Grey's Anatomy : Saison 3

Grey's Anatomy : Saison 3

Saison 3 de Grey's Anatomy

Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée Grey's Anatomy.

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Sommaire

Épisode 1 : Avec le temps...

  • Titre original : Time Has Come Today
  • Titre francophone secondaire : Temps immobile
  • Numéros : 37 (3-01)
  • Scénariste(s) : Shonda Rhimes
  • Réalisateur(s) : Daniel Minahan
  • Diffusion(s) :
  • Audience(s) :
  • Invité(es) : Diahann Carroll (Jane Burke), Robin Pearson Rose (Patricia), Pepper Sweeney (le père de Lisa), Mis Qesley (la mère de Karen), Joanie Fox (la mère de Sara), Sarah Utterback (Olivia), Jessica Tuck (la mère de Shannon), Loretta Devine (Adele Webber), Kate Burton (Ellis Grey), Chris O'Donnell (Finn Dandridge), Liza Lapira (Noelle)
  • Résumé : Meredith, George, Cristina et Alex sont tous chez Meredith essayant de faire sortir Izzie, qui ne se remet pas de la mort de Denny et qui est allongée sur le sol de sa salle de bain depuis plusieurs heures. Chacun leur tour, ils tentent de la réconforter... Meredith confie à Cristina qu'elle a couché avec Derek la veille à l'hôpital. Pendant ce temps au Seattle Grace, Bailey identifie avec beaucoup d'émotion le cadavre de Denny. Des blessés d'un accident de voiture et un bébé prématuré font irruption aux urgences alors qu'une épidémie de grippe envahit le service...

Épisode 2 : L'union sacrée

  • Titre original : I Am a Tree
  • Titre francophone secondaire : Rapports de force
  • Numéros : 38 (3-02)
  • Scénariste(s) : Krista Vernoff
  • Réalisateur(s) : Jeff Melman
  • Diffusion(s) :
  • Audience(s) : 23.3 M
  • Invité(es) : Chris ODonnell (Dr. Finn Dandridge), Diahann Carroll (Jane Burke), Richard Roundtree (Donald Burke), Roxanne Hart (Dana Seabury), Peter Page (Benjamin OLeary), Steven W. Bailey (Joe), Elizabeth Sampson (Ruth OLeary), Javier Grajeda (Jeffrey Hernandez)
  • Résumé : Izzie, qui déprime toujours après la mort de Denny, essaye de se "soigner" en faisant des muffins... Cristina, pour réconforter Burke après son opération de la main, lui fait un strip-tease dans sa chambre d'hôpital, juste au moment où les parents de celui-ci font irruption ... Meredith prévient Cristina que si à la fin de la journée, elle n'a toujours pas choisi entre Derek et Finn, elle laissera le destin décider en jouant à pile ou face. George et Alex tentent de convaincre Bailey de parler à Izzie afin qu'elle décide de réintégrer le programme. Les internes suivent les cas d'une femme ayant un cancer du poumon qui ne doit rien avaler avant son opération, et d'un homme atteint d'un cancer au cerveau qui tient des propos inappropriés...

Épisode 3 : A pile ou face

  • Titre original : Sometimes a fantasy
  • Titre francophone secondaire : Réel fantasme
  • Numéros : 39 (3-03)
  • Scénariste(s) : Debora Cahn
  • Réalisateur(s) : Adam Arkin
  • Diffusion(s) :
  • Audience(s) : 22.46 M
  • Invité(es) : Chris O'Donnell (Finn Dandridge), Abigail Breslin (Megan Culver), Lanai Chapman (Leanne), Gabriel Casseus (Taylor), Stephanie Erb (Mère de Megan), Jack Conley (Jasper)
  • Résumé : George craint que Callie ne s'installe définitivement à la maison. Il essaie de convaincre Meredith de mettre la jeune femme dehors... Izzie a l'intention d'aller à l'hôpital pour parler au Chef et voir si elle peut revenir... Addison tente de faire rentrer Mark à New York après avoir passé une nuit avec lui à l'hôtel, mais il est décidé à rester... Burke s'entraîne avec difficulté pour retrouver le potentiel maximum de sa main après son opération. Meredith accepte de sortir dîner avec Derek et de déjeuner avec Finn le même jour... Alex traite une petite fille qui dit être dotée de super-pouvoirs...

Épisode 4 : Maux de cœur

  • Titre original : What I am
  • Numéros : 40 (3-04)
  • Scénariste(s) : Allan Heinberg
  • Réalisateur(s) : Dan Lerner
  • Diffusion(s) :
  • Audience(s) :
  • Invité(es) : Fred Ward (Denny Duquette, Sr.), Stephanie Faracy (Mme Sullivan)
  • Résumé : Shawn Sullivan, un vendeur de voiture, vient de subir un pontage. Celui-ci souhaite rentrer chez lui au plus vite afin de reprendre le travail, mais un accident survient. Addison a du mal à convaincre sa patiente qu'elle doit accoucher par césarienne par sécurité. Meredith n'a toujours pas choisi entre Derek et Finn. Ce matin elle est malade et ne cesse de vomir. Les docteurs Shepperd vont devoir faire face à l'arrivée surprise d'un nouveau chirurgien plasticien qui d'entré de jeu va avoir à faire avec le cas d'un patient qui vient d'allumer une cigarette alors qu'il était branché sous oxygène. Izzie rencontre le père de Denny.

Épisode 5 : Tous coupable

  • Titre original : Oh, the guilt
  • Numéros : 41 (3-05)
  • Scénariste(s) : Zoanne Clack, Tony Phelan, Joan Rater
  • Réalisateur(s) : Jeff Melman
  • Diffusion(s) :
  • Audience(s) :
  • Invité(es) : Moe Irvin (Infirmière Christian Tyler), Kate Anthony (Infirmière Kate), Chris Conner (M. Nyles), Justina Machado (Anna Nyles), Margo Harshman (Jennifer), Faith Prince (Eve Calman), Todd Babcock (Dr. Savoy), Arye Gross (Adam), Margo Harshman (Michelle Morris), Todd Babcock (Dr. Matthew Savoy)
  • Résumé : Izzie est donc riche comme crésus, elle s'interroge sur son avenir. Meredith fait son retour à l'hôpital après son appendicite. Elle n'a toujours pas dit à Derek qu'elle avait rompu avec Finn. Addison et Meredith examinent un couple qui se retrouve dans une étrange position. C'est aussi le retour de Burke qui n'a toujours rien dit à propos de sa main.

Docteur Bailey alors qu'elle est très critiqué lors d'une conférence, doit s'occuper d'une femme qui vient d'avoir un bébé et qui doit subir une masectomie suite à un cancer du sein.

Épisode 6 : Sous surveillance

  • Titre original : Let The Angels Commit
  • Numéros : 42 (3-06)
  • Scénariste(s) : Stacy McKee
  • Réalisateur(s) : Jessica Yu
  • Diffusion(s) :
  • Audience(s) :
  • Invité(es) : Moe Irvin (Infirmière Tyler), Embeth Davidtz (Nancy), Jeremy Rabb (Resident), Yvette Cruise (Infirmière), Liza Lapira (Noel), Francesca P. Roberts (Mme Bird), Edwin Hodge (Greg), Jillian Bach (Gretchen), Patricia Bethune (Infirmière Ginger)
  • Résumé : Izzie est autorisée à revenir à l'hôpital. Au grand étonnement de Bailey, Richard lui confie à nouveau la responsabilité de la jeune interne. Cristina s'occupe directement du tableau des opérations et continue à protéger Burke. Derek reçoit la visite inopinée d'une de ses sœurs. Le docteur Sloan mène la vie dure à Alex alors que George se voit proposer une intervention délicate.

Épisode 7 : Une affaire d'hommes

  • Titre original : Where The Boys Are
  • Numéros : 43 (3-07)
  • Scénariste(s) : Mark Wilding
  • Réalisateur(s) : Daniel Minahan
  • Diffusion(s) :
  • Audience(s) :
  • Invité(es) : George Dzundza (M. O'Malley), Moe Irvin (Infirmière Tyler), Steven W. Bailey (Joe le barman), Monica Sanchez (Holly Sanborn), Kali Rocha (Dr. Sydney Aaron), Clare Carey (Vicky), Joshua Cabrera (Eric Sanborn), Jack Yang (Walter), Alexandra Holden (Jamie Carr), Alexandra Billings (Donna Gibson), Jim Parrack (Ted Carr)
  • Résumé : Derek et Burke partent camper et se retrouvent avec des invités qui n'étaient pas prévus au programme. Meredith assiste le docteur Sloan sur la transformation sexuelle d'un patient. Addison et Callie font équipe pour s'occuper d'une jeune femme enceinte qui est tombée. Bailey refuse de laisser Cristina l'assister en chirurgie et lui confie une tâche beaucoup plus facile. Izzie doit passer la journée avec un confrère pour parler de Denny.

Épisode 8 : Epanouis et rayonnants

  • Titre original : Staring at the Sun
  • Numéros : 44 (3-08)
  • Scénariste(s) : Gabrielle Stanton, Harry Werksman
  • Réalisateur(s) : Jeff Melman
  • Diffusion(s) :
  • Audience(s) :
  • Invité(es) : George Dzundza (M. O'Malley), Kate Burton (Ellis Grey), Tim Griffin (Ronny O'Malley), Myndy Crist (Mère de Mia), Annie Campbell (Anna la babysitter), Greg Pitts (Jerry O'Malley), Steven W. Bailey (Joe, le barman), Ray Ford (Ray), Matt Winston (Frank Jeffries), Martin Yu (Titulaire), Brad Sachs (Technicien), Brooke Bryan (Mia)
  • Résumé : Le père de George est admis à l'hôpital pour un sérieux problème cardiaque. Meredith, bien décidée à prendre la vie du bon côté, s'occupe d'une petite fille qui tient plus à sa nounou qu'à ses parents. Richard met tout en œuvre pour sauver son mariage.

Épisode 9 : Trahisons

  • Titre original : From A Whisper to a Scream
  • Numéros : 45 (3-09)
  • Scénariste(s) : Kip Koenig
  • Réalisateur(s) : Julie Ann Robinson
  • Diffusion(s) :
  • Audience(s) : 18.46
  • Invité(es) : Brooke Smith (Dr. Erica Hahn), George Dzundza (M. O'Malley), Debra Monk (Louise O'Malley), Linda Klein (Infirmière Linda), Kate Anthony (Infirmière Kate), Lois Smith (Mme Dickinson), Emy Coligado (Janelle Duco)
  • Résumé : Les victimes d'un grave accident de voiture affluent aux urgences. Cristina lutte contre un sentiment grandissant de culpabilité pour avoir caché le tremblement de Burke. Izzie fait connaissance avec les parents de George. Celui-ci fait appel au docteur Erica Hahn, grande rivale de Burke, pour opérer son père.

Épisode 10 : Affaire de Familles

  • Titre original : Don't Stand So Close to Me
  • Numéros : 46 (3-10)
  • Scénariste(s) : Carolina Paiz
  • Réalisateur(s) : Seith Mann
  • Diffusion(s) :
  • Audience(s) :
  • Invité(es) : Linda Klein (Infirmière Linda), Kate Burton (Ellis Grey), Jason Sklar (Jake Weitzman), George Dzundza (M.O'Malley), Jennifer Aspen (Elena), Mandy Siegfried (Molly Thompson), Jack Axelrod (Vieil homme), Randy Sklar (Peter Weitzman), Mare Winningham (Eileen Grey), Brooke Smith (Dr. Erica Hahn), Tim Griffin (Ronny O'Malley), Debra Monk (Mme Louise O'Malley), Greg Pitts (Jerry O'Malley)
  • Résumé : L'ambiance est plus que tendue entre Cristina et Burke depuis que celle-ci a parlé au docteur Webber. La demi-sœur enceinte de Meredith est admise à l'hôpital, et son accouchement semble présenter des complications. Derek et Mark doivent faire équipe lors d'une opération impliquant 22 chirurgiens : la séparation de deux frères siamois, qui s'annonce très risquée pour la vie d'au moins l'un d'entre eux.

Épisode 11 : La loi du Silence Part 1

  • Titre original : Six Days (Part 1)
  • Numéros : 47 (3-11)
  • Scénariste(s) : Krista Vernoff
  • Réalisateur(s) : Greg Yaitanes
  • Diffusion(s) :
  • Audience(s) : 22.94 M
  • Invité(es) : Debra Monk (Louise O'Malley), Moe Irvin (Infirmière Tyler), Rhomeyn Johnson (Patron), Jake Mailey (Uncle Jim), Michael James Thompson (Cousin Joe), Greg Pitts (Jerry O'Malley), Tim Griffin (Ronny O'Malley), Mae Whitman (Heather Douglas), George Dzundza (Harold O'Malley), Jeff Perry (Thatcher Grey), Sarah Utterback (Infirmière Olivia), Steven W. Bailey (Joe, le barman), Judith Hoag (Rhada Douglas)
  • Résumé : Izzie décide d'encaisser son chèque de 8 millions de dollars. Elle a néanmoins une forte réaction en le remettant à son banquier. Cristina, qui ne parle toujours pas à Preston, demande à Meredith de se renseigner sur la guérison de sa main par l'intermédiaire de Derek mais celle-ci refuse d'entrer dans son jeu. De plus, elle a ses propres problèmes personnels : Derek n'arrive pas à dormir avec elle car elle ronfle, et son père vient fréquemment à l'hôpital rendre visite à sa petite fille, la nièce de Meredith.

Épisode 12 : La loi du Silence Part 2

  • Titre original : Six Days (Part 2)
  • Numéros : 48 (3-12)
  • Scénariste(s) : Krista Vernoff
  • Réalisateur(s) : Greg Yaitanes
  • Diffusion(s) :
  • Audience(s) : 21.89 M
  • Invité(es) : George Dzundza (Mr. Harold O'Malley), Jeff Perry (Thatcher Grey), Debra Monk (Louise O'Malley), Greg Pitts (Jerry O'Malley), Tim Griffin (Ronny O'Malley), Mae Whitman (Heather Douglas), Judith Hoag (Rhada Douglas), Patricia Bethune (l'infirmière Ginger), Moe Irvin (Infirmier Christian Tyler)
  • Résumé : Une donation anonyme est faite à Heather, une jeune patiente atteinte d'une déformation à la colonne vertébrale. Bailey ne tarde cependant pas à apprendre que cet argent vient en fait d'Izzie, et reproche à la jeune femme son implication dans ce cas. Callie et Addison se conseillent mutuellement sur leurs relations avec les docteurs O'Malley, Karev et Sloane. Meredith et Derek se disputent encore au sujet du ronflement de Meredith, et le père de celle-ci lui apporte une solution à ce problème...

Épisode 13 : Sexe, concurrence et charité

  • Titre original : Great Expectations
  • Numéros : 49 (3-13)
  • Scénariste(s) : Eric Buchman
  • Réalisateur(s) : Michael Grossman
  • Diffusion(s) :
  • Audience(s) : 21.4 M
  • Invité(es) : Jessica Stroup (Jillian/Jilly Miller), Joe Holt (Jim), Rachel Boston (Rachel), Loretta Devine (Adele Webber), Kathleen Mary Carthy (Mme Miller), Michael P. Byrne (M. Miller)
  • Résumé : Lorsque Meredith et Derek sont invités à dîner par Preston, ils ne se doutent pas que Christina et lui ne se parlent toujours pas, et que Preston n'a pas convié sa compagne à se joindre à eux. Alors qu'elle les regarde manger, Christina jette un froid en déclarant que le docteur Webber a demandé à Preston de prendre la relève à la tête de l'hôpital... George a quelques problèmes à se remettre de la mort de son père : il est en effet devenu une " bête de sexe ", et si Callie fait de son mieux pour qu'il exprime ses sentiments, lui ne l'entend pas de cette oreille...

Épisode 14 : L'empoisonneuse

  • Titre original : Wishin' and Hopin
  • Numéros : 50 (3-14)
  • Scénariste(s) : Tony Phelan, Joan Rater
  • Réalisateur(s) : Julie Ann Robinson
  • Diffusion(s) :
  • Audience(s) : 23.92 M
  • Invité(es) : Ronobir Lahiri (M. Hansen), Jasmine Di Angelo (Kellie Hansen), Kate Burton (Ellis Grey)
  • Résumé : Les chirurgiens du Seattle Grace sont encore sous le choc après l'annonce du départ de Webber qui quitte ses fonctions. Mais très vite, ils tentent d'obtenir ses faveurs dans l'espoir de devenir le prochain chef de l'hôpital. La mère de Meredith redevient lucide mais ne se souvient pas des cinq années passées. Son état se dégrade brusquement et elle est transportée au Seattle Grace. Callie et George sont de retour à Seattle après quelques jours de vacances. Ils ont une grande nouvelle à annoncer à leurs amis...

Épisode 15 : Tous sur le pont

  • Titre original : Walk On Water
  • Numéros : 51 (3-15)
  • Scénariste(s) : Shonda Rhimes
  • Réalisateur(s) : Rob Corn
  • Diffusion(s) :
  • Audience(s) : 24.95 M
  • Invité(es) : Elizabeth Reaser (Jane Doe), Kali Rocha (Dr. Sydney Heron), Dean Norris (Vince), Kelly Wolf (Carly Height), Paul Perri (Un ami de Rick), Kate Burton (Ellis Grey), Billy Mayo (Rick)
  • Résumé : Un grave accident de bateau a eu lieu à Seattle, faisant de nombreuses victimes. Les médecins de l'hôpital sont amenés à se rendre sur les lieux de toute urgence. Sur place, Karev découvre une jeune femme enceinte, coincée parmi les débris. Il tente par tous les moyens de la sauver... Restée à Seattle Grace, Christina attend le retour de Meredith pour lui annoncer son prochain mariage avec Burke. Mais Meredith a de gros soucis : sa mère lui a tenu des propos assez durs, alors qu'elle tentait de renouer des liens avec elle...

Épisode 16 : Disparitions

  • Titre original : Drowning on Dry Land
  • Numéros : 52 (3-16)
  • Scénariste(s) : Shonda Rhimes
  • Réalisateur(s) : Rob Corn
  • Diffusion(s) :
  • Audience(s) : 25.59 M
  • Invité(es) : Kyle Chandler (Dylan Young), Elizabeth Reaser (Jane Doe), Dean Norris (Vince), Paul Perri (Amie de Rick), Kelly Wolf (Carly Height), Tim Chiou (Secouriste n°6), Mac Brandt (Secouriste n°3), Liza de Weerd (Femme), Jonah Bay (Type plein d'espoir), Yvans Jourdain (Businessman), Shenita Moore (Infirmière en chirurgie), Kate Anthony (Infirmière Kate), Moe Irvin (Infirmière Tyler), Paul Norwood (Type effrayé n°2), Danielle Kennedy (Femme en colère), Brian Chenoweth (Type effrayé), Billy Mayo (Rick), Jeffrey Markle (Greg), Madison Leisle (Lisa la petite fille), Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette), Kali Rocha (Dr. Sydney Heron)
  • Résumé : Suite à un accident, le nombre accru des personnes arrivant à l'hôpital oblige Alex à utiliser des moyens peu communs, pour identifier et rassurer les victimes et leurs proches. Sur les lieux du drame, Derek cherche Meredith, mais celle-ci reste introuvable, bien que l'un de ses patients porte sa veste. Izzie essaie de secourir un homme, coincé entre deux voitures. Elle doit l'opérer sur place, en suivant à la lettre les conseils prodigués par Webber via le téléphone...

Épisode 17 : Entre deux mondes

  • Titre original : Some Kind of Miracle
  • Numéros : 53 (3-17)
  • Scénariste(s) : Shonda Rhimes, Marti Noxon
  • Réalisateur(s) : Adam Arkin
  • Diffusion(s) :
  • Audience(s) : 27,29 M
  • Invité(es) : Kyle Chandler (Dylan Young), Moe Irvin (Infirmière Tyler), Yvette Cruise (Infirmière), David Downs (Homme), Kate Burton (Ellis Grey), Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette), Michelle Arthur (Brooke), Anna Maria Horsford (Infirmière Liz Fallon), Billy Wood (Perfusionniste)
  • Résumé : Derek ramène Meredith à l'hôpital, mais chaque médecin pense que le pire est peut-être à venir : la jeune femme est en effet dans le coma suite à sa chute dans l'eau et se trouve entre la vie et la mort. Denny vient lui prodiguer quelques conseils, et tente de lui faire comprendre pourquoi elle se trouve dans cet état. Derek reste avec la mère de Meredith, et discute avec elle lorsque son cas s'aggrave soudainement...

Épisode 18 : Le combat des chefs

  • Titre original : Scars and souvenirs
  • Numéros : 54 (3-18)
  • Scénariste(s) : Debora Cahn
  • Réalisateur(s) : James Frawley
  • Diffusion(s) :
  • Audience(s) : 22.38 M
  • Invité(es) : Elizabeth Reaser (Jane Doe), Mare Winningham (Susan Grey), Rob Narita (Anesthésiste), Shohreh Aghdashloo (Helen Crawford), Jeff Perry (Thatcher Grey), James Gammon (M. Scofield), Roger Rees (Colin Marlow)
  • Résumé : Un nouveau candidat se présente pour le poste de directeur. Il s'agit d'un ancien professeur de Cristina avec lequel elle a eu une liaison. Rien ne va plus entre Callie et George quand celui-ci apprend qu'elle est riche. Meredith organise un dîner pour son père et sa femme.

Épisode 19 : Plan B

  • Titre original : My Favorite Mistake
  • Numéros : 55 (3-19)
  • Scénariste(s) : Chris Van Dusen
  • Réalisateur(s) : Tamra Davis
  • Diffusion(s) :
  • Audience(s) :
  • Invité(es) : Elizabeth Reaser (Jane Doe), Judi Barton (Membre du conseil), Hector Elizondo (M. Torres), Elisabeth Moss (Nina Rogerson), Catherine Dent (Cathy Rogerson), Roger Rees (Colin Marlow), Michael Boatman (Doug Kendry)
  • Résumé :George et Izzie se réveillent dans le même lit. O'Malley a tellement bu la veille qu'il ne se souvient plus de rien, de plus il a une gueule de bois très forte. Izzie est blessée qu'il ne se souvienne pas qu'ils ont couché ensemble. Arrivé à l'hôpital Callie prévient son mari que son père veut le rencontrer. Mais malheureusement George n'est pas en état de faire sa rencontre. Meredith va participer à l'opération de reconstruction faciale de l'inconnue enceinte. Le nouveau prétendant à la place de chef pour la présentation a fait un dossier énorme et complet, les autres postulants ne se sentent plus à la hauteur.

Cristina, qui cherche à l'éviter, soigne un patient malade du travail qui va devoir se faire amputer le pied. Izzie raconta sa nuit à Addison sans citer de nom, cette dernière lui conseille d'arrêter. Meredith s'entraîne pour la greffe, mais elle est dérangée par le docteur Sheppard qui pense que Mark Sloan l'utilise pour accéder à la place de chef, ce qui vexe Meredith. Pendant ce temps Mark cherche des idées auprès de Bailley pour son dossier, trop occupée celle-ci ne lui consacre pas une minute. Izzie est toujours perturbée par l'oubli de leur nuit à George et elle demande à Meredith si après une forte consommation d'alcool on peut réellement tout oublier. Meredith lui répond que oui. Cristina elle cherche une solution pour éviter à son patient de se faire amputer. Alex va voir son inconnue qui n'a toujours pas choisi de visage, Alex invente donc une histoire à chaque tête pour l'aider à se décider. Pendant ce temps les O'Malley mangent avec le père de Callie, ça ne se passe pas vraiment très bien car le père est persuadé que George a épousé sa fille pour son argent, George à un flash-back où il se voit avec Izzie en train de faire l'amour, il quitte alors le déjeuner en disant à Mr Torres qu'il n'était pas question qu'il paye tous les dépenses d'un couple: maison, voiture ... Il revient à l'hôpital et dévisage Izzie d'un air déçu, elle se rend compte qu'il se rappelle, il la traine dans un placard et s'en suit un moment de confusion, George finit par quitter la pièce. Izzie va voir la patiente paralysée dont elle s'occupe avec le couple O'Malley, qui se demande si elle doit vivre. Sa fille est terriblement attentive et egoïste, elle veut son bonheur à elle en gardant sa mère à ses côtés sans penser au bonheur de cette dernière. Izzie qui a malheureusement renversé quelque chose se fait réprimander par la fille de la patiente et se voit interdire de lui prélever du sang. Shepperd discute avec Richard et lui fait part de sa peur à l'égard de Meredith qui s'est noyée alors qu'elle savait nager. Le père de Callie vient voir George et lui dit qu'il le pense apte à prendre soin de sa fille mais lui défend de la blesser. Il annonce ensuite au couple que la mère de Callie organise une fête pour le mariage et s'en va. Le couple se présente des excuses et George vas chercher Izzie pour l'opération. L'opération de l'inconnue va se faire, elle a choisi un visage. Meredith fait part des soupçons de Derek à Mark, qui dément et lui donne une autre raison que Grey adopte. Cristina n'a pas trouvé comment sauver la jambe de son patient, elle croise Burke, elle essaye de l'encourager pour son entretien devant le conseil. L'opérarion de reconstruction faciale a lieu, Meredith exécute la greffe, pendant ce temps la paralysée est elle aussi sur le billard ainsi que le patient de Cristina. Paralysée: Burke n'arrive à rien malgré de multiples essais, il doit l'ouvrir. Le cœur de la patiente lâche. Amputation: Cristina la réussit sans problème Greffe: Meredith s'en sort à merveille

Mark passe son entretien, épiés par les autres prétendants au poste à travers la porte, et aux dires du chef, c'est Sloan qui va le remplacer. On annonce la mort de sa mère à Nina, sa fille, qui s'en veut, alors, Izzie la rassure. George et elle sont assis à côté, elle déclare qu'ils ont fait une erreur mais que c'est arrivé, elle lui demande comment il va l'annoncer à Callie, George ne veut pas lui dire pour ne pas lui faire de la peine car après tout cela ne signifiait rien. Karev surveille l'inconnue qui a pris le nom d'Ava, celui du visage qu'elle a choisi. Cristina rentre chez elle et parle à Burke, lui disant le mariage doit être simple, avec seulement deux invités:Meredith et Derek. Burke rit et la caline. Derek et Meredith aussi se réconfortent tandis qu'Izzie est assise avec l'air déprimé, sur son lit.

Épisode 20 : Passé pas simple

  • Titre original : Time After Time
  • Numéros : 56 (3-20)
  • Scénariste(s) : Stacy McKee
  • Réalisateur(s) : Christopher Misiano
  • Diffusion(s) :
  • Audience(s) :
  • Invité(es) : Elizabeth Reaser (Jane Doe), Steven W. Bailey (Joe, le barman), Mare Winningham (Susan Grey), Roger Rees (Colin Marlowe), Dee Wallace (Joan Waring), Brent Jennings (Charles), Suzanne Cryer (Caroline Klein), Tim Hopper (Dustin Klein), Marc Vann (Hématologue), Liv Hutchings (Hannah), Craig Tsuyumine (Journaliste), Nichelle Hines (Jeune femme), Zibby Allen (Infirmière Zibby), Kate Anthony (Infirmière Kate), Melissa Fitzgerald (Assistante sociale), Randy Thompson (Frank Waring)
  • Résumé : Colin Marlow continue à essayer de se mêler de la vie privée de Cristina et Burke. La fille qu'Izzie a confiée à l'adoption il y a plusieurs années refait surface parce qu'elle a besoin d'elle.

Épisode 21 : Desirs et frustrations

  • Titre original : Desire
  • Numéros : 57 (3-21)
  • Scénariste(s) : ?
  • Réalisateur(s) : ?
  • Diffusion(s) :
  • Audience(s) :
  • Invité(es) : Elizabeth Reaser (Jane Doe), Kali Rocha (Sydney Heron), Mitch Pileggi (Larry Jennings), Mary-Margaret Humes (Nancy Jennings), Rowena King (Celeste Newman), Ramon De Ocampo (James Benton), Stewart Skelton (Dr. Fischer)
  • Résumé : Les internes sont tendus à l'approche de leurs examens. Les titulaires candidats au poste de Chef de service se précipitent au chevet du chef du conseil d'administration de l'hôpital, admis pour un problème délicat. Derek se pose des questions sur sa relation avec Meredith.

Épisode 22 : La vie rêvée...

  • Titre original : The Other Side of This Life (Part 1)
  • Numéros : 58 (3-22)
  • Scénariste(s) : Shonda Rhimes
  • Réalisateur(s) : Michael Grossman
  • Diffusion(s) :
  • Audience(s) : 21.13 M
  • Invité(es) : Merrin Dungey (Naomi), Taye Diggs (Jackson), Elizabeth Reaser (Ava/Jane Doe), Tsai Chin (Helen), Diahann Carroll (Jane Burke)
  • Résumé : La mère de Burke et celle de Christina débarquent chez cette dernière et proposent de s'occuper des préparatifs du mariage. La future mariée n'est guère ravie de cette intrusion... Addison se rend en Californie afin de rendre visite à deux anciennes collègues de la fac de médecine, Naomi et Jackson... Alors qu'elle était venue se changer les idées, Addison se retrouve en charge d'une femme enceinte... George ignore s'il va rester au Seattle Grace, ou s'il ira à Mercy West...

Épisode 23 : ...Des autres

  • Titre original : The Other Side of This Life (Part 2)
  • Numéros : 59 (3-23)
  • Scénariste(s) : Shonda Rhimes
  • Réalisateur(s) : Michael Grossman
  • Diffusion(s) :
  • Audience(s) : 21,09 M
  • Invité(es) : Inconnu
  • Résumé : Derek dit à Ava qu'elle va devoir subir une opération au cerveau, afin de retrouver la mémoire... Addison Sheperd assiste Lisa à son accouchement et se fait draguer par Pete, le psychothérapeute d'Oceanside... Burke tente de justifier l'attitude de Christina auprès de sa mère... Emmenée d'urgence en salle d'opération, Susan doit subir une intervention à hauts risques... Izzie supplie George de ne pas partir, mais celui-ci rejoint Callie...

Susan décède sur la table d'operation. Le père de Meredith, extenué, gifle sa fille la rendant responsable de la mort de sa femme.

Épisode 24 : Sur la corde raide

  • Titre original : Testing 1-2-3
  • Numéros : 60 (3-24)
  • Scénariste(s) : Allan Heinberg
  • Réalisateur(s) : Christopher Misiano
  • Diffusion(s) :
  • Audience(s) : 19,07 M
  • Invité(es) : Loretta Devine (Adele Webber), Elizabeth Reaser (Ava/Jane Doe)
  • Résumé : Les internes se préparent à passer le concours de médecine de première année... Callie se montre soupçonneuse envers George et Izzie... Trois alpinistes blessés sont amenés aux urgences. Les autres internes les prennent aussitôt en charge... De son côté, Christina entreprend de rédiger ses vœux de mariage...

Épisode 25 : Le bonheur était presque parfait

  • Titre original : Didn't We Almost Have It All ?
  • Numéros : 61 (3-25)
  • Scénariste(s) : Tony Phelan, Joan Rater
  • Réalisateur(s) : Rob Corn
  • Diffusion(s) :
  • Audience(s) : 22.01 M
  • Invité(es) : Elizabeth Reaser (Ava/Jane Doe), Loretta Devine (Adele Webber), Diahann Carroll (Jane Burke)
  • Résumé : Callie et George prennent une importante décision. Callie est nommée chef des résidents. Un homme du nom de Jeff Pope fait son entrée dans le service. Il est à la recherche de sa femme et de son enfant.Ava avoue à Alex qu'elle a retrouvé la mémoire il y a quelques jours. Elle s'appelle Rebecca Pope. Le jour du mariage de Christina et Burke est, enfin, arrivé. Ce mariage tourne en catastrophe car Burke dit à Christina qu'il n'y aura plus de mariage. Meredith annonce cette terrible nouvelle à tous les invités. Lorsque Christina rentre dans son appart elle remarque que Burke est parti. George a raté son examen il a le choix de refaire son année ou de quitter le service. Il décide de quitter le SGH. En rangeant ses affaires il rencontre une nouvelle interne qui s'appelle Lexie Grey, la demie sœur de Meredith, qui la veille avait proposé un verre a Derek.

Notes et références

  1. ↑ a , b  et c  allociné.fr Audiences : un record pour "Grey's Anatomy" !
Ce document provient de « Saison 3 de Grey%27s Anatomy ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Grey's Anatomy : Saison 3 de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Grey's Anatomy : saison 3 — Saison 3 de Grey s Anatomy Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée Grey s Anatomy. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Épisode 1 : Avec le temps... 2 Épisode 2 : L union sacrée …   Wikipédia en Français

  • Grey's Anatomy saison 3 — Saison 3 de Grey s Anatomy Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée Grey s Anatomy. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Épisode 1 : Avec le temps... 2 Épisode 2 : L union sacrée …   Wikipédia en Français

  • Grey's Anatomy : Saison 2 — Saison 2 de Grey s Anatomy Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée Grey s Anatomy. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Épisode 1 : Surveillance rapprochée 2 Épisode 2 : Donnant donnant …   Wikipédia en Français

  • Grey's Anatomy : saison 2 — Saison 2 de Grey s Anatomy Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée Grey s Anatomy. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Épisode 1 : Surveillance rapprochée 2 Épisode 2 : Donnant donnant …   Wikipédia en Français

  • Grey's Anatomy saison 2 — Saison 2 de Grey s Anatomy Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée Grey s Anatomy. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Épisode 1 : Surveillance rapprochée 2 Épisode 2 : Donnant donnant …   Wikipédia en Français

  • Grey's Anatomy : Saison 1 — Saison 1 de Grey s Anatomy Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée Grey s Anatomy. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Épisode 1 : 48 heures 2 Épisode 2 : Premières armes …   Wikipédia en Français

  • Grey's Anatomy : saison 1 — Saison 1 de Grey s Anatomy Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée Grey s Anatomy. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Épisode 1 : 48 heures 2 Épisode 2 : Premières armes …   Wikipédia en Français

  • Grey's Anatomy saison 1 — Saison 1 de Grey s Anatomy Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée Grey s Anatomy. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Épisode 1 : 48 heures 2 Épisode 2 : Premières armes …   Wikipédia en Français

  • Saison 7 de Grey's Anatomy — Série Grey s Anatomy Pays d’origine  États Unis Chaîne d’origine ABC Diffusion originale …   Wikipédia en Français

  • Saison 2 de Grey's Anatomy — Série Grey s Anatomy Pays d’origine  États Unis Chaîne d’origine ABC Diffusion originale …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”