Acquoy

51° 52′ 44″ N 5° 08′ 09″ E / 51.8789, 5.13583

Traduction à relire --- Acquoy → Acquoy --- (+)

•  Statut de la traduction : À relire
•  Commentaire : ancienne demande avec la nouvelle mise en forme
•  Demandeur : Djidane39 (d) 22 avril 2008 à 15:12 (CEST)
•  Intérêt de la traduction : ancienne demande avec la nouvelle mise en forme
•  Projet : Pays-Bas

---

•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; Traduire les liens internes

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations

 

Acquoy
Administration
Pays	Pays-Bas
Province	Gueldre
Commune	Geldermalsen
Géographie
Population	608 hab. (2006)
Autres informations
Code postal	4150-4151
Localisation de Acquoy dans la commune de Geldermalsen
modifier

Vue d'Acquoy

Acquoy est un village appartenant à la commune de Geldermalsen aux Pays-Bas. Il comptait 608 habitants en 1965, 615 en 1993 et 608 en 2006.

Selon la tradition, un certain Jan van Arkel aurait fondé le village d'Acquoy en 1133 après être revenu de croisade. C'est toutefois improbable, car l'an 1133 tombe dans une période où il n'y a eu aucune croisade. La première croisade date de 1096-99 et la seconde de 1147-49. Certaines sources assurent qu'il s'agissait de Jan van Arkel VIII, mais celui-ci a vécu un siècle plus tard et a été surnommé « le fort ».

En 1305, Acquoy est signalé comme appartenant aux seigneurs de Voorne. En 1364, Catherina de Voornenburgh engagea pour 10 ans sa maison et la citadelle d'Acquoy à Otto van Arkel qui finit par les lui acheter. À partir à ce moment-là, Acquoy appartint, comme Arkel lui-même et Gellicum, à la seigneurie d'Arkel. Après qu'Acquoy eut passé encore dans d'autres mains il fut acheté en 1513 par Floris van Egmond, comte de Buren.

Par le mariage de Guillaume d'Orange en 1551 avec Anna van Egmond, petite-fille de Floris, Acquoy et Leerdam devinrent possession du prince et la seigneurie fut érigée en baronnie. Acquoy resta ensuite entre les mains de la maison d'Orange jusqu'en 1795 où, avec Leerdam, il fut incorporé à la Hollande. Ce qui ne se fit pas, d'ailleurs, sans que la population proteste. En 1820, le village fut rattaché à la Gueldre du fait de son annexion par la commune de Beesd. Un des titres de la reine Béatrix est toujours, du reste, baronne d'Acquoy. De plus le blason d'Acquoy est toujours visible dans la Nieuwe Kerk à Amsterdam.

Acquoy se trouve sur un ancien méandre de la rivière Linge, qui a toutefois été coupé et forme maintenant un bras mort en U. Comme en son temps, il s'était créé le long de la digue de la Linge, le village est de forme étirée et sinueuse.

L'origine de ce nom a été et reste encore très discutée. Un francophone aurait tendance à y voir une forme picarde. Le nom Acquoy apparaît déjà en 1311. Pour certains, il s'agit d'un composé du latin "aqua" (eau) et du germanique "ooi" (une terre basse et marécageuse). "Ooi" se rencontre aussi dans les noms: Wadenoijen, Poederoyen et Ammerzoden (= Ammerzoyen). Dans ce même ordre d'idées, le nom "Rhenoy" serait composé de "Rhenus" = Rhin, suivi du même "ooi". Pour d'autres, dans des sources anciennes, "Acquoy" est mentionné comme Eckoy ou Echoy et cela signifierait une terre basse du seigneur "Akko ou Ekko". Il s'agirait dans ce cas d'un noble frison, mais ceci est très improbable.

Acquoy est connu pour avoir vu naître Cornelius Jansénius, évêque d'Ypres, dont les écrits théologiques sont à l'origine du jansénisme.

Source

• (nl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en néerlandais intitulé « Acquoy » (voir la liste des auteurs)

v · Geldermalsen
Villes et villages	Acquoy • Beesd • Buurmalsen • Deil • Enspijk • Geldermalsen • Gellicum • Meteren • Rhenoy • Rumpt • Tricht
Pays-Bas • Gueldre • Communes des Pays-Bas

• Portail des Pays-Bas