- José Luandino Vieira
-
José Luandino Vieira, pseudonyme de José Mateus Vieira da Graça (né le 4 mai 1935 à Vila Nova de Ourém au Portugal), est un écrivain angolais, poète, conteur, traducteur, lauréat du prix Camões en 2006. Il a également utilisé les pseudonymes de José Graça et José Muimbu[1]
Sommaire
Biographie
José Luandino Vieira est né au Portugal, mais ses parents se sont installés en Angola alors qu'il n'avait que 3 ans. Il a grandi et fait ses études à Luanda. Il s'est engagé politiquement en faveur de l'indépendance de l'Angola, dont il détient aujourd'hui la citoyenneté. Cet engagement lui a valu d'être emprisonné par la PIDE en 1959, puis en 1961 et condamné à 14 ans de prison. En 1964, il a été transféré en 1964 au camp de Tarrafal, où il a passé huit ans, il a été libéré en 1972, et placé sous surveillance contrôlée à Lisbonne.
Il est membre fondateur de l'Union des Ecrivains Angolais, dont il a été secrétaire général depuis la fondation, le 10 décembre 1975, jusqu'en 1992.
Œuvres
Classement par genre et par date de première parution en langue originale.
Contes
- A cidade e a infância, 1957
- Duas histórias de pequenos burgueses, 1961
- Luuanda, 1963
- Extrait : Histoire de la poule et de l'oeuf, trad. de Estória da galinha e do ovo par Béatrice du Chavagnac, L'école des loisirs, coll. Neuf, Paris, 2002, 78 p. (ISBN 2-211-06390-X)
- Vidas novas , 1968
- Velhas estórias , 1974
- Duas estórias, 1974
- No antigamente, na vida, 1974
- Macamdumba, 1978
- Lourentinho, Dona Antónia de Sousa Neto & eu, 1981
- Estória da baciazinha de Quitaba, 1986
Nouvelles
- A vida verdadeira de Domingos Xavier, 1961
- La Vraie vie de Domingos Xavier suivi de Le complet de Mateus, trad. par Mario de Andrade et Chantal Tiberghien, Présence africaine, Paris, 1971, 160 p.
- João Vêncio : Os seus amores, 1979
- João Vêncio : ses amours : tentative d'ambaquisme littéraire fait d'argot, de jargon et de termes grossiers, trad. Michel Laban, Gallimard, coll. Du monde entier, Paris, 1998, 98 p. (ISBN 2-07-074612-7) roman
Romans
- Nosso Musseque, 2003
- Nós, os do Makulusu, 1974
- Nous autres, de Makulusu, trad. Michel Laban, Gallimard, coll. Du monde entier, Paris, 1989, 148 p. (ISBN 2-07-071500-0)
- O livro dos rios, 1º vol. da trilogia De rios velhos e guerrilheiros, 2006
Littérature pour la jeunesse
- A guerra dos fazedores de chuva com os caçadores de nuvens. Guerra para crianças, 2006
Autres
Références
Liens externes
Présentation de l'auteur à l'occasion de la remise du prix Camões
Catégories :- Écrivain angolais
- Écrivain de langue portugaise
- Lauréat du Prix Camões
- Naissance en 1935
Wikimedia Foundation. 2010.
