La Chasse au trésor (Inspecteur Barnaby)

La Chasse au trésor – Kings Crystal, dans la version originale – est l’épisode 3 de la saison 10 de la série Inspecteur Barnaby. Cet épisode fut diffusé pour la première fois en Grande-Bretagne le 26 janvier 2007.

Intrigue

Le Crystal du Roi, une affaire familiale de verrerie à Midsomer Magna, est dans une situation financière difficile suite à la mort d’Alan King, un des actionnaires. Six mois plus tard, sa veuve épouse son beau-frère Charles, qui dirige maintenant la compagnie. La situation est mal vécue par Ian, le fils d’Alan qui est de plus en plus sombre et plein de rancoeur envers sa mère et même son ex-petite amie, qui fait tout pour se rapprocher à nouveau de lui. De plus, la famille voit d'un mauvais oeil sa proximité avec son camarade David Monroe. L’atmosphère se dégrade encore lorsque les employés du Crystal du Roy menacent de représailles la famille King après l’annonce de la fermeture de l’usine.

Quelques jours plus tard, Peter Baxter, le responsable financier de la société est retrouvé mort poignardé… L’inspecteur Barnaby ouvre une enquête.

Fiche technique

• Titre français : La Chasse au trésor
• Titre original (anglais) : King's Crystal

• Réalisation : Peter Smith
• Scénario : Steve Trafford

• Producteur : Brian True-May

• Directeur de la photographie : Colin Munn
• Montage : John Blackwell
• Costumes : Nigel Hyams

• Première diffusion (Royaume-Uni) : 26 janvier 2007

Distribution

• John Nettles : Tom Barnaby
• Jason Hughes : Ben Jones
• John Castle : Charles King
• Tony Haygarth : Jack Tewson
• Laura Howard : Cully Barnaby
• Barry Jackson : le docteur George Bullard
• Ray Lonnen : Peter Baxter
• Susan Tracy : Hilary King
• Jane Wymark : Joyce Barnaby
• Joseph Rye : James Taylor
• Sam Heughan : Ian King
• Flora Montgomery : Sophie Baxter
• Tim Delap : David Monroe
• David Henry : le photographe
• Hugh Sachs : Harold Bumstead
• Oliver Ryan : Hamlet
• Morris Perry :
• David Firth : Alan King
• Charlie Brown :
• Luke McMillan :
• John Snowden : un enquêteur

Lieux de tournage

• Bledlow, Buckinghamshire
• Parmoor, Buckinghamshire
• Rotherfield Peppard, Oxfordshire

Anecdote

Dans cet épisode, on apprend que le sergent Jones fait partie d'une loge maçonnique.