Helvetisme

Helvetisme

Helvétisme

En linguistique, un helvétisme désigne une tournure ou une expression typiques de la Suisse. Elle désigne tout particulièrement les tournures spécifiquement suisses de l'allemand standard utilisé en Suisse (par exemple l'usage de nombreux mots français, l'usage de grillieren à la place de grillen, etc.). Mais cela peut aussi fonctionner dans le sens inverse : poutzer (de l'allemand putzen, nettoyer).

Les romandismes sont des régionalismes du français de Suisse romande[1].

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

  • Portail de la Suisse Portail de la Suisse
Ce document provient de « Helv%C3%A9tisme ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Helvetisme de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • helvétisme — [ ɛlvetism ] n. m. • 1846; de helvétique ♦ Ling. Fait de langue (mot, tournure) propre au français de la Suisse romande. ● helvétisme nom masculin (de helvétique) Mot, expression, construction particuliers au français parlé en Suisse romande.… …   Encyclopédie Universelle

  • Helvétisme — En linguistique, un helvétisme désigne une tournure ou une expression typiques de la Suisse. Elle désigne tout particulièrement les tournures spécifiquement suisses de l allemand standard[réf. nécessaire] utilisé en Suisse (par exemple l… …   Wikipédia en Français

  • helvétisme — (èl vé ti sm ) s. m. Locution en usage chez les Suisses de la Suisse française. ÉTYMOLOGIE    Voy. helvétien …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Romandisme — Helvétisme En linguistique, un helvétisme désigne une tournure ou une expression typiques de la Suisse. Elle désigne tout particulièrement les tournures spécifiquement suisses de l allemand standard utilisé en Suisse (par exemple l usage de… …   Wikipédia en Français

  • SUISSE — À la charnière de l’Europe occidentale et de l’Europe centrale, dispersant ses eaux vers l’Adriatique, la mer du Nord et la mer Noire, la Suisse multiplie les contrastes géographiques. État continental enclavé, elle est cependant très largement… …   Encyclopédie Universelle

  • Confederation des XIII cantons — Confédération des XIII cantons La Confédération des XIII cantons et ses alliés au XVIIIe siècle.      Cantons souverains …   Wikipédia en Français

  • Confédération Des XIII Cantons — La Confédération des XIII cantons et ses alliés au XVIIIe siècle.      Cantons souverains …   Wikipédia en Français

  • Confédération des XIII cantons — La Confédération des XIII cantons et ses alliés au XVIIIe siècle La Confédération des XIII cantons désigne l une des étapes de la formation de la Confédération suisse venant après la Confédération des VIII cantons, comprise entre l adhésion… …   Wikipédia en Français

  • Confédération des xiii cantons — La Confédération des XIII cantons et ses alliés au XVIIIe siècle.      Cantons souverains …   Wikipédia en Français

  • Gessner, Salomon — Salomon Gessner Salomon Gessner Nom de naissance Salomon Gessner Naissance 1730 Zurich Décès …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”