- Duel d'insultes au sabre
-
Trois épisodes de la série de jeux vidéo d'aventure Monkey Island comportent une même épreuve de duel au sabre. L'objectif n'y est pas de trucider son adversaire d'une manière classique, avec son arme, mais de le terrasser à force d'insultes bien senties.
Sommaire
Principe
L'épreuve consiste en un exercice de mémorisation puisque chaque insulte envoyée par l'adversaire ne possède qu'une seule et unique réponse. Si l'un des protagonistes ne sait pas répondre à l'insulte de son adversaire il recule. Dans le cas contraire il prend la main et c'est lui qui lancera la prochaine insulte. Le joueur ne remporte donc la rencontre que s'il réussit à se souvenir de toutes les bonnes parades. Au tout début du jeu, Guybrush ne connait ni insulte ni réponse et doit donc les apprendre lors des duels. Cette épreuve n'est bien évidemment qu'un prétexte pour mettre en scène une situation saugrenue et des répliques savoureuses.
L'épreuve du duel au sabre est bon exemple de l'effort de mise en scène accompli par certains concepteurs de jeux vidéo d'aventure. Son humour, caractéristique de la série des Monkey Island, en a fait une scène « culte » de la courte histoire du jeu vidéo.
Liste des insultes
The Secret of Monkey Island
Ces insultes et leurs réponses furent écrites par l'écrivain de science-fiction Orson Scott Card[1]. Dans ce premier épisode, Guybrush doit battre au moins trois pirates pour que son nom soit en première page de la "Gazette Sportive de Mêlée", lui donnant ainsi assez de célébrité pour affronter Carla, la Reine du Sabre, qui utilise des insultes plus élaborées que le pirate moyen mais les mêmes réponses fonctionnent également.
Insulte Insulte de Carla Réponse Tu peux encore prendre tes jambes à ton cou. Tu vas voir, je vais te faire reculer. Rien à faire je tiendrai jusqu'au bout. Sous peu, je vais t'embrocher avec mon épée ! Ma langue est plus pointue que n'importe quelle épée D'abord arrête de la brandir comme un plumeau. Bave pas comme ça, ton épée va déraper ! Arrête d'ouvrir la bouche, j'ai le vertige ! Je vais te la fermer une fois pour toutes. Les gens tombent comme des mouches quand j'arrive. Mes ennemis les plus endurcis s'enfuient en me voyant. Avant même de sentir ton haleine ? J'avais un chien qui était plus intelligent que toi. J'avais un singe qui te ressemblait ! Il a dû t'apprendre tout ce que tu sais. Tu peux pas te payer des pantalons plus longs. Tu as des cuisses de grenouille ! J'ai gagné le concours des beaux mollets musclés. Ça se voit que l'alcool t'a imbibé le cerveau. Si tu crois me vaincre en titubant ! Je bois pour tolérer les gens comme toi. Tu te bats comme un bœuf. Je vais te faire ruminer tes insultes, sale bovin ! C'est parfait (Et), toi tu te bats comme une vache ! Ta voix n'a pas encore muée. T'as une angine ou tu parles toujours comme ça ? Excuse-moi, j'ai fait un tube l'été dernier. Tu portes encore des couches ? Tu n'aurais pas dû te tremper dans cette histoire. Pour être marin, il faut savoir se mouiller ! Alors tu bafouilles quand tu parles aux femmes. La séduction n'est pas ton fort ! Les femmes se battent pour s'approcher de moi. Tu ne peux pas comparer ton esprit au mien, pauvre idiot. Tu ne pourras jamais te mesurer à mon courage ! Si tu l'utilises je vais vraiment avoir peur. Je vais t'aider à te raser ! Tu as besoin d'être repeigné ! Laisse tomber, j'ai déjà fait ma toilette ! Je ne trouve pas de mot pour exprimer mon dégoût. Tu réveilles en moi un mépris inexprimable. Je peux t'aider à trouver les mots si tu veux. Tu te comportes comme un mendiant. Tous tes mots sont idiots. J'essayais de me mettre à ton niveau. J'ai parlé à des singes qui étaient plus polis que toi. Maintenant je connais la corruption et la stupidité. Je vois que tu as passé du temps chez tes parents. LeChuck's Revenge
Cet épisode est le seul jeu de la série à ne pas comporter de duels au sabre ou d'insultes. À un moment, lorsque Guybrush rencontre Rum Rogers Jr., il le défie au sabre mais Rogers l'entraîne dans un duel à boire du grog, le perdant étant celui qui tombe le premier après avoir bu son verre de grog.
The Curse of Monkey Island
Dans ce troisième volet de la série, les insultes doivent rimer avec leurs réponses, car c'est une règle du combat en mer.
Le combat final contre le Capitaine Rotthingam est également très particulier : ce dernier n'utilise pas les mêmes insultes que les autres pirates, mais les réparties dont dispose Guybrush sont cependant les mêmes. On trouvera donc ici les insultes des pirates, leurs équivalents chez Rotthingam, et enfin la réponse adaptée.
Insulte de pirate Insulte de Rotthingam Réponse Aucun adversaire ne m'a jamais résisté ! Après mon passage, les îles sont dépeuplées. Ta mauvaise haleine a suffi à tous les étouffer. Comment fais-tu donc pour être aussi laid ? Tu ferais vomir un troupeau de porcelets. Sans compter tous tes rencards au lycée ! Dans toutes les Caraïbes, mes exploits sont célébrés ! Mes compétences au sabre sont dûment attestées. J'achète jamais en hypermarché ! En garde, mon ami ! Ta mère en bikini ! Ça a déjà été dit et redit... Je ferai la fête le jour où tu seras exterminé ! Ton odeur offenserait l'appendice nasal d'un macchabée. Tu devrais peut-être te mettre au décaféiné. Je te pourchasserai jour et nuit ! Mes proies, je les finis toujours avec un bouquet garni. Sois beau joueur, fais pas de chichis... Je vais t'embrocher comme un dindonneau rôti ! Avec des lèvres comme ça, ta place est au zoo de Cincinnati. Dans peu de temps, tu ne seras plus qu'une immonde bouillie ! Je vais te mutiler, t'embrocher et te finir en fricassée ! Qu'est-ce qui t'impressionne le plus en moi, freluquet? Ton odeur me fait l'effet d'une bouche d'égoût mal refermée ! Pour l'humanité, ta mort serait un soulagement. Ta carcasse va bientôt connaître le goût de l'océan. Te tuer serait faire œuvre d'assainissement. Quand il t'a vu naître, ton père a dû se sauver en hurlant ! Mon pauvre, tu fais honte à ta race et à tes glorieux ascendants ! Mon père, au moins, n'était pas un truand ! Que le ciel me protège ! Tu ressembles à un revenant ! Les carottes sont cuites, fais ton testament! Pour te conserver entier, je ne vois que le formol au piment. Tremble, moustique, je suis la terreur des océans ! Tu es la plus belle poule mouillée des cinq océans. On t'avait déjà dit que t'avais la même tête que Rantanplan ? As-tu appris à manier le sabre dans une boîte de nuit ? Je n'ai jamais perdu un match de rugby ! Ton problème, c'est que tu fais encore pipi au lit ! Tu as autant d'allure qu'un singe en déshabillé ! Tu as autant de sex-appeal qu'un ouistiti ! Je ressemble tant que ça à ta petite amie ? Tu préfères être enterré ou incinéré ? Tu as le choix entre être décapité ou étripé.. Si tu restes dans le coin, je préfère être fumigé ! Tu restes muet devant mon sens de la repartie ! Je vais t'envoyer paître chez les otaries. C'est pas possible, tu te rinces la bouche à l'aïoli ! Escape from Monkey Island
Dans cet épisode, il ne s'agit pas de duel au sabre, mais de duel au bras de fer, mais la règle est néanmoins la même. Il n'y a cependant qu'un seul duel à faire dans le jeu.
Ozzie Mandrill quant à lui, originaire d'Australie, est imbattable aux duels au sabre car il utilise des insultes novatrices auxquelles personne ne peut répondre.
Insulte Réponse Ungh... Aujourd'hui j'ai déjà trucidé douze quidams. Grrr... Vu la taille de ton ventre je suppose qu'ils ont été mangés. J'ai des muscles à des endroits dont tu n'as jamais entendu parler. Dommage que tu n'en aies pas dans les bras. Je vais te mettre le bras en écharpe. Pourquoi, tu veux devenir infirmière ? Renonce maintenant ou je t'écrase comme une punaise. Je le ferais si ça pouvait t'épingler pour de bon. On a déjà confondu mes avant-bras avec des troncs d'arbres. Ungh... Un défoliant vendu sans ordonnance, voilà ce qu'il te faudrait. Aaaargh... Ma grand-mère de 98 ans a des bras plus musclés que les tiens. Ouais, mais on a tous les deux une meilleure maîtrise de notre vessie que toi. Aargh... Ma force stupéfiante va briser ton cubitus en un million de morceaux. Grrrgh ! Je suis surpris que tu saches compter jusque là ! Aargh ! Aagh... eh, regarde par là ! Ungh ! Oui oui je sais, c'est un singe à trois têtes. Aargh... tes doigts je vais en faire de la bouille d'os ! Aagh ! Je me disais bien que ces haricots avaient un drôle de goût. Tes bras ne sont pas plus gros que ceux d'une puce ! Aagh ! C'est donc pour ça que tu te grattes ? Moi j'irais voir un véto. Aagh, on me dit parfois que mes poings sont des armes fatales ! Avec ton haleine, je comprends qu'ils aient préféré Mel Gibson ! Angh... Une seule fois j'ai rencontré plus lâche que toi. Ungh ! Il a dû t'apprendre tout ce que tu sais. Errr... Ungh... Tu es la créature la plus laide que j'ai jamais rencontrée... Ungh ! Je suis choqué que tu n'aies jamais bien regardé ta femme. Ungh... J'ai déjà battu des pieuvres avec ces bras-là ! Ungh ! Je suis sûr que les créatures invertébrées rougissent quand elles te voient. Ungh, ha... Je vois tes lèvres trembler d'une terreur extrême. Ungh ! Ha Ha ! C'est la vigueur de ta poigne qui me fait rire. Tales of Monkey Island
Dans l'épisode Lair of the Leviathan le duel d'insulte est remplacé par un duel de grimace.
Hommage
L'extension MSN Plus du logiciel de messagerie instantanée MSN Messenger permettait à partir de la version 2.5, via un easter egg, de lancer un duel d'insultes (reprenant les insultes de The Secret of Monkey Island) avec ses interlocuteurs (commande « /insult »)[2].
En 2005 MSN est devenu Windows Live Messenger et dans cette nouvelle version la commande n'est plus disponible. Cependant, il existe un script, créé par un internaute, qui permet de retrouver cette commande dans Messenger Plus! Live[3].
Références
- (en)Ron Whitaker, « Interview d'Orson Scott Card » sur gamefront.com, 15 juin 2007. Consulté le 14 décembre 2010. « I did come up with the insults for Monkey Island (with the help of my kids, who drew on their grade-school experience to create the lame starting insults) »
- (en)MSN Plus 2.5 Easter Egg - 'Secret Command' sur eeggs.com. Mis en ligne le 14 avril 2004, consulté le 14 décembre 2010
- (en)Scripts » Games and Activities » Insult sur msgpluslive.fr. Mis en ligne le 19 décembre 2006, consulté le 14 décembre 2010
Catégories :- Art martial de fiction
- Monkey Island
Wikimedia Foundation. 2010.
