Grey's Anatomy : saison 2

Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée Grey's Anatomy.

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Sommaire 1 Épisode 1 : Surveillance rapprochée 2 Épisode 2 : Donnant donnant 3 Épisode 3 : Chute libre 4 Épisode 4 : Faux semblants 5 Épisode 5 : Panne d'électricité 6 Épisode 6 : Face à face 7 Épisode 7 : La bête curieuse 8 Épisode 8 : Ainsi soit-il 9 Épisode 9 : Une nouvelle famille 10 Épisode 10 : Démesure 11 Épisode 11 : Coeurs esseulés 12 Épisode 12 : L'esprit de Noël 13 Épisode 13 : Nouveaux départs 14 Épisode 14 : Petits mensonges entre amis 15 Épisode 15 : Piquet de grève 16 Épisode 16 : Une situation explosive 17 Épisode 17 : La peur au ventre 18 Épisode 18 : Hier encore 19 Épisode 19 : Le karma 20 Épisode 20 : La Voie de la guérison 21 Épisode 21 : Superstition 22 Épisode 22 : Les Deux Sœurs 23 Épisode 23 : Ce que le patient veut… 24 Épisode 24 : À corps ouvert 25 Épisode 25 : Un cœur pour deux - 1re partie 26 Épisode 26 : Un pour tous… - 2e partie 27 Épisode 27 : …tous pour un - 3e partie

Épisode 1 : Surveillance rapprochée

• Titre original : Raindrops Keep Fallin on my Head
• Numéros : 10 (2-01)
• Scénariste(s) : Stacy McKee
• Réalisateur(s) : Peter Horton
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 25 septembre 2005 sur ABC
  •  France : 31 juillet 2006 sur TF1
• Audience(s) : 19 M
• Invité(es) : Wendy Gazelle (Julie Phillips), Noelle McCutchen (Infirmière Vivian), Steven W. Bailey (Joe), Kate Walsh (Addison Shepherd), Linda Klein (Infirmière), Robin Pearson Rose (Patricia)
• Résumé : Meredith Grey et ses amis se lamentent sur leur sort en buvant un verre. C'est alors que Joe, le barman, s'écroule brutalement. Conduit à l'hôpital, il est pris en mains par Derek Shepherd qui découvre un anévrisme de la taille d'une balle de golf. Le neurochirurgien explique aux internes que vu la gravité de son état, il est nécessaire de le mettre en état d'hypothermie le temps de l'opération : Joe sera cliniquement mort pendant 45 minutes. Voyant Meredith s'éloigner furieuse, il la rattrape mais se fait rabrouer. Il se rend alors au chevet de Webber.

Épisode 2 : Donnant donnant

• Titre original : Enough Is Enough (No More Tears)
• Numéros : 11 (2-02)
• Scénariste(s) : James D. Parriott
• Réalisateur(s) : Peter Horton
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 2 octobre 2005 sur ABC
  •  France : 31 juillet 2006 sur TF1
• Audience(s) : 17,5 M
• Invité(es) : Jeremy Rabb (Interne), Seth Adams (Radiologiste), Jim Gleason (Dr. Domner), Yvette Cruise (Infirmière), Johanna McKay (Veuve), John Cappon (Ambulancier #1), Loretta Devine (Mrs. Webber), David Haley (Ambulancier #2), Peter Birkenhead (Dr. Orsen), Scott Michael Campbell (M. Hubble), Lukas Behnken (Scott Seibert), Romy Rosemont (Lea Seibert), Linda Klein (Infirmière), Sarah Utterback (Olivia), Robin Pearson Rose (Patricia), Kate Walsh (Addison Shepherd)
• Résumé : Des tensions existent entre Meredith et Addison... Alors que Bailey refile un cas difficile à George, l'équipe des internes prend en charge toute une famille, victime d'un accident de la route. Certains blessés doivent être opérés de toute urgence...

Épisode 3 : Chute libre

• Titre original : Make Me Lose Control
• Numéros : 12 (2-03)
• Scénariste(s) : Krista Vernoff
• Réalisateur(s) : Adam Davidson
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 9 octobre 2005 sur ABC
  •  France : 7 août 2006 sur TF1
• Audience(s) :
• Invité(es) : Jeremy Rabb (Interne #1), Noelle McCutchen (Infirmière Vivian), Stephen Breithaupt (M. Geston), John O'Brien (Technicien Laboratoire), Angela Goethals (Kelly), Kate Walsh (Addison Shepherd), Kate Burton (Ellis Grey), Linda Klein (Infirmière)
• Résumé : De douloureux secrets sont rendus publics lorsque la mère de Meredith, qui souffre de la maladie d'Alzheimer, est transportée au Seattle Grace Hospital afin d'y subir une opération chirurgicale... Pendant ce temps, des bruits inquiétants se répandent sur la santé de Christina...

Épisode 4 : Faux semblants

• Titre original : Deny, Deny, Deny
• Numéros : 13 (2-04)
• Scénariste(s) : Zoanne Clack
• Réalisateur(s) : Wendey Stanzler
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 16 octobre 2005 sur ABC
  •  France : 7 août 2006 sur TF1
• Audience(s) : 16,6 M
• Invité(es) : Kathleen M. Darcy (Anesthesiste), Tsai Chin (Helen), Lee Garlington (Farah Linden), Don McManus (Samuel Linden), Katherine LaNasa (Kalpana Vera), Don Wilson (Radiologiste), Thomas Ian Nicholas (Jeremiah Tate), Linda Eve Miller (Infirmière), Noelle McCutchen (Infirmière Vivian), Kate Walsh (Addison Shepherd), Kate Burton (Ellis Grey), Steven W. Bailey (Joe), Moe Irvin (Tyler)
• Résumé : Alors que Christina récupère lentement après son opération, elle s'avère être une patiente très difficile. Une visite de sa mère n'améliore guère son comportement. Addison remet à Derek les papiers du divorce, mais celui-ci hésite à les signer. Miranda essaie, pendant dix longues minutes, de ranimer un patient dans le coma. Jérémie, un malade atteint d'une fibrose cystique, pourrait bénéficier des connaissances médicales du docteur Addison Shepherd, mais la décision de ce dernier, qui préconise une opération, retarde son départ de l'hôpital de Seattle...

Épisode 5 : Panne d'électricité

• Titre original : Bring The Pain
• Numéros : 14 (2-05)
• Scénariste(s) : Shonda Rhimes
• Réalisateur(s) : Mark Tinker
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 23 octobre 2005 sur ABC
  •  France : 14 août 2006 sur TF1
• Audience(s) :
• Invité(es) : Jeremy Rabb (Interne), Bashir Salahuddin (Mari du Dr Bailey), Sally Ann Brooks (Marie Lamott), Sean Moran (Lou Bradley), Mimi Kennedy (Verna Bradley), Francois Chao (M. Chue), Brent Briscoe (Henry Lamott), Michelle Krusiec (Anna Chue), Daniel Bess (Pete Willoughby), Kate Walsh (Addison Shepherd), Steven W. Bailey (Joe), Kate Burton (Ellis Grey)
• Résumé : Meredith et le docteur Shepherd tentent de convaincre un père obsédé par ses convictions religieuses, de laisser les médecins pratiquer une opération sur sa fille afin de lui sauver la vie... George O'Malley et Alex Karev, qui se retrouvent coincés dans un ascenseur avec un officier de police, vont probablement être amenés à opérer ce dernier avec les moyens de bord ! Derek doit faire un choix lorsqu'il se retrouve confronté aux deux femmes de sa vie...

Épisode 6 : Face à face

• Titre original : Into You Like A Train
• Numéros : 15 (2-06)
• Scénariste(s) : Krista Vernoff
• Réalisateur(s) : Jeff Melman
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 30 octobre 2005 sur ABC
  •  France : 14 août 2006 sur TF1
• Audience(s) :
• Invité(es) : Cynthia Ettinger (Jana), Juliette Jeffers (Mary), Michelle Arthur (Brooke), Monica Keena (Bonnie), Bruce A. Young (Tom), Kym Whitley (Yvonne), Chad Fisk (Technicien #2), Brooke Blanchard (Jill), Michael Barreta (Danny), Derick Alexander (Technicien Laboratoire), Rigo Sanchez (Stan), Marty Lodge (Dr. Milton), Ariel Felix (Interne #1), Ray Ford (Ambulancier), Karen Lew (Dr. Hoffman), Yvette Cruise (Infirmière), Kerry Carney (Interne #2), Patricia Bethune (Infirmière Ginger), Steven W. Bailey (Joe), Kate Walsh (Addison Shepherd), Linda Klein (Infirmière), Moe Irvin (Tyler), Robin Pearson Rose (Patricia)
• Résumé : Suite à un grave accident de train, l'hôpital Grace de Seattle est submergé : de nombreux blessés graves sont amenés aux urgences et tout le personnel est réquisitionné...

Addison et Izzie s'occupent d'une femme enceinte, gravement brûlée ; de son côté, Webber, amené à opérer d'urgence, fait preuve d'un grand professionalisme... Parmi les blessés, Bonnie et Tom empalés sur un poteau en métal ! Parallèlement, Izzie se retrouve face à un choix difficile : son amitié pour Meredith ou sa carrière...

Épisode 7 : La bête curieuse

• Titre original : Something to Talk About
• Numéros : 16 (2-07)
• Scénariste(s) : Stacy McKee
• Réalisateur(s) : Adam Davidson
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 6 novembre 2005 sur ABC
  •  France : 14 août 2006 sur TF1
• Audience(s) : 18,1 M
• Invité(es) : Gianin Loffler (Patient en psychiatrie #2), Keeshan Giles (Interne #3), Peyton Hinson (Interne #2), Larry Weissman (Patient en psychiatrie #1), Maile Flanagan (Technicien), Kerry Carney (Interne #1), Cathy Lind Hayes (Debbie), Francis Guinan (M. Verma), Elaine Kagan (Mme Griswold), Tyrees Allen (Dr. Saltzman), Alison Ward (Tina Herman), Patti Yasutake (Mrs. Verma), Michelle Ongkingco (Nicole Verma), Joe Sikora (Shane), Reni Santoni (M. Griswold), Branden Weslee Kong (Interne #4), Moe Irvin (Tyler), Steven W. Bailey (Joe)
• Résumé : Christina, Izzie et Meredith se penchent avec grand intérêt sur le cas de Shane, un patient masculin qui dit présenter les symptômes d'une grossesse. Le personnel médical tout entier est fasciné par l'événement... Derek a pris en charge une jeune fille clouée dans un fauteuil roulant, laquelle refuse une opération qui l'aiderait à mener une vie normale. Par ailleurs, il tente d'analyser ses sentiments pour Meredith...

Épisode 8 : Ainsi soit-il

• Titre original : Let It Be
• Numéros : 17 (2-08)
• Scénariste(s) : Mimi Schmir
• Réalisateur(s) : Lesli Linka Glatter
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 13 novembre 2005 sur ABC
  •  France : 21 août 2006 sur TF1
• Audience(s) :
• Invité(es) : Linda Klein (infimière), Kate Blumberg (Daisy), Brian Reid (Serveur), Ray Ford (Ambulancier), Kathleen M. Darcy (Anesthesiste), Kai Lennox (Speed), Arija Bareikis (Savannah), Janet Rotblatt (Esme), Joseph Lyle Taylor (Weiss), Geoffrey Rivas (Stu), Brittany Ishibashi (Talia), Shelley Berman (Jed)
• Résumé : Derek et Addison sont amenés à s'affronter au sujet d'une lourde décision, quand des amis très proches viennent leur demander un avis au sujet d'une opération préventive pour éviter le cancer du sein et des ovaires... Parallèlement, George a du mal à comprendre l'un de ses patients, qui ne semble pas heureux après avoir échappé à une chute de 5 étages... Un monsieur âgé doit prendre une importante décision lorsqu'il apprend que son épouse n'a plus que quelques mois à vivre...

Épisode 9 : Une nouvelle famille

• Titre original : Thanks for the Memories
• Numéros : 18 (2-09)
• Scénariste(s) : Shonda Rhimes
• Réalisateur(s) : Michael Dinner
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 20 novembre 2005 sur ABC
  •  France : 21 août 2006 sur TF1
• Audience(s) :
• Invité(es) : Gregor Manns (Levi Johnson), Andrew James Allen (Colby McKee), Tim Griffin (Ronny O'Malley), Peter Howard (Hal Leonard), Michael Matthys (Dr. Kent), Dee Nelson (Cheryl Leonard), Brian Kerwin (Holden McKee), Greg Pitts (Jerry O'Malley), Sarah Utterback (Infirmière Olivia), Steven W. Bailey (Joe)
• Résumé : Les vacances de Thanksgiving sont très difficiles pour les internes de l'hôpital Grace à Seattle. Izzie projette un grand dîner chez Meredith, mais reste à savoir, parmi les invités, qui pourra se libérer pour y assister ! Finalement, seuls Christina, Burke et les barmen se déplacent, le grand chirurgien finit par copiner avec l'interne, sous le regard desesperé de Cristina. Cette dernière, excédée, finit par retourner à l'hôpital pour se calmer et opérer.

Parallèlement, Meredith est amenée à traiter un patient qui est dans un état végétatif depuis seize longues années... Pendant ce temps, George est embarqué de force dans une folle chasse à la dinde par son père et ses deux frères. Une fois la dinde tuée, c'est le père qui se retrouve avec une balle dans le fessier, ce qui ramène George à l'hôpital.

Épisode 10 : Démesure

• Titre original : Much Too Much
• Numéros : 19 (2-10)
• Scénariste(s) : Harry Werksman, Gabrielle Stanton
• Réalisateur(s) : Wendey Stanzler
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 27 novembre 2005 sur ABC
  •  France : 28 août 2006 sur TF1
• Audience(s) :
• Invité(es) : Curtis Armstrong (M. Martin), Pat Healy (Tom Russell), Jon Hershfield (Doyle), Margaret Welsh (Dorie Russell), Sunkrish Bala (Steve Murphy), Sarah Utterback (Olivia), Robin Pearson Rose (Patricia)
• Résumé : Meredith est mortifiée quand l'homme avec qui elle vient de passer la nuit débarque aux urgences de l'hôpital : il souffre de priapisme (érection prolongée et incontrôlable) et a besoin de soins médicaux ! Derek Sheperd est appelé à son secours, ce qui plonge Meredith dans un très grand embarras... Parallèlement, une jeune femme, enceinte de quintuplés, est assaillie par un tas de recommandations de la part des médecins concernant sa grossesse à haut risque. Trois des bébés présentent des problèmes de santé...

Épisode 11 : Coeurs esseulés

• Titre original : Owner of a Lonely Heart
• Numéros : 20 (2-11)
• Scénariste(s) : Mark Wilding
• Réalisateur(s) : Daniel Minahan
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 4 décembre 2005 sur ABC
  •  France : 28 août 2006 sur TF1
• Audience(s) :
• Invité(es) : Timothy Bottoms (M. Murphy), Curtis Armstrong (M. Martin), Pat Healy (Tom Russell), Margaret Welsh (Dorie Russell), Sarah Utterback (Nurse Olivia), Rosanna Arquette (Constance Ferguson)
• Résumé : Christina manifeste très peu de sympathie envers Constance Ferguson, une détenue qui n'a pas hésité à mettre sa vie en péril pour sortir de prison. Parallèlement, toute l'équipe se mobilise pour la naissance des quintuplés, qui s'annonce prématurément. La colère d'Izzie envers Alex atteint son paroxisme, à tel point que le docteur Addison décide de s'en mêler...

Épisode 12 : L'esprit de Noël

• Titre original : Grandma Got Run Over By A Reindeer
• Numéros : 21 (2-12)
• Scénariste(s) : Krista Vernoff
• Réalisateur(s) : Peter Horton
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 11 décembre 2005 sur ABC
  •  France : 4 septembre 2006 sur TF1
• Audience(s) : 15,7 M
• Invité(es) : Rik Deskin (Pediatre #1), Sarah McDermott (Leah), Sean Walter McDermott (Jake), C.J. Sanders (Justin), Kathe E. Mazur (Mme Hasting), Jenny O'Hara (La mère de Shelton), Michael Hyatt (Mariann), Andrew Bilgore (Tim Hasting), Sean McDermott (Jake), Helen Slater (Mme Shelton), Richard Jenik (Jimmy Shelton), Troy Curvey Jr. (Prête), Sarah McDermott (Leah), Robin Pearson Rose (Patricia), Alex Stamm (Josh Shelton), Steven W. Bailey (Joe)
• Résumé : Un jeune garçon a besoin d'une transplantation cardiaque, mais il ne semble pas décidé à l'accepter, ce qui amène Burke et Yang à émettre des avis différents au sujet de son traitement. Pendant ce temps, alors que les internes s'unissent pour aider Alex à repasser son examen, Meredith rappelle à Izzie ce qu'est le véritable "esprit de Noël". Quant à Derek, bien qu'il se soit réconcilié avec sa femme, il n'est pas vraiment d'humeur festive...

Épisode 13 : Nouveaux départs

• Titre original : Begin the Begin
• Numéros : 22 (2-13)
• Scénariste(s) : Kip Koenig
• Réalisateur(s) : Jessica Yu
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 15 janvier 2006 sur ABC
  •  France : 4 septembre 2006 sur TF1
• Audience(s) :
• Invité(es) : John Prosky (Auteur), Lauren Tom (La Femme), Linda Klein (Linda), Rob Narita (Anesthesiste), Joyce Guy (Administrateur), Becca Gardner (Bex), Shannon Cochran (Dame), Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette), Kate Burton (Ellis Grey)
• Résumé : Izzie semble se remettre de son histoire avec Alex, tandis qu'elle ressent une irrésistible attirance pour l'un de ses patients, Denny Duquette, en attente d'un transplantation cardiaque. George, lui, s'occupe d'un jeune malade hermaphrodite...

Épisode 14 : Petits mensonges entre amis

• Titre original : Tell Me Sweet Little Lies
• Numéros : 23 (2-14)
• Scénariste(s) : Joan Rater, Tony Phelan
• Réalisateur(s) : Adam Davidson
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 22 janvier 2006 sur ABC
  •  France : 11 septembre 2006 sur TF1
• Audience(s) :
• Invité(es) : Nancy Linari (La sœur de Sophie), Jill Holden (Naomi Cline), Cathy Lind Hayes (Debbie), Donovan Leitch (Rick Friart), Robin Pearson Rose (Patricia), John O'Brien (Jeffrey), Carole Cook (Sophie Larson), Christopher Boyer (Tom Cline)
• Résumé : Meredith et Christina sont fâchées à cause de leurs rapports avec McDreamy ! George est chargé d'une bien désagréable mission : il doit expulser une patiente, qui refuse de quitter l'établissement hospitalier... Après avoir reçu le résultat de ses examens médicaux, Alex va devoir affronter son destin... Izzie essaye d'empêcher Alex de prendre des décisions stupides au sujet d'un patient qui ne parle pas anglais et qui a menti à son entraîneur...

Épisode 15 : Piquet de grève

• Titre original : Break on Through
• Numéros : 24 (2-15)
• Scénariste(s) : Zoanne Clack
• Réalisateur(s) : David Paymer
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 29 janvier 2006 sur ABC
  •  France : 11 septembre 2006 sur TF1
• Audience(s) :
• Invité(es) : Rae Allen (Ruth), Betty Garrett (Eleanor), June Lockhart (Agnes), Amy Cale Peterson (Infirmière à Domicile), Zibby Allen (Infirmière Remplaçante), Jeremy Rabb (Interne des Urgences), Kate Anthony (Infirmière), Regine Nehy (Chayenne Wood), Monica Calhoun (Mme Wood), Kali Rocha (Dr. Cindy Aaron), Teddi Siddall (Anne), Sarah Utterback (Olivia), Cathy Lind Hayes (Debbie), Dona Hardy (Grace Bickham), Pamela Roylance (Alice Bickham), Robin Pearson Rose (Patricia), Kenneth Mitchell (Wade Solomon), Leisha Hailey (Claire Solomon), Moe Irvin (Tyler Christian), Steven W. Bailey (Joe), Kate Burton (Dr. Ellis Grey)
• Résumé : Les infirmières du Seattle Grace Hospital ont décidé de se mettre en grève et les médecins sont contraints de se débrouiller seuls. Dans un premier temps, George refuse de se joindre aux grévistes, mais il finit par intégrer le groupe pour défendre leur cause. Entre-temps, Alex, Christina, Izzie et Meredith font la connaissance de la remplaçante de Bailey, le docteur Cindy Aaron, qui s'avère être tout à fait le contraire de Miranda Bailey. Izzie accepte de travailler sur le cas d'une grossesse à risque avec Addison....

Épisode 16 : Une situation explosive

• Titre original : It's the End of the World (Part I)
• Numéros : 25 (2-16)
• Scénariste(s) : Shonda Rhimes
• Réalisateur(s) : Peter Horton
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 5 février 2006 sur ABC
  •  France : 18 septembre 2006 sur TF1
• Audience(s) : 38,4 M
• Invité(es) : Williams (Tucker Jones), Larry Clarke (Paul), Kyle Chandler (Dylan Young), Christina Ricci (Hannah Davies), Sarah Utterback (Olivia), Cathy Lind Hayes (Debbie), Marty Lodge (Dr. Milton), Moe Irvin (Tyler)
• Résumé : Meredith voit s'annoncer une journée noire, et elle n'a pas tort ! En effet, un patient arrive à l'hôpital Grace de Seattle, présentant un état très grave qui met la vie de tout le personnel et de tous les patients en grand danger, ce qui incite le docteur Burke à prendre des mesures spéciales... Parallèlement, Miranda Bailey se demande ce que peut bien faire son mari pendant qu'elle est en train d'accoucher...

Épisode 17 : La peur au ventre

• Titre original : As We Know It (Part II)
• Numéros : 26 (2-17)
• Scénariste(s) : Shonda Rhimes
• Réalisateur(s) : Peter Horton
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 12 février 2006 sur ABC
  •  France : 18 septembre 2006 sur TF1
• Audience(s) : 25,4 M
• Invité(es) : Loretta Devine (Adele Webber), Jillian Armenante (Mme Carlson), Christina Ricci (Hannah Davies), Kyle Chandler (Dylan Young), Cress Williams (Tucker Jones)
• Résumé : Derek est en train d'opérer un patient quand il apprend la situation de Meredith. Entre-temps, cette dernière est en train de perdre patience. Webber et Bailey doivent faire face à des problèmes de santé. De leur côté, Cristina et Izzie doivent affronter leurs propres problèmes. Addison pique une crise quand George tente d'aider Bailey, qui a été rétrogradée dans ses fonctions. L'hôpital Seattle Grace est toujours soumis au « code noir », mais la situation commence à se dégrader de plus en plus...

Épisode 18 : Hier encore

• Titre original : Yesterday
• Numéros : 27 (2-18)
• Scénariste(s) : Krista Vernoff
• Réalisateur(s) : Rob Corn
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 19 février 2006 sur ABC
  •  France : 25 septembre 2006 sur TF1
• Audience(s) :
• Invité(es) : Jesse Plemons (Jake Burton), Julio Oscar Mechoso (Chucky Eaton), Arlene Tur (Pamela), Jeff Perry (Thatcher Grey), Eric Dane (Dr. Mark Sloan), Steven W. Bailey (Joe), Kate Burton (Ellis Grey)
• Résumé : La relation de Derek et d'Addison est fragilisée, lorsqu'un ancien ami arrive au Seattle Grace. La présence de ce dernier s'avère particulièrement prometteuse pour certains membres de l'équipe. Un des patients de Derek souffre de troubles très rares et il lui faut impérativement le soutien et la compréhension de ses parents. George désire être plus qu'un simple colocataire pour Meredith, mais il ne sait comment le lui faire comprendre. Burke s'occupe d'un patient qui l'incite à parler avec Meredith et Cristina, à propos de ce qu'ils ont décidé de faire. Entre-temps, Meredith apprend des détails concernant sa famille, qu'elle aurait préféré ignorer. Une patiente souffrant d'orgasmes constants est amenée à l'hôpital ... ce qui ne manque pas d'engendrer des discussions "pimentées" entre les membres de l'équipe médicale...

Épisode 19 : Le karma

• Titre original : What have I done to deserve this?
• Numéros : 28 (2-19)
• Scénariste(s) : Stacy McKee
• Réalisateur(s) : Wendey Stanzler
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 26 février 2006 sur ABC
  •  France : 25 septembre 2006 sur TF1
• Audience(s) :
• Invité(es) : Noah Gray-Cabey (Shawn Beglighter), Sarah Utterback (Olivia), Matt Roth (Michael), Cress Williams (Tucker Jones), Mark Harelik (Keith Polus), Jonathan Slavin (Rick), Ann Cusack (Amy), Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette), Sara Ramirez (Calliope "Callie" Torres)
• Résumé : Burke s'occupe d'un patient et devient le témoin involontaire de la relation instable que ce dernier entretient avec sa fiancée. Meredith et George doivent affronter des "tensions du lendemain", ce qui leur pose beaucoup de difficultés aussi bien à la maison, qu'à l'hôpital. Leurs collègues commencent à se poser des questions à propos du comportement étrange des deux médecins. Derek et Addison doivent aussi faire face à leurs propres tensions suite à la visite de Mark à Seattle. Bailey doit s'occuper d'Addison, qui souffre d'un mal féminin spécifique... Izzie et Alex progressent dans leurs rapports, jusqu'à ce que Denny Duquette soit de retour...

Épisode 20 : La Voie de la guérison

• Titre original : Band Aid Covers the Bullet Hole
• Numéros : 29 (2-20)
• Scénariste(s) : Harry Werksman Jr., Gabrielle Stanton
• Réalisateur(s) : Julie Anne Robinson
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 12 mars 2006 sur ABC
  •  France : 2 octobre 2006 sur TF1
• Audience(s) : 22,53 M
• Invité(es) : Tim Edward Rhoze (Kyle Booker), Teddy Dunn (Heath Mercer), Natalie Cole (Mme Booker), Stephen Lee (M. Gibson), Sara Ramirez (Calliope "Callie" Torres), Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette)
• Résumé : Comme toujours, les médecins sont submergés par le travail et les drames personnels. Meredith a du mal à surmonter les conséquences de sa nuit passée avec George. Bailey doit s'occuper d'un patient bien qu'elle soit toujours en congé de maternité. L'amitié de George et de Burke dérange Cristina. Addison et Derek ont une discussion plutôt animée. Les médecins sont à nouveau confrontés à des cas d'urgences peu communs. Ils doivent traiter un joueur de hockey qui se mutile pour participer a un match, et d'une femme qui a une fourchette plantée dans le cou...

Épisode 21 : Superstition

• Titre original : Superstition
• Numéros : 30 (2-21)
• Scénariste(s) : James D. Parriott
• Réalisateur(s) : Tricia Brock
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 19 mars 2006 sur ABC
  •  France : 2 octobre 2006 sur TF1
• Audience(s) :
• Invité(es) : Omar Metwally (Jesse), Pamela Zane (Membre Des Alcooliques Anonymes #1), Domingo Vara (Membres des AA #3), Rob Narita (Anesthésiste de Burke), Annie Morgan (Gretchen Warner), Shenita Moore (Infirmière), Wayne Lopez (Ambulancier #2), Linda Klein (Infirmière), Keeshan Giles (Interne #2), Alex Downs (Membre des AA #2), Kathleen M. Darcy (Anesthesiste de Derek), Kerry Carney (Interne #1), Brooke Blanchard (Jill), Kate Anthony (Kate), Anjul Nigam (Raj), Michelle Watkins (Nikki), Mary Kay Place (Ollie), Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette), Sara Ramirez (Calliope "Callie" Torres)
• Résumé : Après une série de décès inexplicables, une partie de l'équipe médicale devient très superstitieuse. Izzie se fait du souci à propos de Denny. Christina est au bord de la crise de nerf en soignant un patient souffrant de troubles obsessionnels compulsifs. Derek et Addison discutent de leur relation avec Meredith. Richard soigne une amie, qui lui révèle une histoire de son passé impliquant Ellis...

Épisode 22 : Les Deux Sœurs

• Titre original : The Name of the Game
• Numéros : 31 (2-22)
• Scénariste(s) : Blythe Robe
• Réalisateur(s) : Seith Mann
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 2 avril 2006 sur ABC
  •  France : 9 octobre 2006 sur TF1
• Audience(s) :
• Invité(es) : Emilee Wallace (Amelia), Jusak Yang Bernhard (Technicien Laparoscopie), Mare Winningham (Eileen Grey), Laurie Metcalf (Beatrice), Chris O'Donnell (Finn Dandridge), Jeff Perry (Thatcher Grey), Harrison Knight (Andrew), Mandy Siegfried (Molly Thompson), Steven W. Bailey (Joe), Sara Ramirez (Calliope "Callie" Torres), Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette)
• Résumé : Meredith et Izzie décident de se mettre au tricot. Derek opère Andrew, un champion d'orthographe sévèrement blessé à la tête. Bailey décide d'assister à l'opération, craignant que ses collègues ne remettent en cause son statut, à présent qu'elle est devenue maman. Addison doit s'occuper d'une femme enceinte dont le bébé à naître présente de sérieux problèmes de santé. Après qu'Alex ait accidentellement révélé la vérité au sujet d'un malade en phase terminale, il doit faire face aux réactions des membres de sa famille. Georges, quant à lui, commence à abuser de l'hospitalité de Burke...

Épisode 23 : Ce que le patient veut…

• Titre original : Blues for Sister Someone
• Numéros : 32 (2-23)
• Scénariste(s) : Elizabeth Klaviter
• Réalisateur(s) : Jeff Melman
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 30 avril 2006 sur ABC
  •  France : 9 octobre 2006 sur TF1
• Audience(s) :
• Invité(es) : Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette), Chris O'Donnell (Finn Dandridge), Jean Louisa Kelly (Rose Ward), Jayne Brook (Gwen Graber)
• Résumé : L'une des patientes d'Addison est une mère de sept enfants, de confession catholique. Elle est très troublée lorsqu'elle apprend que le mari refuse d'utiliser des contraceptifs ! Derek soigne un avocat spécialisé dans les cas de divorces qui lui demande s'il n'a pas besoin de ses services ! Alors que Izzie et George discutent de leurs vies personnelles, ils surprennent une partie de la conversation de Derek et de son patient, qui semble être l'un des meilleurs avocats de Seattle... Un musicien de jazz très célèbre, dont Burke a toujours été fan, refuse le diagnostic médical posé par le médecin...

Épisode 24 : À corps ouvert

• Titre original : Damage Case
• Numéros : 33 (2-24)
• Scénariste(s) : Mimi Schmir
• Réalisateur(s) : Tony Goldwyn
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 7 mai 2006 sur ABC
  •  France : 9 octobre 2006 sur TF1
• Audience(s) :
• Invité(es) : Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette), Chris O'Donnell (Finn Dandridge), Sara Ramirez (Dr Callie Torres), John Cho (Marshall), Frances Fisher (Betty Johnson), Sarah Lafleur (Melanie Reynolds), Gabriel Tigerman (Noah Reynolds)
• Résumé : Le personnel des urgences prend en charge Marshall, un interne venant d'un autre hôpital qui souffre d'une perte de mémoire à court terme. Marshall a provoqué un accident de voiture et, dans l'autre véhicule, se trouvait un couple dont la femme, enceinte, est grièvement blessée...

Épisode 25 : Un cœur pour deux - 1re partie

• Titre original : 17 Seconds - Season Finale Part I
• Numéros : 34 (2-25)
• Scénariste(s) : Mark Wilding
• Réalisateur(s) : Daniel Minahan
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 15 mai 2006 sur ABC
  •  France : 10 octobre 2006 sur TF1
• Audience(s) : 22,2 M
• Invité(es) : Robin Pearson Rose (Patricia), Steven W. Bailey (Joe), Chris O'Donnell (Finn Dandridge), Sara Ramirez (Dr Callie Torres), Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette), Brooke Smith (Dr Erica Hahn), Michael Arden (Neal), Michael Milhoan (Doug Thomas), Ken Marino (Brad), Jesse Head (Will), Sydney Tamiia Poitier (Deborah)
• Résumé : George et Derek travaillent ensemble, tandis que Denny est toujours en attente d'un cœur... Une jeune femme, enceinte de douze semaines, décède et ses parents demandent aux médecins à ce que le bébé soit maintenu en vie. Cette situation crée une tension entre Derek et Addison...

Épisode 26 : Un pour tous… - 2e partie

• Titre original : Deterioration of the Fight or Flight Response - Season Finale Part II
• Numéros : 35 (2-26)
• Scénariste(s) : Joan Rater, Tony Phelan
• Réalisateur(s) : Robert Corn
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 15 mai 2006 sur ABC
  •  France : 10 octobre 2006 sur TF1
• Audience(s) : 22,1 M
• Invité(es) : Chris O'Donnell (Finn Dandridge), Sara Ramirez (Dr Callie Torres), Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette), Loretta Devine (Adele Webber), Hallee Hirsh (Claire), Tessa Thompson (Camille), Brooke Smith (Erica Hahn), Tiffany Hines (Natalie)
• Résumé : Izzie et George deviennent fous à l'idée de ne pas trouver un cœur pour Denny... Nommée responsable des urgences, Cristina a peur pour Burke...

Épisode 27 : …tous pour un - 3e partie

• Titre original : Losing My Religion - Season Finale Part III
• Numéros : 36 (2-27)
• Scénariste(s) : Shonda Rhimes
• Réalisateur(s) : Mark Tinker
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 15 mai 2006 sur ABC
  •  France : 10 octobre 2006 sur TF1
• Audience(s) : 23,8 M
• Invité(es) : Chris O'Donnell (Finn Dandridge), Sara Ramirez (Dr Callie Torres), Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette), Loretta Devine (Adele Webber), Hallee Hirsh (Claire), Tessa Thompson (Camille), Brooke Smith (Erica Hahn), Tiffany Hines (Natalie), Sarah Utterback (l'infirmière Olivia)
• Résumé : Richard tente, auprès d'Addison, d'obtenir des informations sur la santé d'un membre de sa famille. Callie et George se sentent attirés l'un par l'autre...