Dixit Dominus
- Dixit Dominus
-
Dixit Dominus
Pour les articles homonymes, voir
Dixit.
Dixit Dominus sont les premiers mots du Psaume 109, qu'ils désignent, dans la traduction de la Vulgate.
Texte du psaume
| 109:1 |
David psalmus dixit Dominus Domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum |
De David. Psaume. Parole du Seigneur à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied. |
| 109:2 |
Virgam virtutis tuae emittet Dominus ex Sion dominare in medio inimicorum tuorum |
Le Seigneur étendra de Sion le sceptre de ta puissance: Domine au milieu de tes ennemis! |
| 109:3 |
Tecum principium in die virtutis tuae in splendoribus sanctorum ex utero ante luciferum genui te |
Ton peuple est plein d'ardeur, quand tu rassembles ton armée; Avec des ornements sacrés, du sein de l'aurore Ta jeunesse vient à toi comme une rosée |
| 109:4 |
Juravit Dominus et non poenitebit eum tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech |
Le Seigneur l'a juré, et il ne s'en repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, A la manière de Melchisedech. |
| 109:5 |
Dominus a dextris tuis confregit in die irae suae reges |
Le Seigneur, à ta droite, Brise des rois au jour de sa colère. |
| 109:6 |
Judicabit in nationibus implebit ruinas conquassabit capita in terra multorum |
Il exerce la justice parmi les nations: tout est plein de cadavres; Il brise des têtes sur toute l'étendue du pays. |
| 109:7 |
De torrente in via bibet propterea exaltabit caput |
Il boit au torrent pendant la marche: C'est pourquoi il relève la tête. |
Musique sacrée
Le texte en latin a été mis en musique au moins par deux compositeurs : Antonio Vivaldi et le Dixit Dominus de Georg Friedrich Haendel.
Catégorie : Livre de l'Ancien Testament
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Dixit Dominus de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Dixit Dominus — (HWV 232), ist eine lateinische Vertonung des Psalms 110 von Georg Friedrich Händel (1685 1759). Der Psalm wurde auch mehrfach von anderen Komponisten vertont, z. B. von Antonio Lotti, Antonio Vivaldi (mehrmals), Alessandro Scarlatti, Mozart in… … Deutsch Wikipedia
Dixit Dominus (Georg Friedrich Haendel) — Dixit Dominus (Haendel) Œuvre de G. F. Haendel (1685 1759) composée et créée en 1707. Numéro de catalogue : HWV 232. Mise en musique du Psaume 110, ou 109 de la Vulgate. [NB : Les psaumes compris entre 10 et 146 dans la numérotation… … Wikipédia en Français
Dixit Dominus (Handel) — Dixit Dominus is a psalm setting by George Friederic Handel (catalogued as HWV 232). It uses the Latin text of Psalm 110 (Vulgate 109), which begins with the words Dixit Dominus ( The Lord Said ). The work was completed in April 1707 while Handel … Wikipedia
Dixit Dominus (Haendel) — Pour les articles homonymes, voir Dixit. Le Dixit Dominus, HWV 232 est une œuvre sacrée de Georg Friedrich Haendel composée et créée en 1707, dont le texte est emprunté au psaume 110 (ou 109)[1] de la Vulgate. Composition En 1706, Haendel entame… … Wikipédia en Français
Dominus (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dominus, un mot latin signifiant « maître », « propriétaire », puis plus tard « seigneur ». Dominus, un jeu vidéo d aventure … Wikipédia en Français
Dixit — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dixit (du latin : « il a dit ») est employé en français pour indiquer l auteur d une citation. Dixit Dominus est une œuvre composée par… … Wikipédia en Français
Cancionero de Gandía — Saltar a navegación, búsqueda Esta página contiene de forma consciente fallos ortográficos. Los bots no deben intentar corregirlos. El Cancionero de Gandía (Barcelona, Biblioteca de Catalunya, M. 1166 / M. 1967) es un manuscrito musical del… … Wikipedia Español
Antonio Vivaldi — Antonio Lucio Vivaldi (March 4, 1678 – July 28, 1741), [http://www.britannica.com/eb/article 9075589/Antonio Vivaldi Antonio Vivaldi from britannica.com] Quote: born March 4, 1678, Venice, Republic of Venice [Italy] died July 28, 1741, Vienna,… … Wikipedia
Johann Rosenmüller — (auch: Giovanni Rosenmiller; * um 1617 in Oelsnitz/Vogtl.; begraben am 12. September 1684 in Wolfenbüttel) war ein deutscher Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Grabinschrift 3 Werk … Deutsch Wikipedia
Giovanni Paisiello — (or Paesiello) (May 9, 1740 ndash; June 5, 1816), was an Italian composer of the Classical era. LifePaisiello was born at Taranto, where he attended the Jesuit college. The beauty of his singing voice attracted attention so much, that in 1754 he… … Wikipedia
