Gianni Celati

Gianni Celati

Gianni Celati (né en 1937 à Sondrio, en Lombardie) est un écrivain et un universitaire italien. Il a enseigné la littérature anglo-américaine à l'université de Bologne.

Biographie

Gianni Celati a écrit un volume d'essais sur la tradition narrative occidentale, quatre romans et aucun recueil de nouvelles.

Il a en outre traduit vers l'italien des ouvrages de Swift, Céline, Mark Twain, Roland Barthes, London.

Son style laconique et incisif n'exclut ni la tendresse ni l'humour.

Ses œuvres

  • Comiche (Torino: Einaudi 1971)
  • Le avventure di Guizzardi (Einaudi 1973), tr. François Depuigrenet Desrousilles, Les aventures de Guizzardi, Paris: Salvy, 1998
  • Finzioni occidentali. Fabulazione, comicità e scrittura (Einaudi 1975, 1986, 2001), essais
  • La banda dei sospiri (Einaudi 1976), tr. Pascaline Nicou, La sarabande des soupirs, Paris: Serpent à plumes, 2007
  • Lunario del paradiso (Einaudi 1978), tr. Pascaline Nicou, L’almanach du paradis, Paris: Flammarion, 1999
  • Narratori delle pianure (Milano: Feltrinelli 1985), tr. Alain Sarrabayrouse, Narrateurs des planes, Paris: Flammarion, 1992
  • Quattro novelle sulle apparenze (Feltrinelli 1987), tr. Éliane Deschamps-Pria, Quatre nouvellas sur les apparences, Paris: Flammarion, 1993
  • Verso la foce (Feltrinelli 1989)
  • Parlamenti buffi (Feltrinelli 1989), recueil de les tres romans déjà publié par Einaudi
  • L'Orlando innamorato raccontato in prosa (Einaudi 1994), écriture en prose de l'œuvre par Matteo Maria Boiardo
  • Recita dell’attore Vecchiatto nel teatro di Rio Saliceto (Feltrinelli 1996), tr. Caroline Chaniolleau, Dernière représentation de l’acteur V. au théâtre de R.S.,, Paris: Quatre-Vents, 2004
  • Avventure in Africa (Feltrinelli 1998), tr. Pascaline Nicou, Aventures en Afrique, Paris: Serpent à plumes, 2003
  • Cinema naturale (Feltrinelli 2001), tr. Pascaline Nicou, Cinéma mental, Paris: Serpent à plumes, 2006
  • Fata Morgana (Feltrinelli 2005)
  • Vite di pascolanti (Nottetempo 2006)
  • Costumi degli italiani, 1: Un eroe moderno (Quodlibet 2008)
  • Costumi degli italiani, 2: Il benessere arriva in casa Pucci, (Quodlibet 2008)
  • Sonetti del Badalucco nell'Italia odierna (Feltrinelli 2010)
  • Conversazioni del vento volatore (Quodlibet 2011)
  • Cinema all'aperto (Fandango Libri, 2011), avec les trois films Strada Provinciale delle Anime (1991), Il mondo di Luigi Ghirri (1999) et Case sparse (2003)
  • Passar la vita a Diol Kadd (Feltrinelli 2011) avec le film Diol Kadd (2010).


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Gianni Celati de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Gianni Celati — is an Italian writer, translator and literary critic. Biography Gianni Celati was born in Sondrio in 1937, but spent his infancy and adolescence in the province of Ferrara. He graduated in English literature at the University of Bologna, where he …   Wikipedia

  • Gianni Celati — (* 1937 in Sondrio) ist ein italienischer Schriftsteller und Übersetzer. Er lebt im südenglischen Brighton und in Bologna. Celati promovierte im Anschluss an das Studium der Anglistik an der Universität in Bologna mit einer Dissertation über… …   Deutsch Wikipedia

  • Celati — Gianni Celati (* 1937 in Sondrio) ist ein italienischer Schriftsteller und Übersetzer. Er lebt im südenglischen Brighton und in Bologna. Celati promovierte im Anschluss an das Studium der Anglistik an der Universität in Bologna mit einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Gianni — ist ein italienischer männlicher Vorname. Er ist die Kurzform von Giovanni, der dem deutschen Vornamen Johannes entspricht.[1] Die weibliche Form des Namens ist Gianna. Gianni kann auch als Familienname auftreten. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte… …   Deutsch Wikipedia

  • Celati, Gianni — (Sondrio 1937 ) scrittore e saggista, tra i fondatori de “Il Semplice”. collab./opere: “Nuova Corrente” …   Dizionario biografico elementare del Novecento letterario italiano

  • Italian literature — Introduction       the body of written works produced in the Italian language that had its beginnings in the 13th century. Until that time nearly all literary work composed in the Middle Ages was written in Latin. Moreover, it was predominantly… …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Liste der Biografien/Ce — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Biblioteca della Pléiade — La Biblioteca della Pléiade et une collection littéraire italienne, créée en 1992 par l association des éditeurs Einaudi et Gallimard. Elle reprend les principe du modèle français de la Bibliothèque de la Pléiade en sélectionnant les auteurs,… …   Wikipédia en Français

  • Premio Letterario Viareggio — Der Premio Viareggio ist einer der prestigeträchtigsten italienischen Literaturpreise. Er wurde 1929 von Alberto Colantuoni, Carlo Salsa und Leonida Repaci begründet und wurde nach Viareggio, einer Stadt in der Toskana, benannt. Liste der… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”