Hans Bethge
- Hans Bethge
-
Hans Bethge (9 janvier 1876 - 1er février 1946) était un poète et traducteur allemand, surtout connu pour ses recueils de poésie lyrique orientale.
Vie
Hans Bethge a étudié les langues et la philosophie à Halle, Erlangen et Genève. Après ses études, il a été enseignant pendant deux ans en Espagne. En 1901, il s'établit à Berlin pour écrire.
Hans Bethge était un homme ouvert et plusieurs artistes de son temps comptaient parmi ses amis, dont le peintre Heinrich Vogeler. Le sculpteur Wilhelm Lehmbruck l'a portraituré à différentes reprises.
Œuvre
Pierre tombale de Hans Bethge.
- Die stillen Inseln
- Der gelbe Kater
- Deutsche Lyrik seit Liliencron (Anthologie)
- Die Lyrik des Auslandes in neuerer Zeit (Anthologie)
- Lieder des Orients (Nachdichtungen)
- Die chinesische Flöte. Nachdichtungen chinesischer Lyrik, ISBN 3-9806799-5-0
- Pfirsichblüten aus China. Nachdichtungen chinesischer Lyrik, ISBN 3-935727-06-2
- Ägyptische Reise
- Die armenische Nachtigall. Nachdichtungen des Nahabed Kutschak und anderer armenischer Dichter, ISBN 3-935727-02-X
- Das türkische Liederbuch. Nachdichtungen türkischer Lyrik, ISBN 3-9806799-7-7
- Japanischer Frühling. Nachdichtungen japanischer Lyrik. ISBN 3-935727-00-3
- Hafis - Die Lieder und Gesänge in Nachdichtungen. ISBN 3-935727-03-8
- Omar Khayyam - Die Nachdichtungen seiner Rubai'yat, ISBN 3-935727-01-1
- Sa'di der Weise. Die Verse des persischen Dichters in Nachdichtungen, ISBN 3-9806799-6-9
- Der persische Rosengarten. Nachdichtungen persischer Lyrik, ISBN 3-935727-01-1
- Die indische Harfe. Nachdichtungen indischer Lyrik. Nachdichtungen orientalischer Lyrik, ISBN 3-9806799-8-5
- Arabische Nächte. Nachdichtungen arabischer Lyrik, ISBN 3-935727-05-4
- Der asiatische Liebestempel. Nachdichtungen der Liebeslieder der Völker Mittelasiens, ISBN 3-935727-04-6
Sources
Catégories :
- Écrivain allemand
- Poète allemand
- Traducteur allemand
- Traducteur depuis l'arabe
- Traducteur depuis le chinois
- Traducteur depuis le japonais
- Traducteur depuis le persan
- Traducteur depuis le turc
- Traducteur vers l'allemand
- Naissance en 1876
- Décès en 1946
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Hans Bethge de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Hans Bethge — (* January 9, 1876 in Dessau; † February 1, 1946 in Göppingen, buried in Kirchheim unter Teck) was a German poet whose reputation abroad rests above all on the versions of Tang dynasty poetry set in Gustav Mahler s Das Lied von der Erde . The Max … Wikipedia
Hans Bethge — ist der Name folgender Personen: Hans Bethge (Dichter) (1876–1946), deutscher Dichter Hans Bethge (Flieger) (1890–1918), deutscher Flieger Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wo … Deutsch Wikipedia
Hans Bethge — Lápida sepulcral de Hans Bethge en Kirchheim unter Teck. Hans Bethge (Dessau, 9 de enero de 1876 Göppingen, 1 de febrero de 1946) fue un poeta y traductor alemán, famoso especialmente por sus traducciones al alemán de poesía oriental (árabe,… … Wikipedia Español
Hans Bethge (Flieger) — Hans Bethge (* 6. Dezember 1890 in Berlin; † 17. März 1918 in Passendale) war ein deutscher Offizier der Fliegertruppe und erzielte im Ersten Weltkrieg als Jagdflieger insgesamt 20 bestätigte Abschüsse. Er wird den „erfolgreichsten deutschen … Deutsch Wikipedia
Hans Bethge (Dichter) — Grabmal von Hans Bethge in Kirchheim unter Teck Hans Bethge (* 9. Januar 1876 in Dessau; † 1. Februar 1946 in Göppingen, begraben in Kirchheim unter Teck) war ein deutscher Dichter. Er machte sich vor allem einen Name … Deutsch Wikipedia
Bethge — ist der Familienname folgender Personen: Ansgar Bethge (* 1924 2008), deutscher Offizier und Inspekteur der Marine Berta Bethge (1829–1905), deutsche Schriftstellerin Eberhard Bethge (Theologe) (1909–2000), evangelischer Pastor und Theologe… … Deutsch Wikipedia
Hans Erich Apostel — (* 22. Januar 1901 in Karlsruhe; † 30. November 1972 in Wien) war ein deutscher Komponist und Vertreter der Zweiten Wiener Schule. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Mit … Deutsch Wikipedia
Hans Erich Apostel — Naissance 22 janvier 1901 Karlsruhe … Wikipédia en Français
Hans Erich Apostel — (22 de enero de 1901 30 de noviembre de 1972), fue un compositor clásico austríaco perteneciente a la Segunda Escuela de Viena. Contenido 1 Biografía 2 Premios recibidos 3 Enlaces relacionados … Wikipedia Español
Hans Meiser (Bischof) — Hans Meiser (* 16. Februar 1881 in Nürnberg; † 8. Juni 1956 in München) war deutscher evangelischer Theologe, Pfarrer und von 1933 bis 1955 erster Landesbischof der Evangelisch Lutherischen Kirche in Bayern. Heute ist die politische Haltung… … Deutsch Wikipedia
