Homage to Catalonia

Homage to Catalonia

Hommage à la Catalogne

Hommage à la Catalogne (Homage to Catalonia) est un livre de George Orwell publié en 1938, qui fait le récit de sa participation à la Guerre d'Espagne au sein du Parti ouvrier d'unification marxiste (POUM).

Écrit à la première personne, ce témoignage rend compte de faits survenus lorsque Orwell vécut en Catalogne entre décembre 1936 et juin 1937.

Sommaire

Histoire

Le livre commence au moment de l'arrivée de l'auteur à Barcelone où il cherche à s'engager au sein des troupes républicaines combattant Franco. Il se retrouve au sein du POUM, puis, après une courte formation au maniement des armes, il va sur le front. Blessé gravement à la gorge, il est démobilisé.

Il assiste aux affrontements de Barcelone en mai 1937 entre les troupes gouvernementales pro-Staline, et le POUM et les anarchistes. Vient de là son horreur du système stalinien et de son « jeu politique », pour qui la fin justifie les moyens. Une partie des idées mises en œuvre dans son fameux roman 1984 (novlangue, propagande, personnages) sont directement inspirées de l'expérience de Georges Orwell à Barcelone.

Le livre se termine après son départ d'Espagne pour rejoindre la France, puis l'Angleterre.

Réception

Noam Chomsky, qui a écrit sur la guerre civile espagnole, notait en 1969 que cet « ouvrage brillant » n'avait guère été remarqué lors de sa parution « pour la raison, sans doute, que le tableau présenté par Orwell contredisait brutalement le dogme libéral solidement établi »[1].

Édition française

  • George Orwell, Hommage à la Catalogne, traduit de l'anglais par Yvonne Davet, Paris, éditions Ivrea. ISBN 2-85184-130-0

Liens internes

Notes et références

  1. Noam Chomsky, L'Amérique et ses nouveaux mandarins, Seuil, 1969, note 70 p. 315.
  • Portail de la littérature Portail de la littérature
  • Portail du Royaume-Uni Portail du Royaume-Uni
  • Portail des Pays catalans Portail des Pays catalans
Ce document provient de « Hommage %C3%A0 la Catalogne ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Homage to Catalonia de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Homage to Catalonia — Infobox Book | name = Homage to Catalonia title orig = translator = author = George Orwell illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Non Fiction, Political publisher = Secker and Warburg (London)… …   Wikipedia

  • Anarchist Catalonia — (July 21, 1936 – February 10, 1939) was the self proclaimed stateless territory and anarchist society in part of the territory of modern Catalonia (Spain) during the Spanish Civil War. The most effective anarchist unit in Catalonia was the… …   Wikipedia

  • History of Catalonia — For other perspectives on the History of Catalonia, see History of Europe, History of Spain, History of France, Crown of Aragon, and Catalonia (historic territory). The Ca …   Wikipedia

  • National Day of Catalonia — Diada redirects here. For savings bank, see Diada (savings bank). Floral offerings to the monuments of Rafael Casanova in Barcelona …   Wikipedia

  • Cinema Museum (Girona, Catalonia) — The Cinema Museum Tomàs Mallol Collection is a museum dedicated to the world of film and moving images. Cinema Museum facade It was created in the city of Girona (Catalonia) from the Tomàs Mallol Collection of pre cinema and cinema objects, which …   Wikipedia

  • George Orwell — Eric Blair redirects here. For the politician, see Eric Blair (Ontario politician). George Orwell Orwell s press card portrait, taken in 1933 Born Eric Arthur Blair 25 June 1903( …   Wikipedia

  • George Orwell bibliography — George Orwell bibliography Orwell pictured by the National Union of Journalists in 1933 Releases ↙Books 3 …   Wikipedia

  • Confederación Nacional del Trabajo — CNT FAI redirects here. For the FAI, see Federación Anarquista Ibérica. The title of this article contains the character ó. Where it is unavailable or not desired, the name may be represented as Confederación Nacional del Trabajo. CNT Full name …   Wikipedia

  • Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… …   Universalium

  • Anarchism in Spain — Anarchism has historically gained more support and influence in Spain than anywhere else, especially before Francisco Franco s victory in the Spanish Civil War of 1936 1939.There were several variants of anarchism in Spain: the peasant anarchism… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”