Dialecte westphalien
- Dialecte westphalien
-
Dialecte westphalien
Le westphalien est un dialecte du nord-ouest de l'Allemagne et se divise en quatre catégories :
- Le munsterlandais plat
- Le westphalien oriental
- La sauerlandais plat
- Le munsterlandais oriental
Le westphalien se distingue par une prononciation différente des « a », des diphtongues et l'emploi de mots propres tels que küern pour sprechen (parler) et Rüe pour Hund (chien). Il a conservé de nombreuses structures grammaticales et coutumes parlées anciennes. Au niveau de l'orthographe, il n'existe pas encore de normes établies et l'écriture se fait à l'aide de caractères phonétiques. Il existe toutefois une orthographe définie dans la zone de Ravensberg. Un lexique du westphalien est décrit dans le dictionnaire du westphalien (das Westfälischen Wörterbuch) et dans le dictionnaire du bas-saxon (das Niedersächsischen Wörterbuch).
Portail de l’Allemagne
Catégorie : Langue d'Allemagne
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Dialecte westphalien de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
WESTPHALIEN — WESTPHALIE Étage du Carbonifère supérieur basé sur des dépôts lagunaires. Il a été défini en 1892 par A. de Lapparent et E. Munier Chalmas dans la région de Westphalie (Allemagne). Pour ces deux auteurs, «le Westphalien embrassera dans le bassin… … Encyclopédie Universelle
Westphalien (langue) — Pour l’article homonyme, voir Westphalien. Le westphalien est un dialecte du nord ouest de l Allemagne et se divise en quatre catégories : Le munsterlandais plat Le westphalien oriental La sauerlandais plat Le munsterlandais… … Wikipédia en Français
Souabe (dialecte) — Cet article concerne le dialecte souabe. Pour la Souabe historique, voir Souabe. Pour l actuelle région administrative de Bavière, voir Souabe (district). Souabe Schwäbisch Parlée en Allemagne Région Bade Wurtemberg et Bavière … Wikipédia en Français
Flamand (dialecte) — Pour les articles homonymes, voir Flamand. Le terme « flamand » désigne un groupe de dialectes du néerlandais. Au sens strict, il peut s agir du flamand occidental ou du flamand oriental.[réf. nécessaire] Au sens plus large, on… … Wikipédia en Français
Mochène (dialecte) — Cet article concerne la langue mochène. Pour le peuple mochène, voir Mochènes. Part de la famille austro bavaroise, les dialectes mochènes procèdent de l immigration de groupes germaniques ayant eu lieu à partir du XIIIe siècle en direction… … Wikipédia en Français
Suisse allemand — Schwyizerdütsch Parlée en Suisse, Liechtenstein Nombre de locuteurs 4 751 460[réf. nécessaire] Typologie SVO Classification par famille … Wikipédia en Français
Alsacien — Elsässisch Parlée en France Région Alsace, communes mosellanes de Baerenthal et Philippsbourg Nombre de locuteurs environ 700.000 Transmission inter générationnelle très minoritaire depuis les années 1980[1] … Wikipédia en Français
Langues par famille — Sommaire 1 Définition 2 Liste de langues 3 Liste abrégée 4 Liste 4.1 Langues dravidiennes … Wikipédia en Français
Classification des langues — Langues par famille Cet article fait partie de la série Liste de langues par ordre alphabétique par famille par zone géographique … Wikipédia en Français
Famille de langues — Langues par famille Cet article fait partie de la série Liste de langues par ordre alphabétique par famille par zone géographique … Wikipédia en Français
