- Langue des signes internationale
-
La Langue des Signes internationale (LSI) (appelée aussi Gestuno "unité des langues de signes" en italien) est une langue des signes utilisée par les sourds à partir de toutes les nations du monde entier. La LSI est une langue à part entière et un des piliers de l’identité de la culture sourde. Cette langue ne possède pas vraiment d'alphabet dactylologique de A à Z car les langues comme le chinois n'ont pas d'alphabet. L'ASL reste la langue la plus utilisée pour communiquer en signes dans le monde.
La Gestuno a été discutée pour la première fois au congrès mondial du "World Federation of the Deaf" (WDF) en 1951. Les années suivantes apparut un pidgin venant des délégués internationaux. Dans les années 1970, parut un livre promulgué par la « Commission of Unification of Signs », avec une liste de 1 500 signes. La langue est dominée par la langue des signes américaine.
Sommaire
Premiers pas de la langue des signes internationale
La langue des signes est de nouveau autorisée vers 1976, grâce à l'Université Gallaudet aux États-Unis, à Washington DC. La seule université actuelle au monde adaptée aux sourds. La langue des signes française a influencé les "signes internationaux. Trois langues sont reconnues par la fédération mondiale des sourds : ce sont le français, l'anglais et les signes internationaux.
Il faudra attendre au début du XIXe siècle pour qu'apparaissent des grammaires et dictionnaires illustrés.
Bien que les langues diffèrent d'un pays à l'autre, la base grammaticale demeure, et les sourds peuvent se comprendre entre eux quelle que soit leur provenance, y compris en France où chaque région à ses signes propres).
La langue des signes internationale fait partie de la culture sourde (en); elle permet de rétablir la communication par le corps dont le monde occidental a perdu l'usage.
La langue des signes internationale est ainsi née à l'Université Gallaudet, aux conférences internationales des sourds, et aux rassemblements tous les quatre ans aux Jeux olympiques des sourds (Deaflympics).
Filmographie
Annexes
Notes et références
- Code de langue IETF : ils
Liens internes
- linguistique
- liste de langues
- langues par famille
- langues des signes
- langues par famille
- liste de langues
Liens externes
Catégories :- Langue des signes
- Inventaire de langues
- Langue auxiliaire internationale
Wikimedia Foundation. 2010.
