I Know What You Did Last Summer

Souviens-toi... l'été dernier
Titre original	I Know What You Did Last Summer
Titre québécois	Le Pacte du silence
Réalisation	Jim Gillespie
Acteurs principaux	Jennifer Love Hewitt Sarah Michelle Gellar Ryan Phillippe Freddie Prinze Jr.
Scénario	Lois Duncan Kevin Williamson
Musique	John Debney
Production	William S. Beasley Neal H. Moritz
Société de distribution	Columbia Pictures
Budget	17 000 000 $
Durée	100 minutes
Sortie	17 octobre 1997 (Amérique du Nord)
Langue(s) originale(s)	anglais
Pays d’origine	États-Unis

Souviens-toi... l'été dernier ou Le Pacte du silence (au Québec) (I Know What You Did Last Summer en version originale) est un film américain de Jim Gillespie, sorti en 1997.

Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Date de sortie et titres internationaux 5 Notes et références 6 Voir aussi 6.1 Lien interne 7 Anecdotes 7.1 Lien externe

Synopsis

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Le soir du 4 juillet, jour de la fête nationale aux États-Unis, quatre adolescents fêtent leur entrée à l’université. Cependant, sur la route, ils renversent un homme. Paniqués, ils se débarrassent du corps de celui-ci, le croyant mort... Un an plus tard, Julie James reçoit une lettre sur laquelle est écrit : « Souviens-toi... l'été dernier ». Chacun des quatre amis va alors être confronté à des événements terrifiants. Quelqu'un, manifestement, sait ce qui s'est produit cette fameuse nuit du 4 juillet. Quelqu'un prêt à tout pour assouvir sa terrible vengeance.

Fiche technique

• Titre : Souviens-toi... l'été dernier
• Titre original : I Know What You Did Last Summer (signifie : Je sais ce que tu as fait l'été dernier)
• Titre québécois : Le Pacte du silence
• Réalisation : Jim Gillespie
• Scénario : Lois Duncan (roman), Kevin Williamson
• Producteurs : Stokely Chaffin, Erik Feig, Neal H. Moritz
• Producteur exécutif : William S. Beasley
• Musique : John Debney, Hooverphonic (chansons : 2wicky)
• Montage : Steve Mirkovich
• Pays d'origine :  États-Unis
• Format : Couleur (Technicolor) - Son : Dolby SR - SDDS - 2.35:1 - 35 mm
• Longueur de pellicule : 2.816 mètres
• Genre : Thriller - Horreur
• Durée : 100 minutes
• Budget production : 17.000.000 $ US (Source)
• Box-office :
  • Mondial : 125.586.134 $ US
  •  États-Unis : 72.586.134 $ US
  •  Allemagne : 784.595 entrées
  •  Suisse : 105.777 entrées^[1]
• Date de sortie :
  •  États-Unis et  Canada : 17 octobre 1997
  •  France : 28 janvier 1998
  •  Belgique : 11 février 1998
  •  Suisse : 4 mars 1998 (Suisse romande)^[1]

Film interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en salles.

Distribution

• Jennifer Love Hewitt (VF : Magali Barney / VFQ : Camille Cyr-Desmarais) : Julie James
• Sarah Michelle Gellar (VF : Valérie Siclay / VFQ : Geneviève De Rocray) : Helen Shivers
• Ryan Phillippe (VF : David Krüger / VFQ : Jacques Lussier) : Barry William Cox
• Freddie Prinze Jr. (VFQ : François Sasseville) : Ray Bronson
• Bridgette Wilson (VFQ : Anne Bédard) : Elsa Shivers
• Anne Heche (VF : Sophie Arthuys /VFQ : Johanne Garneau) : Melissa 'Missy' Egan
• Johnny Galecki (VFQ : Gilbert Lachance) : Max Neurick
• Muse Watson (VFQ : Jean-Marie Moncelet) : Benjamin Willis
• Stuart Greer : Officier David Caporizo
• J. Don Ferguson : Emcee
• Deborah Hobart : Mme James
• Mary McMillan : Mme Cox
• Rasool J'Han : Deb
• Dan Albright : Sheriff
• Lynda Clark : Pageant Official
• Shea Broom : Contestant #1
• John Bennes : Old Man
• Jennifer Bland : Contestant #2
• William Neely : Hank
• Jonathan Quint : David Franklin Egan
• Richard Dale Miller : Band Member
• Mary Neva Huff : Band Member

Date de sortie et titres internationaux

Pays/région	Date	Titre
États-Unis	17 octobre 1997	I Know What You Did Last Summer
Québec	17 octobre 1997	Le Pacte du silence
Australie	27 novembre 1997
Thaïlande	10 décembre 1997
Royaume-Uni	12 décembre 1997
Hong Kong	8 janvier 1998
Singapour	8 janvier 1998
Danemark	9 janvier 1998
Philippines	14 janvier 1998
Espagne	14 janvier 1998	Sé lo que hicisteis el último verano
Argentine	22 janvier 1998	Sé lo que hicieron el verano pasado
Israël	23 janvier 1998
Norvège	23 janvier 1998
France	28 janvier 1998	Souviens-toi... l'été dernier
Bulgarie	30 janvier 1998
Finlande	6 février 1998	Tiedän mitä teit viime kesänä
Islande	6 février 1998
Pologne	6 février 1998
Belgique	11 février 1998	Souviens-toi... l'été dernier
Nouvelle-Zélande	12 février 1998
Slovaquie	26 février 1998
Mexique	27 février 1998	Sé lo que hicieron el verano pasado
Suisse	4 mars 1998[1],[2]
Pays-Bas	5 mars 1998	I Know What You Did Last Summer
Slovénie	13 mars 1998
Suisse	13 mars 1998[1],[3]
Allemagne	19 mars 1998	Ich weiß, was Du letzten Sommer getan hast
Autriche	20 mars 1998	Ich weiß, was Du letzten Sommer getan hast
Estonie	20 mars 1998
Brésil	27 mars 1998	Eu Sei O Que Vocês Fizeram No Verão Passado
Portugal	3 avril 1998	Eu Sei O Que Vocês Fizeram No Verão Passado
Koweït	5 avril 1998
Hongrie	9 avril 1998	Tudom, mit tettél tavaly nyáron
Suède	9 avril 1998	Jag vet vad du gjorde förra sommaren
Japon	6 juin 1998	Last Summer (anglais)
Corée du Sud	6 juin 1998
Turquie	9 octobre 1998	Ne yaptigini biliyorum

Notes et références

Voir aussi

Lien interne

• Souviens-toi... l'été dernier 2 (L’Autre pacte du silence)
• Souviens-toi... l'été dernier III (Le Pacte du silence : Jusqu’à la mort)
• Stéréotype de la dernière survivante.

Anecdotes

C'est l'un des seuls films (si ce n'est le seul) où Claire Guyot ne double pas Sarah Michelle Gellar.

Lien externe

• (fr+en) Souviens-toi... l'été dernier sur l’Internet Movie Database

• Portail du cinéma