Gérard Le Gouic

Gérard Le Gouic est né le 11 juin 1936 dans le quatorzième arrondissement de Paris, où ses parents résidaient. Il y vécut jusqu'à son départ pour l'Afrique. Il rencontra le poète Maurice Fombeure comme professeur au collège Lavoisier de Paris. Il passa ses vacances d'enfance en Bretagne, contrée d'origine de ses parents.

Lors de son service militaire en Algérie, il se lie d’amitié avec le poète Max Alhau et le peintre Jacques Rouquier.

De 1960 à 1969, il vit en Afrique. Ses activités dans le commerce le mèneront à Fort-Lamy au Tchad — où il rencontrera Henri Queffelec, de passage, avec qui il se liera d'amitié —, à Pointe-Noire au Congo, à Douala au Cameroun et à Bangui en République centrafricaine. Il revient régulièrement passer ses vacances en Bretagne.

À son retour définitif en Bretagne en 1969, il s'occupera, pendant trente ans, d'un magasin de souvenirs à Quimper. L’enseigne qu'il choisit, « Telen Arvor » (« la Harpe d'Armor ») est le titre d'un recueil du poète Auguste Brizeux et sera aussi le nom qu'il choisira pour sa propre maison d'édition.

Prix obtenus

• Prix de Poésie de l'Académie de Bretagne et des Pays de la Loire en 2008
• Prix Artaud en 1980 pour Géographie du fleuve (Telen Arvor)
• Prix Alfred de Musset de la SGDL en 1977 pour poème de l'île et du sel
• Prix Bretagne en 1973 pour Poèmes de mon vivant

Publications

Poésie

• Célébration des larmes, éditions Telen Arvor, 2010
• À l'abri de la tempête, éditions La Part Commune, 2007
• Tout amour est dernier amour, éditions Coop Breizh, 2007
• La belle lumière, éditions Telen Arvor, 2006
• Nous, une, éditions La Part Commune, 2006
• Contes et fables du moulin des chiens, éditions Telen Arvor, 2004
• Pendant l'agonie, la vente continue, éditions Telen Arvor, 2003
• Attrape-moi aussi un poète, éditions Coop Breizh, pour enfants, 2001
• Une odeur d'amour, éditions Coop Breizh, 2001
• Hasards de mer - Autres incertitudes, Le Temps des Cerises, 2001
• Cafés et autres lieux d'amour, éditions Telen Arvor, 1999
• Les sentiments obscurs, éd. Coop Breizh, 1996
• Le Marcheur de rêve, co-édition Écrits des Forges - Le Dé Bleu, 1996
• Oiseaux, éditions Les Dits du Pont, 1995
• Trois poèmes pour trois âges de l'eau, éditions Telen Arvor, 1992
• Cadastre intime du pommier, éditions du Dossen, 1991
• Poésie avec Jean Failler, Buhez Ar Vro Vigoudenn, 1991
• Les bateaux en bouteille, éditions Telen Arvor, 1985
• Le Marais et les jours, éditions Telen Arvor, 1983
• Feuillus océans, éditions du P.A.V.E, 1982
• Fermé pour cause de poésie, éditions Picollec, réédition Écrits des Forges, 1981
• Autoportrait en noir et bleu II, Rougerie, 1980
• Géographie du fleuve, éditions Telen Arvor, 1979
• Poème de l'île et du sel, éditions Telen Arvor, 1977. Traduit en :
  • anglais Song of salt and island, par Stanley J. Collier, Editions du Liogan, 1994
  • allemand Insel und salz gedicht, par Fritz Werf, Atelier Verlag Andernach, 1991
  • breton Barzoneg an enezenn hag an holen, par Naïg Rozmor, ed. Brud Nevez, 1990
• Autoportrait en noir et bleu, Rougerie, 1977
• L'Ossuaire de sable, éditions Telen Arvor, 1975
• Poèmes de mon vivant, autoédition, 1973
• De mon vivant, Caractères, 1971
• L'Âge de l'avenir, Chambelland, 1968
• Les Bruits anciens, Chambelland, 1966
• Dieu-le-douze, Grassin, 1961
• À la fonte des blés, Grassin, 1960
• Que la mer vienne, José Millias-Martin, 1958

Romans, récits

• Quand il y a un mort à la fin, moi j'adore, Ed. Les Chemins Bleus, 2010
• La place Bouchaballe, éditions Telen Arvor, 2009
• Je ne suis pas un monstre, éditions La Part Commune, 2005
• Henri Thomas et la Bretagne, éditions Blanc Silex, 2002
• Une odeur d'amour, éditions Coop Breizh, 2001
• Le Grand Pays, éditions Telen Arvor, 1997
• Journal de Kermadeoua, éditions Liogan, 1994
• Deux années à digitales, éditions Blanc Silex, 1994
• Journal de ma boutique, éditions Telen Arvor, 1987

À propos de Gérard Le Gouic

• Gérard Le Gouic ou la Bretagne universelle, Jean Wagner, Éd. Du Rouerge, collection « Visages de ce temps », 1987.
• Poésie présente : six poètes de Bretagne (Saint-Pol-Roux et Guy Faucher, Anne Teyssieras, Georges Drano, Gérard Le Gouic, Denis Rigal), Éd. Rougerie, 1977.

• Gérard Le Gouic en vidéo sur le site Paroles d'artistes

• Portail de la poésie