Je fleurirai partout où je serai plantée
- Je fleurirai partout où je serai plantée
-
Florebo quocumque ferar
Florebo quocumque ferar est une locution latine qui peut se traduire en français par « Je fleurirai partout où je serai porté », voire « Je fleurirai partout où je serai plantée ».
Aux XVIIe et XVIIIe siècles, elle servit de devise à la Compagnie française des Indes orientales après avoir été choisie par l'académicien François Charpentier au lancement de cette dernière. À ce titre, elle figurait sur le listel doré ornant ses armoiries.
Aujourd'hui, cette expression sert de devise à l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français et une région ultrapériphérique de l'Union européenne dans le sud-ouest de l'océan Indien. Aussi, elle figure sur le blason créé pour ce territoire par l'ancien gouverneur Émile Merwart à l'occasion d'une exposition coloniale à Petite-Île en 1925. On la retrouve à nouveau sur un listel doré, mais elle est cette fois enguirlandée par une liane de vanille, ce qui n'était pas le cas autrefois.
Florebo quocumque ferar est une devise qui est également attribué à la famille Vergriete. Vergriete ou la "Maison de Griete" est une famille de la bourgeoisie et noblesse flamande relevant de la seigneurie de Cassel. Son nom désignant une fleur, "la marguerite", se rattache à cette devise depuis le XVIeme siecle.
Portail de l’héraldique
Portail de l’histoire
Portail de La Réunion
Catégories : Devise latine | Symbole de La Réunion
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Je fleurirai partout où je serai plantée de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Je fleurirai partout où je serai porté — Florebo quocumque ferar Blason de la Compagnie des Indes où figure la devise. Florebo quocumque ferar est une locution latine qui peut se traduire en français par « Je fleurirai partout où je serai porté », voire « Je fleurirai… … Wikipédia en Français
Florebo Quocumque Ferar — Blason de la Compagnie des Indes où figure la devise. Florebo quocumque ferar est une locution latine qui peut se traduire en français par « Je fleurirai partout où je serai porté », voire « Je fleurirai partout où … Wikipédia en Français
Florebo quocumque ferar — Blason de la Compagnie des Indes où figure la devise. Florebo quocumque ferar est une locution latine qui peut se traduire en français par « Je fleurirai partout où je serai porté », voire « Je fleurirai partout où je serai… … Wikipédia en Français
Armoiries de La Réunion — Les armoiries de La Réunion furent dessinées par Émile Merwart en 1925 avec le motif de l Exposition coloniale qui eut lieu à Petite Île. C est un blason divisé en quatre parties : Dans le premier quart, de sinople, trois sommets représentés … Wikipédia en Français
Armoiries de la Réunion — Les armoiries de La Réunion furent dessinées en 1925 avec le motif de l Exposition coloniale qui eut lieu à Petite Île. C est un blason divisé en quatre parties : Dans le premier quart, de sinople, trois sommets représentés d argent. Le… … Wikipédia en Français
