La nuit nous appartient

La nuit nous appartient (We Own the Night) est un film policier américain réalisé par James Gray, sorti en 2007, présenté en première le 25 mai 2007 au Festival de Cannes, en compétition officielle.

Synopsis

Le film se déroule dans le quartier Brooklyn de New York, de novembre 1988 au début d'avril 1989. Bobby Green (Joaquin Phoenix) est le manager de la boîte de nuit El Caribe à Brighton Beach, fréquentée par un gangster et trafiquant de drogue russe du nom de Vadim Nezhinski (Alex Veadov) et appartenant à l'oncle de Vadim et patron de Bobby, Marat Buzhayev.

Bobby a pris ses distances avec son père chef de police Burt Grusinsky (Robert Duvall) et son frère capitaine de police Joseph Grusinsky (Mark Wahlberg), en préférant sa vie hédoniste avec sa petite amie Amada (Eva Mendes). Lorsque les forces de police menées par Joseph font irruption dans la boîte de Bobby, dans l'espoir d'inculper Vadim, Bobby refuse de coopérer. L'incident renforce les tensions dans sa relation avec son père et son frère, à tel point qu'il en arrive au coups avec Joseph.

La police échoue dans l'arrestation de Vadim, qui décide de se venger. À 17 h 43 la soirée du 23 novembre 1988, un assaillant masqué tire sur Joseph et sa voiture est mise en feu. Joseph survit à cette embuscade mais doit rester plusieurs mois à l'hôpital. Bobby lui rend visite à l'hôpital et se rend compte que son frère compte en réalité beaucoup pour lui. Il se résout donc à aider son père et la police. Malgré les appréhensions de Burt, Bobby se rend sous protection dans la planque où Vadim traite la drogue. Une opération est menée qui conduit à l'arrestation de Vadim et ses complices, mais ceux-ci connaissent à présent le rôle joué par Bobby. Celui-ci et Amada sont placés sous la protection permanente de la police et changent fréquemment d'hôtel, mais leur relation commence à se détériorer.

Le 20 février 1989, Vadim s'échappe de prison alors qu'il avait demandé à être transporté à l'hôpital. La police se prépare à déplacer de nouveau Bobby et Amada vers un nouvel hôtel. Un orage se produit alors que le convoi de police est intercepté par les hommes de Vadim et pendant une poursuite chaotique de voitures, Burt est tué. Bobby accourt sous la pluie et le voit touché. La police escorte Bobby et Amada jusqu'à un hôtel Sheraton près de l'aéroport Kennedy. Bobby se réveille quelques heures plus tard et parle avec son frère qui lui apprend que Burt est mort. Bobby pleure dans les bras de son frère et demande comment les gangsters les ont trouvés.

Pour venger son père, Bobby décide de devenir officier de police, sans en avoir parlé à Amada au préalable. Celle-ci, blessée par cette décision, le quitte. Après avoir juré son allégeance à la police de New-York, Bobby travaille avec son frère à l'organisation d'une opération définitive, prévue pour le 3 avril 1989. Pendant ce raid, Joseph est rendu incapable d'agir par la mémoire de l'attentat qu'il a subi. Bobby prend le relais, prend Vadim en chasse et le tue. Le film s'achève le 3 novembre 1989, exactement un an après le début, et Bobby reçoit son diplôme d'entrée comme officier dans la police de New-York. Alors que le président de la cérémonie annonce que Bobby prononcera le discours d'adieu, Bobby aperçoit Amada dans l'audience, mais il s'agit en fait d'une illusion. Les dernières secondes montrent Bobby et son frère Joseph exprimant leur amour fraternel mutuel.

Fiche technique

• Titre : La nuit nous appartient
• Titre original : We Own the Night
• Réalisation : James Gray
• Scénario : James Gray
• Musique : Wojciech Kilar
• Photographie : Joaquín Baca-Asay
• Montage : John Axelrad
• Décors : Catherine Davis
• Costumes : Michael Clancy
• Production : Marc Butan, Joaquin Phoenix, Mark Wahlberg, Nick Wechsler
• Société de production : 2929 Productions
• Budget : 21 millions $
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue : anglais, russe
• Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby Digital - 35 mm
• Genre : Drame, policier
• Durée : 117 minutes
• Dates de sortie :  France : 28 novembre 2007  États-Unis : 12 octobre 2007

Distribution

• Joaquin Phoenix (VF : Boris Rehlinger, VQ : Daniel Picard) : Robert Green
• Mark Wahlberg (VF : Bruno Choel, VQ : Patrice Dubois) : Joseph Grusinsky
• Eva Mendes (VF : Nathalie Karsenti, VQ : Isabelle Leyrolles) : Amada Juarez
• Robert Duvall (VF : Dominique Paturel, VQ : Jean-Marie Moncelet) : Albert « Burt » Grusinsky
• Tony Musante (VF : François Siener) : Jack Shapiro
• Antoni Corone (VQ : Benoit Rousseau) : Michael Solo
• Alex Veadov (VQ : Manuel Tadros) : Vadim Nezhinski
• Katie Condidorio : Hazel
• Burton Perez : Antonio
• Danny Hoch : Louis Falsetti
• Yelena Solovey (VQ : Nathalie Coupal) : Kalina Buzhayev
• Dominic Colon : Freddie
• Robert C. Kirk : Sergent Provinzano
• Maggie Kiley : Sandra Grusinsky
• Oleg Taktarov (VQ : Tristan Harvey) : Pavel Lubyarski
• Moni Moshonov (VQ : Vincent Davy) : Marat Buzhayev

Liens externes

• (fr+en) La nuit nous appartient sur l'Internet Movie Database
• (fr) lanuitnousappartient.com
• La nuit nous appartient sur CommeAuCinéma
• (fr) La nuit nous appartient sur AlloCiné

• Portail du cinéma américain