- Enseigne (carte à jouer)
-
les quatre enseignes du jeu de carte français.
Dans le domaine des jeux de cartes, l'enseigne, désigne la marque de reconnaissance des quatre séries. L'enseigne est plus communément appelée couleur, notamment dans certains jeux de cartes.
Elles sont aujourd'hui le Carreau ♦, le Cœur ♥, le Trèfle ♣ et le Pique ♠. Deux couleurs existent : le rouge, pour le carreau et le cœur, et le noir, pour le trèfle et le pique.
Il y a plusieurs théories. Ces enseignes renverraient à un vocabulaire guerrier :
- Le pique est la pointe de la hallebarde ;
- Le cœur est la pointe de l'arbalète ;
- Le carreau est le fer de lance ;
- Le trèfle est la Garde de l'épée
Ou encore
- Le pique serait la pointe de la lance
- Le cœur renverrait au cœur de la noblesse
- Le carreau serait le carreau d'arbalète
- Le trèfle ferait référence au fourrage des palefreniers.
Une autre interprétation renvoie ces quatre enseignes aux groupes sociaux du Moyen Âge, à savoir cœur (et coupe) à l'Église, trèfle (et bâton) à la paysannerie, carreau (et denier) aux commerçants et enfin pique (et épée) à l'armée.[réf. nécessaire]
Sommaire
Historique
Autrefois, les enseignes pouvaient représenter des animaux, un objet comme un cor de chasse, mais les quatre enseignes actuelles, dites « françaises », se sont imposées au fil des années. L'école française retient le carreau, mais dans d'autres pays c'est le gland, la feuille, le grelot (Allemagne), le bâton
, la coupe 
, l'épée 
, le denier 
(Espagne et Italie, et en France pour le jeu de l'Aluette). Les enseignes françaises sont aujourd'hui les plus répandues[1].Enseignes suivant les pays
Belgique
France
Suisse romandeCœurs (♥) Carreaux (♦) Trèfles (♣) Piques (♠) 
Angleterre
États-UnisHearts (cœurs) Diamonds (losanges, litt. diamants) Clubs (cannes) Spades (piques) 
EspagneCopas (coupes) Oros (littéralement pièces d'or, appelées deniers) Bastos (bâtons) Espadas (épées) 
PortugalCopas (coupes) Ouros (pièces) Paus (bâtons) Espadas (épées) 
ItalieCuori (cœurs) Quadri (carrés) Fiori (fleurs) Picche (piques) 
Pays-BasHarten (cœurs) Ruiten (losanges) Klaveren (trèfles) Schoppen (bêches) 
Allemagne (jeu moderne à figures françaises)Herz (cœurs) Karo Kreuz (croix) Pik Allemagne (figures traditionnelles) Rot (rouge) Schellen (grelots) Eichel (gland) Grün (vert) Suisse alémaniqueRosen (roses) Schellen (grelots) Eicheln (glands) Schilten (boucliers) 
PologneKiery (Czerwa) Kara (Dzwonki) Trefle (Żołędzie) Piki (Wina) 
FinlandeHertta Ruutu Risti Pata Nissart Couor Carrèu Flou Pica Tarots anciens, enseignes italiennes (Tarot de Marseille) Coupes Deniers Bâtons Épée Notes et références
Voir aussi
Articles connexes
Catégorie :- Carte à jouer traditionnelle
Wikimedia Foundation. 2010.
