Fievel au Far West

Fievel au Far West

Données clés

Titre original	An American Tail: Fievel Goes West
Réalisation	Phil Nibbelink et Simon Wells
Scénario	Flint Dille David Kirschner Charles Swenson
Sociétés de production	Amblin Entertainment
Pays d’origine	États-Unis
Genre	Animation
Sortie	1991
Durée	75 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Fievel au Far West (An American Tail: Fievel Goes West) est un dessin animé réalisé par Phil Nibbelink et Simon Wells et sorti en 1991. Il s'agit de la suite des aventures de la jeune souris Fievel commencées avec Fievel et le Nouveau Monde sorti en 1986.

Synopsis

Après avoir émigré aux États-Unis, la famille Souriskewitz vit dans un tout petit appartement de New York. À la suite d'une attaque des chats ils sont obligés de s'enfuir... C'est alors qu'ils croisent la route d'une étrange souris habillée en cow-boy qui vend des billets de train pour l'Ouest... Intrigués, les Souriskewitz s'embarquent et, au terme du voyage, descendent à Green River où bien d'autres péripéties les attendent.

Interprétation

Après le récit de l'arrivée des immigrants en Amérique dans Fievel et le Nouveau Monde, Fievel au Far West continue à traiter du rêve américain en explorant la conquête de l'Ouest par les pionniers.

Les immigrants se rendent compte que même en Amérique, il y a des chats (représentant l'oppression). Ils décident de partir vers l'Ouest, dans l'espoir de faire fortune et d'avoir de meilleures conditions d'existence, dans une contrée où les chats « ne sont pas de mauvais bougres »... Mais ils constatent rapidement que les chats sont partout les mêmes, y compris dans l'Ouest. Métaphoriquement, on peut voir dans cet épisode l'histoire des immigrants qui, exploités lors de leur arrivée aux États-Unis, sont partis dans l'Ouest américain où ils ont retrouvé les mêmes personnes peu scrupuleuses (hommes d'affaires crapuleux, politiciens véreux...).

Fievel au Far West offre par ailleurs de nombreux clins d'œil aux westerns de Sergio Leone et de John Ford. Le shérif Buffalo Blurp et Chat R. Ton ressemblent beaucoup aux personnages de Il était une fois dans l'Ouest, de La Chevauchée fantastique ou de la trilogie du dollar et l'on peut entendre un morceau du générique de la série Rawhide durant une scène du film.

Fiche Technique

• Titre original : An American Tail: Fievel Goes West
• Titre français et québécois : Fievel au Far West
• Réalisation : Phil Nibbelink et Simon Wells
• Scénario : Flint Dille, David Kirschner et Charles Swenson
• Société de production : Amblin Entertainment
• Pays d'origine :  États-Unis
• Langue : Anglais
• Format : 1 X 1.85 Couleurs - Son Dolby-Stéréo
• Genre : Animation
• Durée : 75 minutes
• Dates de sortie :
  •  États-Unis : 21 novembre 1991 (New York)
  •  Finlande /  Suede !Suède : 6 décembre 1991
  •  Pays-Bas /  Portugal /  Royaume-Uni : 13 décembre 1991
  •  Australie : 19 décembre 1991
  •  Allemagne : 25 juin 1992 (New York)
  •  Espagne : 1^er juillet 1992
  •  Japon : 18 juillet 1992
  •  Hongrie : 6 novembre 1992

Distribution

Voix originales

• Phillip Glasser : Fievel Mousekewitz
• James Stewart : Wylie Burp
• Erica Yohn : Mama Mousekewitz
• Cathy Cavadini : Tanya Mousekewitz
• Nehemiah Persoff : Papa Mouskewitz
• Dom DeLuise : Tiger
• Amy Irving : Miss Kitty
• John Cleese : Cat R. Waul
• Jon Lovitz : T.R. Chula

Voix françaises

• Dimitri Rougeul : Fievel Souriskewitz
• André Valmy : Wylie (Buffalo) Blurp
• Roger Lumont : Papa Souriskewitz
• Nathalie Nerval : Mama Souriskewitz
• Sauvane Delanoë : Tanya Souriskewitz
• Alain Dorval : Tiger
• Anne Jolivet : Miss Kitty
• Raymond Gérôme : Chat R. Ton
• Roger Carel : T. R. Chula

Lien externe

• Fievel au Far West sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

• Portail de l’animation
• Portail du western
• Portail du cinéma américain