Langues nilo-sahariennes

Répartition des langues nilo-sahariennes

Les langues nilo-sahariennes sont une famille de langues parlées en Afrique subsaharienne, dans les régions du Haut-Nil et du Haut-Chari dont la Nubie. D'après les estimations de Lionel M. Bender (2004), les langues nilo-sahariennes sont parlées par plus de 31 millions de personnes^[1].

Cette famille est très hétérogène, beaucoup plus que l'autre grande famille pourtant voisine des langues nigéro-congolaises, et plutôt sujette à controverse. Peu de linguistes se sont essayés à travailler sur l'ensemble de la famille, et un certain nombre rejettent cette classification. Un sujet particulièrement problématique est le rattachement de la branche songhaï à cette famille.

Une classification encore mal établie

Classification de Greenberg

D'après Joseph Greenberg (1963) cette famille compte six branches. La branche Chari-Nil est, à son tour, subdivisée en quatre sous-branches^[2]:

• Les langues komanes
• Les langues sahariennes
• Les langues songhaï
• Les langues fur
• Les langues mabanes
• Les langues Chari-Nil
  • Les langues soudaniques centrales
  • Le kunama
  • Le berta
  • Les langues soudaniques orientales qui sont vues comme un ensemble de dix groupes, sans hiérarchie, qui sont les langues nubiennes, le nara, les langues surmiques, les langues nilotiques, les langues rub (ou nyangiyan), le temein, le nyimang, et le gaam (ou ingessana, tabi)

Classification d'Ehret

Ehret (2001) réorganise les différents groupes en dix-sept branches, les branches 11 à 17 formant un groupe qu'il nomme kir-abbaian^[3] :

• Les langues komanes
• Les langues soudaniques centrales
• Le kunama, avec l'ilit
• Les langues sahariennes
• Les langues songhaï
• Les langues fur
• Les langues mabanes
• Les langues rub ou langues kuliak
• Les langues tama-nubiennes
• Le nara
• groupe kir-abbaian
  • Les langues Jebel (le gaam et d'autres langues)
  • Le berta
  • Le nyimang, avec le dimile
  • Le temein, avec le jirru
  • Les langues daju
  • Les langues surmiques
  • Les langues nilotiques

Classification de Bender

Bender (2000) organise le nilo-saharien d'une toute autre manière^[4] :

• A : Le songay (songhaï)
• B : Le saharien
• K : Le kuliak
• C : Le maban
• D : Le fur
• F : Le soudanique central, divisé en huit groupes
• G : Le berta
• H : Le kunama
• E : Le « noyau » qui rassemble, à côté du soudanique oriental, un deuxième groupe où l'on trouve le nubien, le nara, le nyimang, et le tama. Un troisième groupe comprend le surmique, le djebel, le temein et le daju. Le nilotique aux ramifications complexes est classé comme un quatrième groupe.
• I : Le koman
• J : Le gumuz
• L : Le kadu

La question des limites du nilo-saharien

Certains groupes de langues africaines, ainsi que des langues isolées, posent la question de la délimitation précise du nilo-saharien. D'autres groupes font l'objet de contestations quant à leur inclusion dans cet ensemble.

Groupes controversés

Schadeberg et Bender classent les langues kadougli, aussi nommées langues kadu ou tumtum, dans la famille nilo-saharienne ^[5]. Greenberg (1963) les classe dans les langues kordofaniennes, mais remarque qu'elles en diffèrent. Certains les classent toujours comme des langues nigéro-congolaises ^[6]. Les langues songhaï posent un autre problème. Nicolaï (1990) suggère qu'il s'agit d'un post-créole, dont la base lexicale est berbère. Creissels et Murakovsky, eux, reprennent la thèse ancienne de Delafosse les reliant aux langues mandé ^[7]. Murakovsky, avec Petraček, propose une origine couchitique, donc afrosiatique, pour le groupe saharien ^[7].

Liens avec des langues isolées

Le méroïtique du royaume de Kouch, aujourd'hui éteint, a souvent été proposé comme membre des langues nilo-sahariennes. Greenberg a vu une affinité avec le soudanique oriental, d'autres avec le groupe saharien. Pour Bender, on ne connaît que trop peu cette langue pour la classer. Le rapprochement avec les langues nilotiques est plutôt à mettre sur le compte d'une influence du méroïtique, langue d'un royaume puissant, sur les premières ^[8].

Deux autres langues isolées ont aussi été proposées à l'entrée dans le nilo-saharien, le shabo et l'ongota. Pour Tefara et Unseth le shabo est intégré dans les langues nilo-sahariennes ^[5]. Pour Bender ces deux langues ont un aspect hybride et si la première pourrait être nilo-saharienne, l'ongota s'apparenterait plutôt au couchitique ^[9]. Une autre langue, l'oropom de l'Ouganda, récemment éteint, a été vue comme apparentée au groupe nilotique.

Propositions au-delà du nilo-saharien

Des essais de regroupement à un niveau supérieur de classification ont été faits, dirigés vers la famille nigéro-congolaise. Gregersen (1972) regroupe les deux pour former une super-famille congo-saharienne, tandis que Blench (1995) classifie les langues nigéro-congolaises comme un simple sous-ensemble des langues nilo-sahariennes. Ces théories sont loin de faire l'unanimité.

Notes et références

Autre

• Code de langue IETF pour les langues nilo-sahariennes: ssa

Sources

• (fr) Bender, Lionel M., Nilo-Saharien, in Les langues africaines, Bernd Heine et Derek Nurse (Éditeurs), pp. 55-120, Paris : Karthala, 2004 (édition originale en anglais parue en 2000). ISBN 2-84586-531-7
• (en) Ehret, Christopher, A Historical-Comparative Reconstruction of Nilo-Saharian, Sprache und Geschichte in Afrika. SUGIA Beihefte. Beiheft 12. Cologne : Rüdiger Köppe Verlag, 2001. ISBN 3-89645-098-0

• Portail des langues
• Portail de l’Afrique