La petite évasion

La petite évasion

La Petite Évasion

La Petite Évasion est le septième épisode de la première saison de la série américaine Malcolm.

Sommaire

Introduction

Malcolm, Reese et Dewey dorment paisiblement dans leur chambre. Ils sont brutalement réveillés par Lois qui entre dans la pièce, ouvre les rideaux et prend leurs draps pour les nettoyer. Dépité, Malcolm nous informe qu'il connaît un "gosse" dont la mère l'embrasse pour le réveiller !

Synopsis

Francis s'échappe de son école militaire pour voir sa petite amie qui vit non loin de chez lui. Malcolm l'aide à se cacher dans son jardin.

Fiche Technique

  • Titre original : Francis Escapes
  • Titre français : La petite évasion
  • Première diffusion : 27/02/2000 sur Fox
  • Première diffusion France : 01/01/2002 sur M6
  • Scénario : Linwood Boomer
  • Réalisation : Todd Holland

Distribution

Répliques cultes de l'épisode

  • Lois : Allez, debout dedans ! Sortez de vos lits, il faut que je lave vos draps avant de partir au boulot. Et je vous préviens, je débarrasse le petit déjdans cinq minutes !

Malcolm : Je connais un gosse, sa Maman elle lembrasse le matin pour le réveiller.

  • Malcolm : Bon, voilà, je suis debout depuis une demie heure et jai avalé mes céréales, cest que Maman doit me poser exactement la même question quelle me pose tous les matins.

-Lois : Alors, Malcolm. Quest-ce quil y a de prévu dans ta classe de génies aujourdhui ?

-Malcolm : Rien du tout. Tu sais, cest un cours normal, aussi barbant que tous les autres, sauf quon est mis au ban du reste de lécole.

-Lois : Mis au ban ? Oh, mais ten apprends des expressions savantes.

  • Hal : Mais enfin, met toi à sa place une seconde. Il est au fin fond de lAlabama, il est complètement seul enfermé dans son école. Il se sent un peu abandonné, alors il téléphone à sa copine.

-Lois : Cest une traînée, monsieur.

-Hal : Jai jamais dit que cen était pas une.

  • Lois : Cette fois, jen ai vraiment assez. Vous êtes punis, je vous confisque la console de jeu.

-Malcolm : Daccord.

-Reese : Tu nous as déjà confisqué la console de jeu.

-Malcolm : Le plus triste dans tout ça, cest quil se croit vraiment malin de dire ça.

  • Lois : J'ai pas l'intention de me relever. Si ce monstre veut te manger la cervelle, laisse-le faire et profite-en pour te rendormir.
  • Malcolm : Tu m'en donnes un peu ?

-Stevie : Je peux pas. C'est un sandwichprescrit parmon docteur.

-Malcolm : Un sandwich prescrit par un docteur mais qu'est-ce que c'est que ce délire ? Si tu veux pas m'en donner, dis-le carrément !

-Stevie : Je veux past'en donner.

  • Beebee : Trois feuilleset en plus recto verso. On dirait que ça lamuse de me faire lire. Cest quoi ce mot  ?

-Malcolm : ConsumerÇa veut dire quil taime beaucoup.

  • Dewey : Est-ce que le poulorc va donner meilleur goût à mon cerveau ?

-Hal : Bien sûr, fiston.

  • Dewey : Et alors le monstre a grogné après moi et je lui ai jeté de grosses pierres et je lai tué. Et il sest envolé grâce à des fusées et je me suis accroché à lui. Et maintenant le monstre est mon copain et je partage les esquimaux avec lui.

-Reese : Arrête de mentir, tout ça cest que des bobards !

-Hal : ReeseSi Dewey dit que ça cest passé comme ça, il y a aucune raison de pas le croire.

-Reese : Mais moi personne ne me croit quand je dis que jai fini Mortal Kombat !

-Hal : Parce que ça cest ridicule. On ne peut pas battre Sub-Zero.

  • Francis : Maman est vraiment en boule ?

-Hal : Ben, disons quil vaudrait mieux mettre cent bornes entre elle et nous avant de lui poser la question.


Musiques présente dans l'épisode

Scene:Francis fait de l'auto-stop Titre:"Zip-Lock" Interprète:Lit


Scene:Hal et Francis rentre en voiture


  • Portail de la télévision Portail de la télévision
Ce document provient de « La Petite %C3%89vasion ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article La petite évasion de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • La Petite Évasion — est le septième épisode de la première saison de la série américaine Malcolm. Sommaire 1 Introduction 2 Synopsis 3 Fiche Technique 4 Distribution …   Wikipédia en Français

  • La petite evasion — La Petite Évasion La Petite Évasion est le septième épisode de la première saison de la série américaine Malcolm. Sommaire 1 Introduction 2 Synopsis 3 Fiche Technique 4 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Evasion — Évasion Pour les articles homonymes, voir Évasion (homonymie). grillage et barbelés d une prison américaine …   Wikipédia en Français

  • Evasion d'Alcatraz de 1962 — Évasion d Alcatraz de 1962 Avis de recherche du FBI à l encontre de John Anglin Durant la nuit du 11 juin 1962, trois détenus s évadent de la prison d Alcatraz. John Anglin, son frère Clarence et Frank Morris. Ils prennent la fuite à bord d un… …   Wikipédia en Français

  • Évasion d'alcatraz de 1962 — Avis de recherche du FBI à l encontre de John Anglin Durant la nuit du 11 juin 1962, trois détenus s évadent de la prison d Alcatraz. John Anglin, son frère Clarence et Frank Morris. Ils prennent la fuite à bord d un radeau de fortune. Malgré l… …   Wikipédia en Français

  • Évasion d’Alcatraz de 1962 — Évasion d Alcatraz de 1962 Avis de recherche du FBI à l encontre de John Anglin Durant la nuit du 11 juin 1962, trois détenus s évadent de la prison d Alcatraz. John Anglin, son frère Clarence et Frank Morris. Ils prennent la fuite à bord d un… …   Wikipédia en Français

  • Évasion — Pour les articles homonymes, voir Évasion (homonymie). Grillage et barbelés d une prison américaine …   Wikipédia en Français

  • Évasion d'Alcatraz de 1962 — 37°49′36″N 122°25′24″O / 37.82667, 122.42333 …   Wikipédia en Français

  • Évasion manquée des 20 et 21 juin 1791 — Fuite de Louis XVI et arrestation à Varennes La fuite de Varennes. La fuite manquée des 20 et 21 juin 1791 est un épisode à première vue mineur, mais en réalité déterminant dans le cours de la Révolution française. Suite à cet événement, l idée d …   Wikipédia en Français

  • Grande Évasion, La — Prison Break Prison Break Titre original Prison Break Autres titres francophones La grande évasion (   …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
https://fr-academic.com/dic.nsf/frwiki/959587 Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”