Hum Dil De Chuke Sanam

Hum Dil De Chuke Sanam est un film de Sanjay Leela Bhansali sorti en 1999. Salman Khan, Ajay Devgan et Aishwarya Rai Bachchan y incarnent les principaux rôles.

Synopsis

Sameer Rafilini (Salman Khan), de retour en Inde après s’être installé en Italie, vient pour parfaire son enseignement musical et suivre des cours de chant auprès du maître Pundit Darbar (Vikram Gokhale). Celui-ci l’accueille dans sa maison et le loge dans la chambre de sa fille, Nandini (Aishwarya Rai Bachchan), ce qui contrarie beaucoup celle-ci. Sameer et Nandini finissent néanmoins par tomber amoureux l’un de l’autre. Hélas, les projets de Pundit Darbar pour sa fille sont tout autres : il souhaite marier celle-ci avec Vanraj (Ajay Devgan), également amoureux de Nandini. Pour cela, il fait promettre à Sameer, redevable de son enseignement musical, de quitter l’Inde et d’oublier Nandini. Sameer, contraint, accepte et repart pour l’Italie. C’est donc le cœur brisé que Nandini se marie avec Vanraj qu’elle déteste…

Fiche technique

• Titre original : Hum Dil De Chuke Sanam (littéralement "Mon cœur est déjà pris")
• Réalisation : Sanjay Leela Bhansali
• Scénario : Sanjay Leela Bhansali, Pratap Karvat
• Musique : Ismail Darbar, Anjan Biswas
• Paroles : Mehboob
• Directeur de la photographie : Anil Mehta
• Producteur : Sanjay Leela Bhansali
• Durée : 188 min
• Langue : hindi
• Pays : Inde
• Sortie : 18 juin 1999

Distribution

• Ajay Devgan : Vanraj
• Salman Khan : Sameer Rafilini
• Aishwarya Rai Bachchan : Nandini
• Vikram Gokhale : Pundit Darbar
• Smita Jaykar : Amrita
• Zohra Sehgal : Dadi
• Rajeev Verma : Vikramjeet, le père de Vanraj
• Kermati Desai : Bhairav
• Vinay Pathak : Tarun
• Kanu Gill : la mère de Vanraj
• Ahsan Khan : Nilesh
• Amrik Gill : Panditji

Chansons du film

Les chansons originales de Ismail Darbar (musique) et Mehboob (paroles) ont servi d'inspiration à Sanjay Leela Bhansali pour élaborer le scénario de son film.

Le film compte 11 scènes chantées :

• Chand Chupa Badal Mein : Udit Narayan, Alka Yagnik
• Nimbooda : Kavita Krishnamurthy, Karsan Sargathia
• Aankhon Ki gustakhiyaan : Kumar Sanu, Kavita Krishnamurthy
• Main Mohini : Shankar Mahadevan
• Jhonka Hawa Ka : Hariharan, Kavita Krishnamurthy
• Dholi Taro Dhol Baaje : Kavita Krishnamurthy, Vinod Rathod, Karsan Sargathia
• Love Theme : Shankar Mahadevan, Kavita Krishnamurthy
• Tadap Tadap : Kay Kay
• Albela Sajan : Ustad Sultan Khan, Shankar Mahadevan, Kavita Krishnamurthy
• Kaipoche : Shankar Mahadevan, Bardai, Kay Kay, Jyotsna Hardikar
• Hum Dil De Chuke Sanam : Kavita Krishnamurthy, Mohammad Salamat

(fr) traduction des chansons du film sur Fantastikindia

Autour du film

• Les scènes censées se dérouler en Italie, notamment pour celles du pont, ont en réalité été tournées à Budapest en Hongrie.
• Dans une scène, le film fait référence au titre de Miss Monde d'Aishwarya Rai.

Voir aussi

Récompenses

• Filmfare Awards 2000 : Plusieurs prix dont « Meilleur film » et « Meilleur réalisateur »

• IIFA Awards 2000 : Plusieurs prix dont « Meilleur film » et « Meilleur réalisateur »

Liens externes

• Hum Dil De Chuke Sanam sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

• Review du film sur Fantastikindia
• (fr) Critique sur Alter Culture

v · Cinéma indien
Industries	Bollywood (en hindi) · Kollywood (en tamoul) · Malluwood (en malayâlam) · Sandalwood (en kannada) · Tollywood (en bengali ou télougou)
Catégories	Films · Réalisateurs · Acteurs · Actrices · Musiciens · Récompenses

• Portail de Bollywood
• Portail de l’Inde