dhéran - VQ : Hubert Gagnon) : Lord Kelvin
• Ian McNeice (VQ : Sylvain Hétu) : Colonel Kitchener
• David Ryall : Lord Salisbury
• Roger Hammond (VQ : Claude Préfontaine) : Lord Rhodes
• Adam Godley (VQ : Pierre Auger) : Monsieur Sutton
• Karen Joy Morris (VF : Yumi Fujimori - VQ : Lisette Dufour) : Général Fang
• Ewen Bremner (VF : Dominique Collignon-Maurin - VQ : François Sasseville) : Inspecteur Fix
• Patrick Paroux : Agent de voyage français
• Perry Blake : Vincent van Gogh
• Michaël Youn (VF : lui-même) : Directeur de la galerie d'art
• Eva Ebner : Femme folle
• Richard Branson : Aérostier
• Guillaume Siron : Toulouse-Lautrec
• Macy Gray : Femme française endormie
• Poon Yin Chi : Mère de Lau Xing
• Yotaka Cheukaew : Petit Jing
• Sammo Hung : Wong Fei Hung
• Daniel Wu (VF : Pierre Tessier - VQ : Nicholas Savard L'Herbier) : Bak Mei
• Rob Schneider (VF : Gilles Morvan - VQ : François Godin) : Clochard à Los Angeles
• Frank Coraci : Piéton
• Luke Wilson (VF : Patrick Mancini - VQ : Antoine Durand) : Orville Wright
• Owen Wilson (VF : Eric Legrand - VQ : Luis De Cespedes) : Wilbur Wright
• John Keogh : Policier irlandais
• Mark Addy (VF : Patrick Messe - VQ : Benoit Rousseau) : Capitaine du bateau à vapeur
• John Cleese : Sergent Grizzled
• Will Forte : Bobby jeune
• Phil Meheux : Clochard londonien
• Kathy Bates (VF : Denise Metmer - VQ : Claudine Chatel) : Reine Victoria

Comparaison entre le film et le livre

Comparée au Tour du monde en quatre-vingts jours de Jules Verne, l'idée d'un pari sur le tour du monde en quatre-vingts jours dans un club anglais est présente dans les deux œuvres. Le coup de théâtre final sur ce pari est commun dans les deux œuvres, mais mieux expliqué dans le livre de Jules Verne.

Dans le livre, Passepartout est un valet français ; dans le film, c'est un chinois qui réussit à se faire passer pour un Français auprès du naïf Philéas Fogg : pour expliquer qu'il n'a pas un accent français, Passepartout dit que son père était français, mais muet.

Le personnage de Philéas Fogg dans le livre et dans le film ont des points communs : ils sont très maniaques dans leurs maisons ; dans ce pari, ils risquent beaucoup ; ils sont tous deux très amoureux. Par contre leurs personnalités sont différentes : le personnage de Jules Verne est un anglais flegmatique, alors que le personnage du film est un inventeur excentrique.

Le personnage féminin est totalement différent entre le livre et le film ; dans le livre, il s'agit d'une veuve indienne condamnée au satî (le bûcher) ; elle ne fait que suivre Philéas Fogg qui lui a sauvé la vie. Dans le film, c'est une française interprétée avec tout le charme et la grâce de Cécile de France, une actrice belge ; elle joue le rôle d'une femme pleine d'initiatives, les pieds sur terre, qui aide ce benêt de Philéas Fogg.

Autour du film

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources. Merci d'ajouter en note des références vérifiables ou le modèle {{Référence souhaitée}}.

• Le Tour du monde en quatre-vingts jours a reçu un accueil mitigé, voire hostile, de la part de la critique et a coûté deux fois plus qu'il n'a rapporté.

• Le film a été tourné entre autres à Berlin, près de la cathédrale de la place Gendarmenmarkt.

Anachronisme

• La Tour Eiffel qui apparaît dans le film n'est pas encore construite au moment de l'aventure. L'histoire se passant en 1872, la Tour Eiffel fut construite pour l'Exposition universelle de Paris de 1889.

• La présence de l'Hélium, dont parle Phileas Fog, sur Terre, n'a été démontrée qu'en 1882, soit 10 ans après les événements du film.

Liens externes

• (en) Site officiel
• Le Tour du monde en quatre-vingts jours sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• (en)Quelques photos du film
• Le tournage du film à Berlin sur tv5.org

Notes et références

• Portail sur Disney
• Portail du cinéma américain