- Et au milieu coule une rivière
-
Et au milieu coule une rivière ou La rivière du sixième jour au Québec (A River Runs Through It) est un film américain réalisé par Robert Redford, sorti le 13 septembre 1992, tiré du roman La Rivière du Sixième Jour de Norman Maclean.
Sommaire
Synopsis
Le Montana, au début du siècle. Un pasteur rigoriste inculque à ses deux jeunes enfants sa passion pour la pêche à la mouche. Une distraction qui saura toujours réunir Norman et Paul, que la vie éloignera et la mort séparera...
Fiche technique
- Titre : Et au milieu coule une rivière
- Titre original : A River Runs Through It
- Réalisation : Robert Redford
- Scénario : Richard Friedenberg, d'après une nouvelle semi-autobiographique de Norman Maclean : La Rivière du Sixième Jour
- Production : Patrick Markey, Amalia Mato, Robert Redford, William Kittredge, Barbara Maltby, Annick Smith et Jake Eberts
- Musique : Mark Isham
- Photographie : Philippe Rousselot
- Montage : Robert Estrin et Lynzee Klingman
- Décors : Jon Hutman
- Costumes : Kathy O'Rear et Bernie Pollack
- Pays d'origine : États-Unis
- Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby - 35 mm
- Genre : Comédie dramatique
- Durée : 123 minutes
- Dates de sortie : 13 septembre 1992 (festival de Toronto), 9 octobre 1992 (États-Unis), 20 janvier 1993 (France)
Distribution
- Craig Sheffer (VQ : Gilbert Lachance) : Norman Maclean
- Brad Pitt (VF : Bernard Gabay et VQ : Jacques Lussier) : Paul Maclean
- Tom Skerritt (VQ : Hubert Fielden) : John Maclean, pasteur écossais prebytérien, père de Norman et Paul
- Brenda Blethyn (VQ : Louise Rémy) : Mme Maclean, la mère de Norman et Paul
- Emily Lloyd (VQ : Violette Chauveau) : Jessie Burns
- Edie McClurg (VQ : Béatrice Picard) : Mme Burns
- Stephen Shellen (VQ : Luis De Cespedes) : Neal Burns, le frère de Jessie
- Vann Gravage : Paul jeune
- Nicole Burdette : Mabel
- Susan Traylor : Rawhide
- Michael Cudlitz (VQ : Éric Gaudry) : Chub
- Rob Cox : Conroy
- Buck Simmonds : Humph
- Fred Oakland : M. Burns
- David Creamer (VQ : Olivier Visentin) : Ken Burns
- Madonna Reubens : tante Sally
- John Reubens : oncle Jimmy
- Arnold Richardson : Norman vieux
- MacIntyre Dixon : le sergent de police
- William Hootkins : Murphy
- Al Richardson : Mr. Murchison
- Jess Schwidde : Mr. Sweeney
- Chuck Adamson : Harry (éditeur)
- Rex Kendall : un reporter
- Jack Kroll : un reporter
- Martina Kreidl : la secrétaire du journal
- Noah Snyder : coursier de la rédaction
- Margot Kiser : Sal
- Philip A. Braun : le dealer au « Lolo »
- Tracy Mayfield : le videur du « Lolo »
- Anne Merren : la prostituée au « Lolo »
- Chuck Tweed : l'ivrogne dans la prison
- Prudence Johnson : le chanteur au pavillon
- D. Gorton : l'annonceur au pavillon
- Lincoln Quesenberry : l'ivrogne dans l'allée
- Hawk Forssell : le videur du « Speakeasy »
- Jim Dunkin : le barman du « Speakeasy »
- Jacob Snyder : le joueur de piano
- Kathy Scharler : la serveuse du « Speakeasy »
- Don Jeffery : Black Jack
- Byron Dingman : le patron du « Speakeasy »
- Cecily Johnson : la patronne du « Speakeasy »
- Caleb Shiff : John jeune
- Joseph Gordon-Levitt : Norman jeune
Autour du film
- Le tournage s'est déroulé à Bozeman et Livingston, dans le Montana.
- Robert Redford a mis des années avant de réussir à convaincre Norman Maclean de lui céder les droits d'adaptation de son livre.
- Bien qu'elle interprète le rôle de la mère de Stephen Shellen dans le film, Edie McClurg n'a que six ans de plus.
- Aucun des acteurs n'avait jamais pêché à la mouche avant ce film.
- Dans la version originale, la voix du narrateur appartient à Robert Redford.
- Passionné de Nature, avide des grands espaces américains et pêcheur émérite, Robert Redford tenait particulièrement à adapter le livre de Norman Maclean. Le sujet et l'ambiance du film sont caractéristiques d'un mouvement de pensée très anglo-saxon qui date du XVIIe siècle et d'Izaac Walton, et qui associe réflexion philosophique, religiosité, sentiment d'appartenance à la Nature, environnementalisme et ... pêche à la mouche.
- La femme de l'époque de Stephen Shellen a accouché pendant le tournage du film, à Livingston.
Récompenses
- Oscar de la meilleure photographie et nomination à l'Oscar de la meilleure musique et du meilleur scénario adapté en 1993.
- Nomination au Golden Globe du meilleur réalisateur en 1993.
- Nomination au Grammy Award de la meilleure bande originale de film en 1994.
- Prix du meilleur film étranger, lors des Kinema Junpo Awards 1994.
Lien externe
Catégories :- Film américain
- Film sorti en 1992
- Film dramatique
- Adaptation d'une nouvelle au cinéma
- Film tourné au Wyoming
- Film tourné au Montana
- Pêche sportive
- Film avec un Oscar de la meilleure photographie
- Film dont l'action se déroule au Montana
- Film se déroulant dans les années 1920
Wikimedia Foundation. 2010.
