Hymne national de la mongolie

Hymne national de la mongolie

Hymne national de la Mongolie

Hymne national de la Mongolie
Hymne de Mongolie
Paroles Tsendiin Damdinsüren
1950
Musique Bilegiin Damdinsuren et Luvsanjamts Murjorj
Adopté en 2006

L'hymne national de la Mongolie a de nouvelles paroles depuis 2006. La musique est de Bilegiin Damdinsuren (1919-1991) et Luvsanjamts Murjorj (1915-1996)et les paroles ont été écrites par Tsendiin Damdinsüren (1908 - 1986). Les paroles de l'hymne national actuel datent de 1950, en remplacement de l'Internationale Communiste adoptée en 1924.

Sommaire

En cyrillique

Дархан манай тусгаар улс
Даяар Монголын ариун голомт
Далай их дээдсийн гэгээн үйлс
Дандаа энхжиж, үүрд мөнхөжнө
Хамаг дэлхийн шударга улстай
Хамтран нэгдсэн эвээ бэхжүүлж
Хатан зориг, бүхий л чадлаараа
Хайртай Монгол орноо мандуулъя
Өндөр төрийн минь сүлд ивээж
Өргөн түмний минь заяа түшиж
Үндэс язгуур, хэл соёлоо
Үрийн үрдээ өвлөн бадраая
Эрэлхэг Монголын золтой ардууд
Эрх чөлөө жаргалыг эдлэв
Жаргалын түлхүүр, хөгжлийн тулгуур
Жавхлант манай орон мандтуга

Translitération latine

Darkhan manai tusgaar uls
Dayar Mongolyn ariun golomt
Dalai ikh deedsiin gegeen üils
Dandaa enkhjij, üürd mönkhöjnö
Khamag delkhiin shudarga ulstai
Khamtran nerdsen evee bekhjüülj
Khatan zorig, bukhii l chadlaaraa
Khairtai Mongol ornoo manduulya
Öndör töriin mini suld iveej
Örgön tümnii mini zaya tüshij
Ündes yazguur, khel soyoloo
Üriin ürdee övlön badraaya
Erelkheg Mongolyn zoltoi arduud
Erkh chölöö jargalyg edlev
Jargalyn tülkhüür, khögjliin tulguur
Javkhlant manai oron mandtugai


Paroles de 1991 à 2006

En cyrillique

Дархан манай тусгаар улс
Даяар Монголын ариун голомт
Далай их дээдсийн гэгээн үйлс
Дандаа энхжиж, үүрд мөнхөжнө
Хамаг дэлхийн шударга улстай
Хамтран нэгдсэн эвээ бэхжүүлж
Хатан зориг, бүхий л чадлаараа
Хайртай Монгол орноо мандуулъя
Өндөр төрийн минь сүлд ивээж
Өргөн түмний минь заяа түшиж
Үндэс язгуур, хэл соёлоо
Үрийн үрдээ өвлөн бадраая
Эрэлхэг Монголын золтой ардууд
Эрх чөлөө жаргалыг эдлэв
Жаргалын түлхүүр, хөгжлийн тулгуур
Жавхлант манай орон мандтугай

Translitération latine

Dar khan manai khuvsgalt ulas
Dalaar mongolyn ariun golomtoo
Daisny khold khezeech orokhgui
Dandaa enkhzhizh uurd monkhzhene.
Refrain
Khamag delkhiin shudarga ulastai
Khamtran negdsen egneeg bekhzhuulzhee
Khatan zorig bukhii chadlaaraa
Khairtai mongol ornoo manduuliaa.
Zorigt mongolyin zoltoi arduud
Zovlong tonilgozh zhargalyg edlev
Zhargalyn tulkhuur khogzhliin tulguur
Zhavkhlant manai oron mandtugai.
Refrain
  • Portail de la musique Portail de la musique
  • Portail du monde mongol Portail du monde mongol
Ce document provient de « Hymne national de la Mongolie ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Hymne national de la mongolie de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Hymne National De La Mongolie — Hymne de Mongolie Paroles Tsendiin Damdinsüren 1950 Musique Bilegiin Damdinsuren et Luvsanjamts Murjorj Adopté en 2006 modifier  …   Wikipédia en Français

  • Hymne national de la Mongolie — Hymne de Mongolie Paroles Tsendiin Damdinsüren 1950 Musique Bilegiin Damdinsuren et Luvsanjamts Murjorj Adopté en 2006 …   Wikipédia en Français

  • Hymne national de la Russie — Государственный гимн Российской Федерации (ru) Gossoudarstvennyï gimn Rossiïskoï Federatsii (ru) Hymne national de la Fédération de Russie …   Wikipédia en Français

  • Hymne national du Kazakhstan — ҚАЗАҚ МЕМЕКЕТТІК ГИМНІ (kk) QAZAQ MEMLEKETTİK GÏMNİ (kk) Hymne national du Kazakhstan Hymne du …   Wikipédia en Français

  • Hymne National De L'Irak — Mawtini موطني (ar) Mawtini (ar) Ma Patrie Hymne national de …   Wikipédia en Français

  • Hymne national de l'Irak — Mawtini موطني (ar) Mawtini (ar) Ma Patrie Hymne national de …   Wikipédia en Français

  • Hymne national de l'irak — Mawtini موطني (ar) Mawtini (ar) Ma Patrie Hymne national de …   Wikipédia en Français

  • Hymne national de la République de Turquie — İstiklâl Marşı İstiklâl Marşı (tr) Marche de l Indépendance …   Wikipédia en Français

  • Hymne national de la Turquie — İstiklâl Marşı İstiklâl Marşı (tr) Marche de l Indépendance …   Wikipédia en Français

  • Hymne national turc — İstiklâl Marşı İstiklâl Marşı (tr) Marche de l Indépendance …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”