Créole Seychellois
- Créole Seychellois
-
Créole seychellois
Le créole seychellois est un créole parlé dans les îles des Seychelles. Il trouve ses sources dans la langue française et il est issu du même tronc commun aux créoles francophones de l'Océan Indien (appelé créole bourbonnais).
Il est langue officielle de l'archipel au même titre que l'anglais et le français.
Exemple
Le Notre-Père en créole seychellois :
Ou, nou papa ki dan lesyel,
Fer ou ganny rekonnet konman Bondye.
Ki ou renny i arive.
Ki ou lavolonte i ganny realize
Lo later parey i ete dan lesyel
Donn nou sak zour nou dipen ki nou bezwen.
Pardonn nou pour bann lofans
Ki noun fer anver ou,
Parey nou pardonn sa ki n ofans nou.
Pa les tantasyon domin nou,
Me tir nou dan lemal.
Voir aussi
Liens internes
Portail des langues
Portail des Seychelles
Catégories : Inventaire de langues | Langue officielle | Langue des Seychelles | Créole | Langue française
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Créole Seychellois de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Creole seychellois — Créole seychellois Créole seychellois Parlée aux Seychelles Nombre de locuteurs 70 000 Classification par famille créoles créoles à base l … Wikipédia en Français
Créole seychellois — Parlée aux Seychelles Nombre de locuteurs 70 000 Classification par famille … Wikipédia en Français
Creole (linguistique) — Créole (linguistique) Pour les articles homonymes, voir Créole. En linguistique, un créole (creole en anglais, criollo en espagnol, crioulo en portugais) désigne une langue issue des transformations subies par un système linguistique utilisé de… … Wikipédia en Français
Créole (Linguistique) — Pour les articles homonymes, voir Créole. En linguistique, un créole (creole en anglais, criollo en espagnol, crioulo en portugais) désigne une langue issue des transformations subies par un système linguistique utilisé de façon imparfaite comme… … Wikipédia en Français
Créole (linguistique) — Pour les articles homonymes, voir Créole. En linguistique, un créole (creole en anglais, criollo en espagnol, crioulo en portugais) désigne une langue issue des transformations subies par un système linguistique utilisé de façon imparfaite comme… … Wikipédia en Français
Créole — Cet article concerne les langues créoles. Pour le sens ethnologique, voir Créoles. Pour les autres significations, voir Créole (homonymie). En linguistique, un créole (creole en anglais, criollo en espagnol, crioulo en portugais) désigne une… … Wikipédia en Français
Seychellois Creole people — Seychellois Creole are the vast majority of people living in the Seychelles. They are principally of African and Malagasy origin. However, the Creole people today also include people of mixed African, Malagasy, Indian, Chinese, Portuguese, French … Wikipedia
Creole bourbonnais — Créole bourbonnais Le créole bourbonnais ou créole mascarin est le tronc historique commun des créoles français parlés dans le sud est de l océan Indien : les créoles réunionnais, mauricien, seychellois, rodriguais et chagossien). Le proto… … Wikipédia en Français
Créole Bourbonnais — Le créole bourbonnais ou créole mascarin est le tronc historique commun des créoles français parlés dans le sud est de l océan Indien : les créoles réunionnais, mauricien, seychellois, rodriguais et chagossien). Le proto créole de cette… … Wikipédia en Français
Creole — may refer to: Languages A Creole language is a stable, full fledged language that originated from a pidgin or combination of other languages. Creole languages subgroups may include: Arabic based creole languages Dutch based creole languages… … Wikipedia
Seychelles
