La chauve-souris
- La chauve-souris
-
Die Fledermaus
Die Fledermaus (en français, La Chauve-Souris) est une célèbre opérette viennoise de Johann Strauss fils écrite en 1874. Elle fut créée à Vienne (Theater an der Wien) le 5 avril 1874.
A la base du livret, une pièce autrichienne de 1851, La Prison (Das Gefängnis) adaptée par Henri Meilhac et Ludovic Halévy en 1872 sous le titre Le Réveillon. L'œuvre retourne à Vienne où l'histoire sera transformée par Richard Genée et Karl Haffner. Strauss achèvera la partition en 42 jours.
Créée en français à Paris, le 30 octobre 1877 sous le titre La Tzigane dans une version remaniée de Delacour et Wilder, elle ne rencontrera le succès qu'à partir de 1904, dans une nouvelle adaptation de Paul Ferrier.
Anecdotes
- Il est d'usage de manipuler le livret pour l'adapter à l'actualité : dans la production mise en scène par Coline Serreau en 2000 à l'Opéra Bastille (et reprise en 2003), le gardien de prison Frosch incarné par Bernard Alane parle d'un de ses prisonniers, M. Total, « qui n'arrête pas de faire des boulettes », allusion au naufrage de l'Erika.
- En novembre 2001, la production du Festival de Salzbourg a provoqué un tollé dans le public par une mise en scène rappelant le passé nazi de l'Autriche. C'était la dernière production de Gérard Mortier qui règlait ses comptes avec un pays qui avait fait un succès électoral au nationaliste Jörg Haider.
Adaptations au cinéma
Portail de la musique classique
Portail de l’opéra
Catégories : Opérette | Œuvre de Johann Strauss fils
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article La chauve-souris de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
chauve-souris — [ ʃovsuri ] n. f. • fin XIIe; bas lat. calvas sorices « souris chauve », altér. de cawa sorix « souris chouette » 1 ♦ Mammifère volant (chiroptères) à l aide d une membrane tendue entre les extrémités de ses membres. ⇒ noctule, pipistrelle,… … Encyclopédie Universelle
Chauve-souris pas si chauve — (Bats What I Like About the South) est le quatrième épisode de la série télévisée d animation Tom et Jerry Tales. Synopsis Près d un cimetière, Tom et Jerry font de la course poursuite comme d habitude. Quand Jerry entre dans un manoir et qu il… … Wikipédia en Français
chauve-souris — CHAUVE SOURIS. s. fém. Sorte d oiseau nocturne, qui a des ailes membraneuses, et qui ressemble à une souris. Les Chauve souris ne commencent à voler que le soir … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chauve souris — (fr., spr. Schow surih), 1) Fledermäuse; 2) Maskenanzug, s.u. Carneval … Pierer's Universal-Lexikon
Chauve-souris — (franz., spr. schow ßurī), Fledermaus; dann Art Maskenanzug, dunkler Domino mit Kapuze und schwarzer, ganzer Maske … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chauve souris — (frz. Schohwsuri), Fledermaus; eine Art Maskenkleid … Herders Conversations-Lexikon
Chauve-souris de mer — ● Chauve souris de mer poisson verruqueux des mers de Floride, vivant sur le fond … Encyclopédie Universelle
Chauve-souris — Chiroptera Chiroptères … Wikipédia en Français
Chauve souris — Chiroptera Chiroptères … Wikipédia en Français
Chauve-souris (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Biologie 2 Titres 3 Toponyme … Wikipédia en Français
chauve-souris — (chô ve sou ri ; l s se lie dans le parler soutenu : la chau ve sou ri z et la belette) s. f. 1° Petit mammifère qui a des ailes membraneuses et qui ressemble à la souris par la forme de son corps. • Une chauve souris donna tête baissée Dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
