Le Fantôme de l'opéra (film, 2004)

Le Fantôme de l'Opéra
Titre original	The Phantom of the Opera
Réalisation	Joel Schumacher
Acteurs principaux	Gerard Butler Emmy Rossum Patrick Wilson Miranda Richardson Minnie Driver Simon Callow Ciarán Hinds Jennifer Ellison
Scénario	Andrew Lloyd Webber Charles Hart Richard Stilgoe Joel Schumacher
Photographie	John Mathieson
Production	Andrew Lloyd Webber
Société de distribution	Warner Bros. Entertainment (États-Unis) Universal Pictures (Amérique latine et Australie)
Budget	70 000 000 $
Durée	143 min.
Sortie	22 décembre 2004
Langue(s) originale(s)	anglais
Pays d’origine	États-Unis  Royaume-Uni

Le Fantôme de l'Opéra (The Phantom of the Opera) est un film américano-britannique de Joel Schumacher sorti en 2004.

Ce film est l'adaptation cinématographique de la comédie musicale The Phantom of the Opera d'Andrew Lloyd Webber, elle-même inspirée du roman Le Fantôme de l'Opéra de Gaston Leroux.

Sommaire 1 Genèse 2 Synopsis 3 Fiche technique 4 Distribution 4.1 Voix françaises 5 Notes sur les musiques du film 6 Récompenses 6.1 Nominations 7 Notes et références 8 Lien externe

Genèse

En 1988, après le succès de la comédie musicale à Broadway, Andrew Lloyd Webber décide de transposer l'œuvre sur grand écran. Il se tourne vers Joel Schumacher. La Warner Bros. Pictures s'engage aussi dans le projet. Michael Crawford et Sarah Brightman sont prêts à reprendre les rôles qu'ils ont créés à Londres et à Broadway. Tout est prêt pour un tournage qui doit avoir lieu pendant l'été 1990. Mais à cette époque Webber et Brightman, qui sont mariés, décident de se séparer. Le film est retardé, Schumacher n'étant plus disponible. Jerry Zucker doit prendre sa place mais finalement le studio décide d'abandonner le projet.

Après le succès d'Evita en 1996, le studio semble vouloir reprendre l'aventure. Le scénario et la musique sont modifiés. Finalement, le studio n'est pas convaincu par cette nouvelle version et abandonne à nouveau le projet.

En décembre 2002, Andrew Lloyd Webber rachète les droits d’adaptation à la Warner Bros. Joel Schumacher est toujours de la partie, mais au grand dam des fans de la comédie musicale, ce ne sont plus Michael Crawford et Sarah Brightman qui tiennent les rôles-titres (ces derniers monteront une campagne « The Phantom Movie Campaign » pour permettre - en vain- à Michael Crawford de reprendre le rôle du fantôme) mais Gerard Butler et Emmy Rossum. Le tournage débute en septembre 2003.

Synopsis

Un génie de la musique défiguré vit caché dans l'Opéra de Paris, en désirant l'amour d'une magnifique jeune chanteuse. AU XIX^e siècle, dans les fastes du Palais Garnier, l'Opéra de Paris, Christine Daaé, soprano vedette, est au sommet de sa gloire. Son succès est du à sa voix d'or et aux mystérieux conseils qu'elle reçoit d'un "ange", un "fantôme" qui vit dans les souterrains du bâtiment. L'homme, un génie musical défiguré qui vit reclus et hante l'Opéra, aime la jeune fille d'un amour absolu et exclusif. Lorsque Raoul entre dans la vie de Christine, le Fantôme ne le supporte pas...

Fiche technique

• Titre : Le Fantôme de l'Opéra
• Titre original : The Phantom of the Opera
• Réalisation : Joel Schumacher
• Scénario : Joel Schumacher d'après la comédie musicale d'Andrew Lloyd Webber
• Film américano-britannique
• Dates de sortie :  Royaume-Uni 10 décembre 2004 ;  France 12 janvier 2005
• Genre : musical, dramatique
• Durée du film : 2h15

Distribution

• Gerard Butler : le Fantôme de l'Opéra
• Emmy Rossum : Christine Daaé
• Patrick Wilson : Raoul, vicomte de Chagny
• Miranda Richardson : Madame Giry
• Minnie Driver : Carlotta
• Ciarán Hinds : Firmin
• Simon Callow : André
• Victor McGuire : Piangi
• Jennifer Ellison : Meg Giry
• Murray Melvin : Reyer
• Kevin McNally : Buquet
• James Fleet : Lefevre

Voix françaises

Deux adaptations françaises^[1] (dialogues et chant) ont été réalisées :

• l'une de Stéphane Laporte enregistrée à Londres au Palace Theater, sous la direction de Simon Lee et Andrew Loydd Webber, et destinée aux pays francophones (Belgique, Luxembourg, Suisse, Canada), à l'exception de la France, et que l'on peut entendre dans le DVD zone 1.
• l'autre de Michel Guillaume, enregistrée à Paris aux studios Dubbing Brothers, sous la direction de Danielle Perret, sortie au cinéma en France et dans le DVD zone 2.

	Version française "de Londres" (Belgique, Luxembourg, Suisse, Canada)	Version française "de Paris" (France)
Le Fantôme de l'Opéra	Laurent Ban	Laurent Ban
Christine Daaé	Cécilia Cara	Cécilia Cara
Raoul de Chagny	Fabian Richard	Damien Sargue
Meg Giry	Julie Victor	Rachel Pignot
Carlotta	Agnès Bove	Anne-Sophie Domergue
Madame Giry	Ariane Pirie	Christine Delaroche
André	Jérôme Pradon	Bernard Alane
Firmin	Patrick Rocca	Patrick Rocca
Bouquet	Franck Vincent	Renaud Marx
Piangi	?	Pierre-Yves Duchesne

Notes sur les musiques du film

L'enregistrement original du Fantôme de l'opéra s'est vendu à plus de 40 millions de disques. C'est l'enregistrement de spectacle le plus vendu au monde. La version cinéma a permis à Andrew Lloyd Webber de revisiter les enregistrements originaux. Il a pu produire une version complètement orchestrale de cette musique immensément populaire. Le fantôme de l'opéra a été filmé en utilisant ces pistes son playback temporaires, avec en général un orchestre de 28 musiciens, mais parfois, pour la dimension dramatique et émotionnelle de la pièce, Andrew a préféré un orchestre symphonique au grand complet.

Les principales chansons du spectacle et du film sont:

• "Think of me" : l'aria qui marque le passage de Christine des danseuses de ballet au statut de soprano vedette, à la place de La Carlotta.
• "Angel of Music" : le premier duo intense entre le Fantôme et Christine dans sa loge.
• The phantom of the Opera" : la chanson signataire du Fantôme, avec laquelle il séduit Christine et l'attire dans son repère sous l'Opéra.
• "All I ask of you" : la sérénade romantique de Christine et Raoul sur les toits de l'Opéra, le fantôme se rend compte de leur grand amour.
• "Masquerade" : le spectaculaire morceau d'ensemble réunissant un grand public et qui marque le déclenchement de la campagne de terreur la plus élaborée du Fantôme.
• "The point of no return" : l'angoissant et brûlant duo entre le Fantôme et Christine, qui se déroule pendant la première de "Don Juan Triomphant", l'opéra composé par le fantôme.
• Sans oublier, la célèbre : "Music of the night" : la chanson du Fantôme dans son repaire.

Référence ^[2]

Récompenses

Nominations

• Oscars du cinéma 2005
  • Meilleure direction artistique : Anthony Pratt et Celia Bobak
  • Meilleure photographie : John Mathieson
  • Meilleure chanson originale : Andrew Lloyd Webber et Charles Hart

Notes et références

• Ladyghost's site, tout au sujet de le Fantome de l'Opéra

Lien externe

(fr+en) The Phantom of the Opera sur l’Internet Movie Database

• Portail du cinéma
• Portail des comédies musicales