L'Enlèvement de Johnnie Waverly

L'Enlèvement de Johnnie Waverly – The Adventure of Johnnie Waverly, dans les recueils anglo-saxons – est une nouvelle policière d'Agatha Christie, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot.

Initialement publiée, en revue, en 1923, cette nouvelle n'a été reprise, en recueil, qu'en 1974, dans le recueil Poirot's Early Cases, publié au Royaume-Uni et aux États-Unis puis, en France, en 1981, dans le recueil Le Bal de la Victoire.

L'intrigue de la nouvelle

Hercule Poirot se rend avec le capitaine Hastings à Waverly Court, résidence campagnarde de Marcus Waverly, pour tenter d'élucider le mystère lié à l'enlèvement contre demande de rançon, quelques jours plus tôt, du jeune Johnnie, fils et héritier du maître de maison.

Personnages

• Hercule Poirot
• Le capitaine Hastings (narrateur)
• Mrs Ada Waverly
• Mr Marcus Waverly, Esq.
• Johnnie Waverly, âgé de 3 ans
• l'inspecteur McNeil
• le docteur Dakers
• Miss Collins, secrétaire, dame de compagnie d'Ada Waverly et gouvernante
• Miss Jessie Withers, nurse de l'enfant
• Tredwell, le majordome, né à Waverly Court

Éditions

• Publication initiale en revue, au Royaume-Uni, le 10 octobre 1923, dans le n^o de l'hebdomadaire « The Sketch », sous le titre « The Kidnapping of Johnnny Waverly ».
• Nouvelle publication en revue, aux États-Unis, en juillet 1955, dans le volume 4, n^o 1 du mensuel The Saint Detective Magazine, toujours sous le titre « The Kidnapping of Johnnny Waverly ».
• Publication initiale en revue, en France, en août 1957, dans le n^o 30 du mensuel Le Saint Detective Magazine, sous le titre L'Enlèvement de Johnnie Waverly.
• Publication en recueil, au Royaume-Uni et aux États-Unis, en 1974, dans les volumes Poirot's Early Cases, sous le nouveau titre The Adventure of Johnnie Waverly.
• Publication en recueil, en France, en 1979, dans le volume Le Bal de la Victoire, sous le titre L'Enlèvement de Johnnie Waverly.
• Nouvelle publication en recueil, en France, en 2000, dans une nouvelle traduction de Pascal Aubin, mais toujours sous le titre L'Enlèvement de Johnnie Waverly, au sein d'une série de nouvelles groupées sous l'appellation générique Le Bal de la Victoire, dans le volume Agatha Christie – 13. Les années 1971-1976 publié par la Librairie des Champs-Élysées dans sa collection « Les Intégrales du Masque ».

Adaptation télévisée

La nouvelle a fait l'objet, en 1989, d'une adaptation télévisée, sous le titre The Adventure of Johnnie Waverly, dans le cadre de la série Hercule Poirot, avec David Suchet dans le rôle d'Hercule Poirot. Pour son doublage en vue du public francophone, les distributeurs du téléfilm ont choisi une traduction littérale pour le titre : L'Aventure de Johnnie Waverly.

Dans l'adaptation télévisée apparaissent les personnages de Miss Lemon et de l'inspecteur Japp, absents de la nouvelle.

• Portail de la littérature
• Portail du polar