Lawrence Block

Lawrence Block est un écrivain américain né le 24 juin 1938 à Buffalo (New York).

Il a écrit de nombreux romans policiers, avec principalement deux personnages récurrents : le détective privé Matt Scudder et le libraire/cambrioleur Bernie Rhodenbarr.

Matt Scudder

Policier à New York dans les premiers romans, après avoir accidentellement tué une fillette, il démissionne et devient détective privé. Dans les premiers épisodes, comme beaucoup de personnages de polars, il boit beaucoup, mais il adhère vite aux Alcooliques Anonymes et essaye de vivre sans alcool.

• The sins of the fathers (1976)
  • Traduction : Les péchés des pères (Seuil Policier, 2000). Première apparition de Matt Scudder.
• Time to murder and create (1977) - Tuons et créons, c'est l'heure (Seuil Policier, 1996)
• In the midst of death (1976) - Au cœur de la mort (Seuil Policier, 1998)
• A stab in the dark (1981)
• Eight million ways to die (1982)
  • Traduction : Huit millions de façons de mourir, Série Noire, Gallimard, 1985.
  • C'est ici que Matt Scudder arrête de boire.
  • Porté à l'écran en 1986 par Hal Ashby avec Jeff Bridges dans le rôle de Matt Scudder et Rosanna Arquette.
• When the sacred ginmill closes (1986) - Le blues des alcoolos
• Out on the cutting edge (1989) - Drôles de coups de canif
• A ticket to the boneyard (1990) - Un ticket pour la morgue
• A dance at the slaughterhouse (1991) - Une danse aux abattoirs
• A walk among the tombstones (1992) - La balade entre les tombes (Seuil Policier, 1994)
• The devil knows you're dead (1993) - Le diable t'attend (Seuil Policier, 1996)
• A long line of dead men (1994) - Tous les hommes morts (Seuil Policier, 1996)
• Even the wicked (1997) - Même les scélérats... (Seuil Policier, 1997)
• Everybody dies (1998) - Ils y passeront tous
• Hope to die (2001) - Trompe la mort
• All the flowers are dying (2004) - Les fleurs meurent aussi
• A Drop of the Hard Stuff (2011) - Entre deux verres

Bernie Rhodenbarr

Libraire de jour, Bernie est cambrioleur la nuit. Contrairement à Matt Scudder, il reste le même jeune homme joyeux dans tous les récits. Il est accompagné dans ses aventures par Carolyn Kaiser, toiletteuse pour chien de son état et lesbienne trop souvent esseulée.

• Burglars can't be choosers (1977)- Le tueur du dessus
• The burglar in the closet (1978)
  • Traduction : Le monte-en-l'air dans le placard
  • A inspiré : le film Burglar (La pie voleuse, 1987) de Hugh Wilson avec Whoopi Goldberg
• The burglar who liked to quote Kipling (1979)- Vol et volupté
• The burglar who studied Spinoza (1980) - La Spinoza Connection
• The burglar who painted like Mondrian (1983) -Le voleur qui aimait Mondrian
• The burglar who traded Ted Williams (1994) - Le blues du libraire
• The burglar who thought he was Bogart (1995) -Le Bogart de la cambriole
• The burglar in the library (1997)
• The burglar in the rye (1999) - Les lettres mauves
• The burglar on the prowl (2004) - Le cambrioleur en maraude

On regrettera le non-respect de l'unicité des titres dans les traductions françaises.

Evan Tanner

L'agent secret Evan Tanner a perdu la faculté de dormir pendant la guerre de Corée.

• The Thief Who Couldn't Sleep (1966)- Le voleur insomniaque
• The Canceled Czech (1966)- Annulez le Tchèque
• Tanner's Twelve Swingers (1968) - Haute voltige
• The Scoreless Thai (ou Two for Tanner') (1968) - Beau doublé pour Tanner
• Tanner's Tiger (1968) - Faites sauter la reine!
• Here Comes a Hero (1968)
• Me Tanner, You Jane (1970)
• Tanner on ice (1998)- La longue nuit du sans sommeil

Les autres personnages

• Ed London
  • death pulls a doublecross (1962) - L'étouffe-serviette

pour son tout premier roman

• Chip Harrison
  • The topless tulip caper (1974) - L'aquarium aux sirènes
  • Make out with murder (1974) - Meurtres à l'amiable

• Keller
  • Hit Man (1998) - L'amour du métier
  • Hit List (2000)
  • Hit Parade (2006) - Le blues du tueur à gages
  • Hit and Run (2007) - Keller en cavale

• William Maynard
  • Lucky at Cards (1964) - Heureux au jeu (2009)

• Alexander Penn
  • After the First Death - Le noeud coulant (1969)

Divers( entre autres...)

• • Deadley Honeymoon - Lune rouge1968
  • The Specialists - Sacrés lascars ! 1970
  • Cinderella Sims 1961 - Cendrillon, mon amour2003
  • Small Town 2003 - Lendemains de terreurs2004

Lien externe

• (en)Site officiel

• Portail du polar