Idiômes

Idiômes

Idiome

Un idiome (du grec idios "propre, spécial") est l'ensemble des moyens d'expression (langage, modes de pensée) d'une communauté donnée, relatif à un domaine d'activité spécifique de cette communauté. Une même communauté peut s'exprimer dans plusieurs idiomes plus ou moins disjoints suivant leurs différentes activités.

L'idiome est un attribut du couple (communauté spécifique, activité spécifique). Suivant ces communauté et ces activités, peuvent être considérés comme des idiomes ce que l'on nomme par : langue, langage, jargon, parler, dialecte, patois, sabir, argot, etc.

Étymologie

Wiktprintable without text.svg

Voir « idiome » sur le Wiktionnaire.

Idiome est présent en grec et en latin :

  • idioma (pour le latin), idiotisme, qui est une forme ou locution propre à une langue, restant impossible à traduire littéralement dans une autre langue de structure analogue (gallicisme, anglicisme, germanisme, hispanisme, latinisme, alémanisme).
  • idiôma (en grec), particularité propre à une langue

Particularités

  • C'est un parler propre à une région bien définie

Exemple

En suisse alémanique, il y a de nombreux dialectes cantonaux qui sont couramment parlés dans la vie de tous les jours, ce n'est pas un patois mais une langue idiomatique.

Ce document provient de « Idiome ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Idiômes de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Alphabet des idiomes gabonais — L’Alphabet des idiomes gabonais est un ensemble de règles pour la transcription des langues du Gabon créé en 1932 par l’abbé André Raponda Walker[1]. Sommaire 1 Graphèmes 2 Voir aussi …   Wikipédia en Français

  • Communication des idiomes — ● Communication des idiomes attribution, à la personne de Jésus Christ, des propriétés de chacune de ses deux natures, humaine et divine, du fait de l union hypostatique …   Encyclopédie Universelle

  • DIALECTES ET PATOIS — La différenciation linguistique est une caractéristique générale des parlers humains: aucune langue n’est parfaitement homogène et, sous le nom commun d’anglais ou de français, se cachent, selon les usagers, de grandes différences dans tous les… …   Encyclopédie Universelle

  • Hyacinthe de Charencey — Pour les articles homonymes, voir Gouhier. Charles Félix Hyacinthe Gouhier, comte de Charencey, né le 8 novembre 1832 à Paris et mort le 12 mars 1916 au château de Champ Thierry à Saint Maurice lès Charencey, est un philologue …   Wikipédia en Français

  • idiome — [ idjom ] n. m. • 1534; ydiomat 1527; lat. idioma, gr. idiôma « particularité propre à une langue, idiotisme » ♦ Ling. Ensemble des moyens d expression d une communauté correspondant à un mode de pensée spécifique. ⇒ langue; 2. parler . ♢ Parler… …   Encyclopédie Universelle

  • Politique gouvernementale française d'uniformisation linguistique — Politique linguistique de la France La politique linguistique de la France se réfère à diverses politiques menées par la France en matière linguistique. Depuis 1992, le français est l unique langue officielle en France.[1] La politique… …   Wikipédia en Français

  • Politique linguistique de la France — Panneaux bilingues en Français et en Occitan dans la région du Limousin. La politique linguistique de la France se réfère à diverses politiques menées par la France en matière linguistique. Depuis 1992, le français est l unique langue officielle… …   Wikipédia en Français

  • Politique linguistique de la france — La politique linguistique de la France se réfère à diverses politiques menées par la France en matière linguistique. Depuis 1992, le français est l unique langue officielle en France.[1] La politique linguistique de la France repose donc sur le… …   Wikipédia en Français

  • idiome — (i di ô m ) s. m. 1°   Caractère propre ; sens étymologique qui n est conservé qu en termes de théologie : ce qui est propre à une des natures de Jésus Christ. Communication d idiomes dans Jésus Christ. 2°   Ce qui est particulier à une langue,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Barère — Bertrand Barère de Vieuzac Pour les articles homonymes, voir Vieuzac. Barère de Vieuzac …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”