Jean Duvernoy

Jean Duvernoy est un historien et juriste français, né en 1917 à Montbéliard et mort le 18 août 2010^[1] à Toulouse.

Docteur en droit et licencié ès lettres, il fut élu mainteneur de l'Académie des Jeux floraux de Toulouse en 1989.

Après s'être intéressé aux Vaudois, Jean Duvernoy est à partir de 1958, l'auteur de textes, de transcription et de traductions sur le catharisme et l'inquisition. Sa traduction en français du Registre d'Inquisition de Jacques Fournier est à l'origine du livre mondialement connu d'Emmanuel Le Roy Ladurie Montaillou, village occitan. Son souci de trouver les sources (en particulier celles conservées au Vatican) a permis de donner une vision complète et dégagée de l'ésotérisme, du mouvement religieux cathare.

Ouvrages

• Le Registre d'inquisition de Jacques Fournier, évêque de Pamiers, 1318-1325 : manuscrit Vat. latin n° 4030 de la Bibliothèque vaticane, publié avec introduction et notes par Jean Duvernoy (3 volumes, 1965). Réédition : Tchou, Paris, 2004.
• Inquisition à Pamiers, interrogatoires de Jacques Fournier : 1318-1325, choisis, traduits du latin et présentés par Jean Duvernoy (1966)
• Chronique, [1203-1275], par Guillaume de Puylaurens, texte édité, traduit et annoté par Jean Duvernoy (1976, leperegrinateurediteur.com)
• La Religion des cathares (1976)
• L'Histoire des cathares (1979)
• Inquisition à Pamiers : cathares, juifs, lépreux, devant leurs juges (1986)
• Spirituels et béguins du Midi, par Raoul Manselli, traduction de Jean Duvernoy (1989)
• Cathares, vaudois et béguins : dissidents du pays d'Oc (1994)
• Chronique, 1229-1244 par Guillaume Pelhisson, texte édité, traduit et annoté par Jean Duvernoy (1994)
• Le Dossier de Montségur, interrogatoires d'inquisition, 1242-1247 traduit, annoté. et présenté par Jean Duvernoy (1998, leperegrinateurediteur.com)
• Les cathares Jean Duvernoy (1998, leperegrinateurediteur.com)
• Le Procès de Bernard Délicieux, 1319, traduit, annoté et présenté par Jean Duvernoy (2001, leperegrinateurediteur.com)
• L'Inquisition en Quercy : le registre des pénitences de Pierre Cellan, 1241-1242 préfacé, traduit du latin et annoté par Jean Duvernoy (2001)

Bibliographie

• Martin Aurell (sous la dir. de) ; Anne Brenon et Christine Dieulafait (textes rassemblés par), Les Cathares devant l'histoire : mélanges offerts à Jean Duvernoy, l'Hydre, coll. « Domaine historique », Cahors, impr. 2005, 24 cm, 457 p. (ISBN 2-913703-57-7)

Mélanges réalisés à partir des actes des journées de rencontres organisées aux Archives départementales, Foix, 12-13 mai 2003

Notes et références

Liens externes

• Site personnel
• Jean Duvernoy (1917-2010), l'inventeur du catharisme historique moderne, par Michel Jas sur le site des Actualités Unitariennes

• Portail de l’histoire
• Portail de l’Occitanie