Ambiguïté

Ambiguïté

Sur les autres projets Wikimedia :

L'ambiguïté ou ambigüité[1] est la propriété d'un mot ou d'une suite de mots d'avoir plusieurs sens ou plusieurs analyses grammaticales possibles. C'est aussi le caractère d'une situation difficile à comprendre. On parle de désambiguïsation sémantique lorsque chaque mot est lié dans un contexte donné à une définition donnée unique. Cet objectif est l'un des objectifs de la cohérence du langage naturel. La redondance aide à lever certaines ambiguïtés.

Sommaire

Ambiguïté linguistique

Ambiguïtés d'homonymie

Ambiguïté phonétique

  • Cet homme a beaucoup de vis. Cet homme a beaucoup de vices.

Ambiguïté graphique

  • J'ai perdu mes fils. (Mes enfants ou mes bobines de fil ?)

Ambiguïté à la fois phonétique et graphique

  • Nous avons des jumelles à la maison (deux filles ou des lunettes optiques ?)
  • Il a trouvé un avocat (le professionnel ou le fruit ?)

Ambiguïté étymologique

Ambiguïté syntaxique

  • Elle emmène les clefs de la maison au garage (Les clefs [de la maison]¹ sont emmenées [de la maison]² au garage)
  • Quel prix vaut ce sacrifice ? (C'est le prix qui vaut le sacrifice, ou le sacrifice qui vaut le prix ?)

Ambiguïté liée aux conventions de notation

  • Naissance : 01/08/05 (naissance en 2001 ou en 2005, ou le 1er août ou le 8 janvier ?)

Notes

  1. ↑ Académie française, « Orthographes recommandées par le Conseil supérieur de la langue française ». Consulté le 9.8.2009
  2. ↑ Le mot étant lui-même ambigu.

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

  • David Nicolas, « Ambiguïté », dans D. Godard, L. Roussarie, Sémanticlopédie : Dictionnaire de sémantique, F. Corblin, 2006 [lire en ligne] 

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ambiguïté de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ambiguïté — [ ɑ̃bigɥite ] n. f. • 1270; lat. ambiguitas 1 ♦ Caractère de ce qui est ambigu dans le langage. ⇒ amphibologie, équivoque, obscurité. « L heureuse ambiguïté du mot cœur » (Comte) . Ling. Ambiguïté d une phrase, d un mot. ⇒ polysémie. Levée d… …   Encyclopédie Universelle

  • Ambiguite — Ambiguïté Voir « ambiguïté » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Ambiguité — Ambiguïté Voir « ambiguïté » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Ambigüité — Ambiguïté Voir « ambiguïté » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • ambiguïté — AMBIGUÏTÉ. s. fém. (U et I font deux syllabes.) Défaut d un discours équivoque et susceptible de divers sens. Parlez net et sans ambiguïté. Il y a toujours de l ambiguïté dans tout ce qu il dit …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ambiguité — Ambiguité. s. f. Obscurité dans les mots qui les rend susceptibles d un double sens. Parlez net & sans ambiguité. il y a tousjours de l ambiguité dans ce qu il dit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ambiguité — Ambiguité, Ambiguitas …   Thresor de la langue françoyse

  • ambiguité — (am bi guï té. On met un tréma sur l i pour indiquer que gui ne s y prononce pas ghi, mais que l u y est entendu. Le mot est de quatre syllabes. Au XVIe s. la prononciation était la même, PALSGR. p. 10) s. f. Défaut d un discours, d un terme… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ambiguite —  Propriete de certaines phrases qui presentent plusieurs sens. L ambiguite peut tenir aux mots, certains ayant plusieurs sens. Ainsi, la phrase : Le secretaire est dans le bureau a au moins deux sens, car secretaire est soit une personne, soit un …   Glossaire de linguistique computationnelle

  • AMBIGUÏTÉ — s. f. Défaut d un discours équivoque et susceptible de recevoir différents sens. Parlez net et sans ambiguïté. Il y a de l ambiguïté dans tout ce qu il dit …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”