- Festus grammaticus
-
Festus Grammaticus
Pour les articles homonymes, voir Pompeius.Festus grammaticus, Sextus Pompeius Festus était un grammairien latin de la fin du IIe siècle ap. J.-C.
Il avait composé, sous le titre de De Significatione Verborum, une sorte de dictionnaire précieux pour la connaissance des antiquités romaines, de la langue latine et de la mythologie.
Cet ouvrage est une sorte d'abrégé traité De Verborum Significatu de Verrius Flaccus, qui n'est pas parvenu jusqu'à nous. Il est d'ailleurs à noter que l'ouvrage de Festus ne nous est lui-même parvenu que partiellement (sa deuxième moitié), et de surcroît très mutilé et fut lui-même abrégé par Paul Diacre.
Il ne reste, outre l'abrégé de Paul Diacre, que des fragments de Festus lui-même, trouvés dans les manuscrits de Pomponius Laetus et publiés à Rome par F. Orsinus (Fulvio Orsini), 1581.
Le tout a été réimprimé par :
- André Dacier, Paris, 1681, ad usum Delphini ;
- Lindemann, Leipzig, 1832 ;
- Egger, Paris, 1838 ;
- Karl Otfried Müller, Leipzig, 1839.
Il a été traduit en français, par Auguste Savagner, 1846, dans la collection Panckoucke.
Source partielle
- Larousse du XXe siècle en 6 volumes, édition de 1933
« Festus Grammaticus », dans Marie-Nicolas Bouillet et Alexis Chassang [sous la dir. de], Dictionnaire universel d’histoire et de géographie, 1878 [détail des éditions] (Wikisource)
Liens externes
Traduction française par A. Savagner
Portail de la Rome antique
Catégories : Écrivain romain | Grammairien latin
Wikimedia Foundation. 2010.
