De la roupie de sansonnet
- De la roupie de sansonnet
-
Sur les autres projets Wikimedia :
De la roupie de sansonnet est une expression populaire française qui signifie « une valeur négligeable » et souvent utilisée sous la forme négative « ce n'est pas de la roupie de sansonnet » et qui veut donc dire « qui a de la valeur ».
Elle prend son origine dans le parler populaire du Moyen Âge où la « roupie » est la « goutte au nez ». Il est difficile d'imaginer que cet oiseau étourneau sansonnet puisse avoir une goutte au nez. Il peut y avoir un détournement de sens à partir « de la roupie de son nez » qui, dès le moment où la compréhension de « roupie » s'est perdue au XIXe siècle, le parler populaire a reconstruit « sansonnet » à partir de « son nez » après avoir tenté de créer « de la roupie de singe », autre forme attestée et construite sur « la monnaie de singe » mais sans succès populaire.
Portail de la langue française et de la Francophonie
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article De la roupie de sansonnet de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
C'est de la roupie de sansonnet — ● C est de la roupie de sansonnet c est sans valeur, insignifiant … Encyclopédie Universelle
sansonnet — [ sɑ̃sɔnɛ ] n. m. • v. 1480; n. pr., dimin. de Samson ♦ Étourneau. Loc. fam. C est de la roupie de sansonnet, une chose insignifiante. ● sansonnet nom masculin (diminutif du prénom Samson) Autre nom de l étourneau. sansonnet n. m. étourneau… … Encyclopédie Universelle
roupie — 1. roupie [ rupi ] n. f. • XIIIe; o. i. ♦ Vieilli Goutte qui pend du nez, découle du nez. ⇒ morve. Fam. De la roupie de sansonnet. roupie 2. roupie [ rupi ] n. f. • 1614; port. rupia, de l hindoustani rûpîya « argent » ♦ Unité monétaire de l Inde … Encyclopédie Universelle
Sansonnet — Étourneau sansonnet Étourneau sansonnet … Wikipédia en Français
Roupie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Roupie », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La roupie ou rupiâ est l unité monétaire de… … Wikipédia en Français
Etourneau sansonnet — Étourneau sansonnet Étourneau sansonnet … Wikipédia en Français
Étourneau sansonnet — Étourneau sansonnet … Wikipédia en Français
Roupies — Roupie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
₨ — Roupie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Sturnus vulgaris — Étourneau sansonnet Étourneau sansonnet … Wikipédia en Français
