Jean Renart

Jean Renart

Jean Renart est un écrivain français de la fin du XIIe siècle et de la première partie du XIIIe siècle.

Sa vie est mal connue. Originaire de lOise et de formation cléricale, il a peut-être été ménestrel. Il ne signe clairement quun texte de son nom : le Lai de l'ombre. Mais au début de ce poème, il fait une allusion explicite à un autre texte en vers, un roman, l'Escoufle ; et des similitudes dintrigue, des critères stylistiques, ainsi quune anagramme, permettent de lui attribuer de façon sûre Le Roman de la Rose aussi appelé Guillaume de Dole.

Jean Renart évolue dans un milieu de grands seigneurs : lEscoufle est envoyé à un comte de Hainaut, ce qui permet de la dater vers 1200-1202[1] ; le Lai de lombre est dédicacé à un évêque non précisé ; le Roman de la Rose ou de Guillaume de Dole est dédicacé à Milon de Nanteuil, évêque de Beauvais[2].

On a attribué à Jean Renart dautres textes anonymes de la même époque : un roman, Galeran de Bretagne, dont l'auteur qui se désigne comme « Renaut » sinspire visiblement de Jean Renart ; un fabliau, Auberée ; un lai : le Lai dignauré (ou Ignaurès) ou Lai du prisonnier, dont lauteur signe Renaut (peut-être Renaut de Beaujeu) ; des débats, Débat de Renart et de Plaudoue, Du Plait de Renart de Dammartin contre Vairon son roncin, mais à chaque fois sans éléments vraiment probants.

La question de laudience réelle de Jean Renart à son époque reste posée : en effet lEscoufle nest conservé que dans un manuscrit, tout comme le Roman de la Rose ; le Lai de lombre est connu par sept manuscrits, six du XIIIe siècle et un du XIVe siècle.

Sommaire

Œuvre

  • LEscoufle, un roman de 1902 vers, traite le thème des amours contrariées par un père, mêlé au thème de l'oiseau (un escoufle, c'est-à-dire un milan) voleur d'un objet précieux (un anneau, gage d'amour: Guillaume de Montivilliers est promis à Aelis, fille de lempereur de Rome, dont son père est conseiller. À la mort du père de Guillaume, lempereur revient sur sa promesse, et les deux jeunes gens senfuient vers la France. Aelis a donné à Guillaume une aumônière contenant un anneau. Un escoufle sen empare. Guillaume part à la poursuite de loiseau ; les amants sont longtemps séparés et se retrouvent après de multiples péripéties.
  • Le Lai de l'ombre est une nouvelle courtoise de 962 vers : un chevalier est amoureux d'une dame qui lui résiste et refuse l'anneau qu'il lui offre ; il déclare alors quil va en faire présent à lobjet quil aime le plus après sa dame : il jette l'anneau dans un puits pour l'offrir à l'image (l'ombre) de la dame reflétée par l'eau ; la dame séduite par tant de raffinement lui accorde son amour.
  • Le Roman de la Rose a reçu comme titre postérieurement Guillaume de Dole, daprès un des héros du roman, pour éviter la confusion avec celui de Guillaume de Lorris et de Jean de Meun. Lhistoire repose sur le thème de la chasteté d'une femme, chasteté mise à l'épreuve par un traître qui produit une preuve trompeuse . Lempereur Conrad tombe amoureux sans lavoir vue, grâce à une chanson de trouvère, de Liénor, sœur de Guillaume de Dole. Il invite le frère à sa cour, celui-ci sillustre dans un tournoi. Le sénéchal de lempereur, jaloux du nouveau venu, se rend à Dole et obtient par ruse de la mère de Liénor un détail intime sur la jeune fille (elle a sur la cuisse une tache de naissance en forme de rose). Le sénéchal peut alors prétendre devant lempereur quelle sest donnée à lui. Liénor décide de démasquer limposteur : elle lui fait envoyer, de la part dune autre femme que le sénéchal a courtisée en vain, une aumônière contenant un anneau, une broche et une ceinture ; puis se rend à la cour de lempereur, prétend que le sénéchal la violée et lui a volé les objets quelle lui a fait remettre. Le sénéchal jure navoir jamais vu cette jeune fille : Liénor dévoile alors le détail de la rose, confond le sénéchal quon oblige à se croiser, et épouse lempereur. Dans ce texte, par ses allusions à des faits contemporains, en éliminant les éléments merveilleux propres à la tradition bretonne, Jean Renart manifeste un souci d'actualisation qui oriente le roman dans la voie du réalisme ; Renart est aussi le premier auteur à insérer des intermèdes lyriques chantés qui viennent ponctuer et commenter laction, un procédé qui sera repris par d'autres auteurs.

Éditions

  • Jean Renart, L'Escoufle, roman d'aventure. Nouvelle éd. d'après le manuscrit 6565 de la Bibliothèque de l'Arsenal par Franklin Sweetser, Genève, Droz, 1974 (Textes littéraires français, 211)
  • Jean Renart, L'escoufle, roman d'aventure. Traduction en français moderne par Alexandre Micha, Paris, Champion, 1992 (Traductions des Classiques français du Moyen Âge, 48).
  • Jean Renart, Le roman de la rose ou de Guillaume de Dole, éd. Rita Lejeune, Paris, Droz, 1936.
  • Jean Renart, Le roman de la rose ou de Guillaume de Dole, éd. Félix Lecoy, Paris, Champion, 1962 (Classiques français du Moyen Âge, 91).
  • Jean Renart, Guillaume de Dole ou le Roman de la rose, roman courtois du XIIIe siècle, traduit en français moderne par Jean Dufournet, Jacques Kooijman, René Ménage et Christine Tronc, Paris, Champion, 1988 (Traductions des Classiques français du Moyen Âge, 27).
  • Jean Renart, Lai de l'ombre, éd. Félix Lecoy, Paris, Champion, 1979 (Classiques français du Moyen Âge, 104)

Bibliographie

  • Rita Lejeune, Lœuvre de Jean Renart, Liège, Paris, Droz, 1935.
  • Michel Zink, Roman rose et rose rouge: le « Roman de la rose ou de Guillaume de Dole » de Jean Renart, Paris, Nizet, 1979
  • Nancy Vine Durling, éd., Jean Renart and the Art of Romance: Essays on Guillaume de Dole, Gainesville, University Press of Florida, 1997.
  • Sylvie Lefèvre, « Jean Renart », dans Robert Bossuat, Louis Pichard et Guy Raynaud de Lage (dir.), Dictionnaire des lettres françaises, t. 1 : Moyen Âge, éd. entièrement revue et mise à jour sous la dir. de Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1994, p. 838-841.

Notes

  1. Baudouin VI de Hainaut part pour la croisade en 1202 et y meurt ; jusquen 1246, il ny a plus de comte de Hainaut.
  2. Il est évêque élu en 1217, consacré en 1222 à son retour de croisade, et mort en 1234. Les spécialistes datent ce roman soit de 1208-1210 (Rita Lejeune, éd. de 1936), soit de 1228 (Félix Lecoy, éd. de 1962).

Liens externes

Bibliographie complète sur Archives de Littérature du Moyen Âge


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Jean Renart de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Jean Renart — Jean Renart, alo known as Jean Renaut , was a Norman trouvère or troubadour from the end of the XIIth century and the first half of the XIIth century. His poems contain realistic description of medieval daily life. His characters considered to… …   Wikipedia

  • Jean Renart — poète français actif au tout début du XIIIe s. dans la rég. de Liège, auteur du Lai de l ombre, conte courtois: un chevalier offre l anneau qu une dame refuse d accepter au reflet (ombre) de celle ci dans un puits …   Encyclopédie Universelle

  • Jean Renaut — Jean Renart Jean Renart est un écrivain français de la fin du XIIe siècle et de la première partie du XIIIe siècle. Sa vie est mal connue. Originaire de l’Oise et de formation cléricale, il a peut être été ménestrel. Il ne signe… …   Wikipédia en Français

  • Jean-Claude Forest — Jean Claude Forest, né le 11 septembre 1930 au Perreux sur Marne et décédé le 30 décembre 1998 à Paris est un auteur de bandes dessinées français. Célèbre pour son imagination débordante, l élégance de son trait et le sex… …   Wikipédia en Français

  • Jean-Claude Forest — (11 September 1930, Le Perreux sur Marne, France 29 December 1998, Paris, France) was a writer and illustrator of comics and the creator of character Barbarella. BiographyJean Claude Forest graduated from the Paris School of Design in the early… …   Wikipedia

  • Jean-pierre denys — Pour les articles homonymes, voir Denys. Jean Pierre Denys est un acteur français spécialisé dans le doublage. Sommaire 1 Voxographie sélective 1.1 Cinéma …   Wikipédia en Français

  • Jean Frelaut — Jean Frélaut Jean Frélaut, né à Grenoble le 17 juillet 1879 et mort en 1954, est un peintre, graveur et illustrateur français. Sommaire 1 Biographie 2 Le graveur 3 L illustrateur …   Wikipédia en Français

  • Jean Frélaut — Jean Frélaut, né à Grenoble le 17 juillet 1879 et mort en 1954, est un peintre, graveur et illustrateur français. Sommaire 1 Biographie 2 Le graveur 3 L illustrateur …   Wikipédia en Français

  • Jean-claude forest — Jean Claude Forest, né le 11 septembre 1930 au Perreux sur Marne et décédé le 30 décembre 1998 à Paris est un auteur de bande dessinée français. Célèbre pour son imagination débordante, l élégance de son trait et le sex appeal …   Wikipédia en Français

  • Jean O'Neil — Jean O Neil, C.M., C.Q., (né le 16 décembre 1936 à Sherbrooke) est un écrivain et journaliste québécois. Sommaire 1 Biographie 2 Bibliographie 3 Collectifs …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
https://fr-academic.com/dic.nsf/frwiki/867118 Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”