Lauso
- Lauso
-
Lauso est un des mots en basque désignant brume, brouillard. Dans la zone du Goiherri (Guipuzcoa/Gipuzkoa) on considère que c'est l'intermédiaire d'Aide ou esprit de caractère généralement mauvais. C'est la mer qui l'envoie. Aide provoque des maladies dans les moissons céréalières, dans la pomme de terre et l'herbe. Vers le milieu du siècle dernier il apporta le choléra et causa une grande mortalité. Pour faire disparaitre ce fléau on amenait les troupeaux de brebis à travers les rues. On croyait qu'elles attiraient sur elles la maladie.
Étymologie
Lauso signifie "brume", "brouillard" en basque. le suffixe a désigne l'article : lausoa se traduit donc par "le brouillard".
Note
Il n'existe pas de genre (masculin, féminin) dans la langue basque et toutes les lettres se prononcent. Il n'y a donc pas d'association comme pour le français où qui se prononce ki.
Bibliographie
- José Miguel Barandiarán, Dictionnaire Illustré de Mythologie Basque, traduit et annoté par Michel Duvert, Donostia, éditions Elkar, 1994. (ISBN 2-913156-36-3)
- Wentworth Webster Légendes basques, traduction Nicolas Burguete, éditions Aubéron, 2005. (ISBN 2-84498-080-5)
- Jean François Cerquand, Légendes & récits populaires du Pays Basque, éditions Aubéron, 2006. (ISBN 2-84498-093-7)
Liens internes
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Lauso de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Lobsingen — Lucens Basisdaten Kanton: Waadt Bezirk: Broye Vully … Deutsch Wikipedia
Losingen — Lucens Basisdaten Kanton: Waadt Bezirk: Broye Vully … Deutsch Wikipedia
Lucens — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Lucens VD — Lucens Basisdaten Kanton: Waadt Bezirk: Broye Vully … Deutsch Wikipedia
Lucinges — Lucinges … Deutsch Wikipedia
Eneida — Eneas saliendo de Troya, por Federico Barocci, 1598. La Eneida (en latín: Aeneis) es una epopeya latina escrita por Publio Virgilio Marón, más conocido como Virgilio, en el Siglo I a. C. La obra fue escrita po … Wikipedia Español
Mezencio — fue un rey etrusco expulsado de su reino por sus súbditos dado que solía reinar basándose en el miedo y el mal trato a los estamentos inferiores. Es presentado en la Eneida de Virgilio, como el prototipo del sujeto soberbio e ímpio. Virgilio… … Wikipedia Español
Antonio Negri — Infobox Philosopher region = Western Philosophy era = Contemporary philosophy color = #B0C4DE name = Antonio Negri birth = birth date and age|1933|8|1 flagicon|Italy|size=16px Padua, Italy school tradition = Postmodern philosophy· Marxism main… … Wikipedia
La Galatea — Infobox Book | name = La Galatea title orig = La Galatea IPA2|la ˈga.laˈte.a translator = author = Miguel de Cervantes Saavedra cover artist = country = Spain language = Spanish length = 119,945 words (original Spanish version) series = genre =… … Wikipedia
Derby Italiano — Group 2 race Derby Italiano Location Capannelle Racecourse Rome, Italy Inaugurated 1884 Race type Flat / Thoroughbred Website Capannelle … Wikipedia
