Ladykillers

Ladykillers

Données clés

Titre québécois	Les Tueurs de dames
Titre original	The Ladykillers
Réalisation	Joel et Ethan Coen
Scénario	Joel et Ethan Coen d'après le scénario de William Rose
Sociétés de production	Touchstone Pictures Mike Zoss Productions The Jacobson Company Pancake Productions Inc.
Pays d’origine	États-Unis
Genre	Comédie
Sortie	2004
Durée	104 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Ladykillers ou Les Tueurs de dames au Québec (The Ladykillers) est un film américain de Joel et Ethan Coen sorti en 2004. Il s'agit du 11^e film des frères Coen et d'un remake du film britannique Tueurs de dames (The Ladykillers) de 1955.

Synopsis

Mississippi. Le professeur Goldthwaite H. Dorr emménage dans la maison d'une dame d'un certain âge, Madame Munson, en tant que locataire. D'apparence brillant et distingué, il souhaite en réalité réaliser le casse du siècle : creuser un tunnel à partir de la cave de la maison jusqu'à un bateau accosté sur les berges du fleuve, qui abrite un important casino. Entouré de complices qu'il présente comme "ses musiciens" (en prétextant des répétitions de musique classique), le professeur découvre bientôt que sa logeuse s'avère être bien plus intelligente et curieuse qu'il ne l'aurait cru...

Fiche technique

• Titre français : Ladykillers
• Titre original : The Ladykillers
• Titre québécois : Les Tueurs de dames
• Réalisation : Joel et Ethan Coen
• Scénario : Joel et Ethan Coen, d'après le scénario original de William Rose
• Production : Joel et Ethan Coen, Tom Jacobson, Barry Josephson, Barry Sonnenfeld
• Décors : Dennis Gassner
• Costumes : Mary Zophres
• Directeur de la photographie : Roger Deakins
• Montage : Joel et Ethan Coen
• Musique : Carter Burwell
• Sociétés de distribution : Buena Vista International ; Gaumont Buena Vista International
• Budget : 35 millions $
• Langue : anglais, vietnamien
• Format : Couleur • 1.85:1 • 35mm - DTS • Dolby Digital • SDDS
• Durée : 1h44
• Dates de sortie :
  •  États-Unis : 26 mars 2004
  •  France : 18 mai 2004 (Festival de Cannes 2004)
  •  France : 9 juin 2004

Distribution

• Tom Hanks (VF : Jean-Philippe Puymartin et VQ : Bernard Fortin) : D^r Goldthwait Higginson Dorr III
• Irma P. Hall (VF : Michèle Bardollet et VQ : Élisabeth Chouvalidzé) : Marva Munson
• Marlon Wayans (VF : Lucien Jean-Baptiste et VQ : Patrice Dubois) : Gawain MacSam
• J. K. Simmons (VF : Jean Barney et VQ : Guy Nadon) : Garth Pancake
• Tzi Ma (VF : François Barbin et VQ : Jacques Brouillet) : le Général
• Ryan Hurst (VF : Bernard Bollet et VQ : Benoit Rousseau) : Lump Hudson
• Diane Delano (VQ : Isabelle Miquelon) : Mountain Girl
• George Wallace (VF : Greg Germain et VQ : Benoît Marleau) : Shériff Wyner
• Jason Weaver (VF : Serge Faliu et VQ : Hugolin Chevrette) : Weemack Funthes
• Stephen Root (VF : Gabriel Le Doze et VQ : Denis Roy) : Fernand Gudge
• George Anthony Bell (VQ : Yves Corbeil) : Le pasteur
• John McConnell : Le député

Autour du film

• Dans leur tout premier film, Sang pour Sang, les Frères Coen faisaient déjà référence à Tueurs de dames : avec la réplique « Qui a l'air stupide maintenant ? » lorsque le détective privé tire sur le propriétaire du bar. Dans Tueurs de dames, c'est une phrase culte à la fin du film.
• Ladykillers est le 1^er des frères Coen dans lequel Ethan est officiellement crédité comme co-réalisateur et dans lequel Joel est crédité comme producteur. Auparavant, ils n'avaient que l'un des deux postes au générique, bien qu'ils les occupaient tous les deux.

Distinctions

Récompenses

• Festival de Cannes 2004 : prix du jury pour Irma P. Hall (ex-æquo avec le film Tropical Malady d'Apichatpong Weerasethakul)^[1]
• Black Reel Awards 2005 : meilleure actrice dans un film musical ou une comédie pour Irma P. Hall
• Evening Standard British Film Awards 2005 : prix technique pour Roger Deakins (également récompensé pour Le Village de M. Night Shyamalan)

Nominations

• Saturn Awards 2005 : meilleure actrice dans un second rôle pour Irma P. Hall
• Image Awards 2005 : meilleure actrice pour Irma P. Hall
• MovieGuide Awards 2005 : meilleur jeu d'acteur dans un film pour Irma P. Hall

Notes et références

Liens externes

• Ladykillers sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• (fr) Ladykillers sur AlloCiné
• (fr) Ladykillers sur CommeAuCinéma

v · Joel et Ethan Coen
Longs métrages	Sang pour sang (1984) · Arizona Junior (1987) · Miller's Crossing (1990) · Barton Fink (1991) · Le Grand Saut (1994) · Fargo (1996) · The Big Lebowski (1998) · O'Brother (2000) · The Barber : l’homme qui n’était pas là (2001) · Intolérable Cruauté (2003) · Ladykillers (2004) · No Country for Old Men (2007) · Burn After Reading (2008) · A Serious Man (2009) · True Grit (2010)
Participations	Paris, je t'aime, segment Tuileries (2006) · Chacun son cinéma, sketch World Cinema (2007)
Scénaristes	Mort sur le grill (1985) · The Naked Man (Ethan Coen, 1998) · Bad Santa (2003)
Producteurs	Bad Santa (2003) · Romance and Cigarettes (2006)
Cinéma américain

• Portail sur Disney
• Portail du cinéma américain