Henri Albert
- Henri Albert
-
Pour les articles homonymes, voir
Albert.
Henri Albert de son vrai nom Henri-Albert Haug (né le 16 novembre 1868 à Niederbronn - mort le 3 août 1921 à Strasbourg) était un germaniste français, traducteur de Friedrich Nietzsche.
Après un séjour à Heidelberg jusqu'en 1890, il monte à Paris et collabore au Mercure de France pour la chronique des lettres allemandes. En tant que traducteur, Albert se concentre premièrement sur les romantiques notamment Novalis puis s'en détache progressivement pour se rapprocher de Max Stirner puis de Friedrich Nietzsche[1]. Il va alors jouer un rôle important dans la connaissance du philosophe allemand en France[2]. Henri Albert traduit en effet Ainsi parlait Zarathoustra en 1898[3].
Lien
Sur les autres projets Wikimedia :
Notes et références
- ↑ Jean-Paul Glorieux, Novalis dans les lettres françaises à l'époque et au lendemain du symbolisme (1885-1914), Leuven University Press, 1982, p.178.
- ↑ Jean-Paul Glorieux, op. cit., p.175.
- ↑ (de)Richard Frank Krummel/Evelyn S. Krummel, Ausbreitung und Wirkung des Nietzscheschen Werkes im deutschen Sprachraum bis zum Todesjahr: ein Schrifttumsverzeichnis der Jahre 1867-1900, Walter de Gruyter, 1998, p.309.
Catégories :
- Philosophe français du XXe siècle
- Naissance en 1868
- Décès en 1921
- Germaniste français
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Henri Albert de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Henri-Albert Gosse — (* 28. Mai 1753 in Genf; † 1. Februar 1816 ebenda) war ein Schweizer Naturwissenschaftler und Apotheker. Er war der Sohn des Buchhändlers Jean Gosse und von Marie Tandon. Er studierte zuerst Naturwissenschaften an der Académie de Genève und von… … Deutsch Wikipedia
Henri-Albert Niessel — Naissance 24 octobre 1866 Paris Décès 1955 (à 89 ans) … Wikipédia en Français
Henri Albert De La Grange D'Arquien — Le marquis Henri Albert de La Grange d Arquien né La Grange (de), Henri cardinal le 8 septembre 1613 à Calais (France), épousera Françoise de La Châtre avec qui, il aura deux enfants, Louise Marie d … Wikipédia en Français
Henri albert de la grange d'arquien — Le marquis Henri Albert de La Grange d Arquien né La Grange (de), Henri cardinal le 8 septembre 1613 à Calais (France), épousera Françoise de La Châtre avec qui, il aura deux enfants, Louise Marie d … Wikipédia en Français
Henri Albert Niessel — Naissance 24 octobre 1866 Paris Décès 1955 (à 89 ans) Origine … Wikipédia en Français
Henri Albert Niessel — (* 24. Oktober 1866 in Paris; † 26. Dezember 1955) war ein französischer Offizier, zuletzt Armeegeneral und von 1926 bis 1931 Mitglied des Obersten Kriegsrates. Niessel diente im Ersten Weltkrieg als Divisionsgeneral und war anschließend Chef der … Deutsch Wikipedia
Henri Albert de La Grange d'Arquien — Le marquis Henri Albert de La Grange d Arquien né La Grange (de), Henri cardinal le 8 septembre 1613 à Calais (France), épousera Françoise de La Châtre avec qui, il aura deux enfants, Louise Marie de La Grange d Arquien, et Marie… … Wikipédia en Français
Henri Albert de La Grange d'Arquien — (September 8 1613 May 24 1707) was born in Calais, France, the son of Antoine de La Grange d Arquien, governor of Calais, and Anne d Ancienville. His surname is also listed as Lagrange .Henri was married to Françoise de La Châtre. They had two… … Wikipedia
Henri Albert Hartmann — (16 June 1860 1952) was a French surgeon. He wrote numerous papers on a wide variety of subjects, ranging from war injuries to shoulder dislocations to gastrointestinal cancer. Hartmann is best known for Hartmann s operation, a two stage… … Wikipedia
Henri Albert Lagriffoul — Henri Lagriffoul Avers de la pièce de Vingt centimes Marianne (1962) Henri Lagriffoul est un sculpteur statuaire français (1907 1981) Sommaire … Wikipédia en Français
