Correspondant 17

Correspondant 17

Données clés

Titre original	Foreign Correspondent
Réalisation	Alfred Hitchcock
Scénario	Charles Bennett, Joan Harrison
Acteurs principaux	Joel McCrea Laraine Day Herbert Marshall, George Sanders
Sociétés de production	Walter Wanger Productions
Pays d’origine	États-Unis
Genre	Film d'espionnage
Sortie	1940
Durée	119 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Correspondant 17 (Foreign Correspondent) est un film américain d'Alfred Hitchcock sorti en 1940. C'est le deuxième film réalisé à Hollywood par Hitchcock après Rebecca.

Synopsis

Peu avant la guerre, un journaliste américain, Jones, est envoyé en Europe pour analyser la situation. Il fait la connaissance de Van Meer, vieux politicien hollandais, signataire d'un traité d'alliance secret, que les Nazis veulent connaître à tout prix. Ceux-ci l'enlèvent et tuent un sosie à sa place. Mais Jones découvre la vérité et part à la recherche du Hollandais. Les espions sont également à ses trousses. Quittant la Hollande et ses moulins à vent, Jones se rend en Angleterre. Il est accompagné dans sa fuite par une jeune Anglaise. À Londres, elle lui présente son père, Fisher. Celui-ci, président d'une association pacifiste, est en réalité un agent des Nazis. Il procure au journaliste un garde du corps, qui est en réalité chargé de l'abattre. Mais Jones s'en sort indemne et après de nombreuses péripéties retrouve le politicien hollandais. La guerre est déclarée entretemps. Fisher réussit à prendre un avion à destination de l'Amérique. Jones se trouve dans le même avion. Attaqué par un navire allemand, l'avion s'écrase en haute mer. Les naufragés étant en surnombre sur un morceau d'avion servant de radeau, Fisher se sacrifie en se jetant dans l'océan. De retour à Londres, Jones parle à la radio, s'élevant avec véhémence contre les bombardements et la barbarie nazis, et appelle l'Amérique à fournir des armes à l'Angleterre.

Fiche technique

• Titre : Correspondant 17
• Titre original : Foreign Correspondent
• Réalisation : Alfred Hitchcock
• Scénario : Charles Bennett, Joan Harrison, Ben Hecht (non-crédité)
• Dialogues : James Hilton, Robert Benchley
• Musique : Alfred Newman
• Décors : Alexander Golitzen
• Costumes : I. Magnin
• Photographie : Rudolph Maté
• Montage : Dorothy Spencer
• Producteur : Walter Wanger
• Production : Walter Wanger Productions
• Distribution : United Artists
• Format : N&B - 1,37:1 - Son mono
• Genre : Film d'espionnage
• Durée : 1h59
• Dates de sortie :  États-Unis : 16 août 1940 ;  France : 27 octobre 1948
• Version française : Société I.T.S.
• Directeur artistique : Maurice Dorleac
• Dialogues Français : Claude-Jean Bonnardot
• son : Tanguy
• Montage sonore :Guy Plouganou

Distribution

Joel McCrea

Laraine Day

Herbert Marshall

George Sanders

• Joel McCrea (V.F : Claude Bertrand) : Johnny Jones / Huntley Haverstock
• Herbert Marshall (V.F : Richard Francœur) : Stephen Fisher
• Laraine Day (V.F : Sylvie Deniau) : Carol Fisher
• George Sanders (V.F : Michel Gudin) : Herbert
• Robert Benchley (V.F : Emile Duard) : Stebbins
• Albert Bassermann(V.F : Allain Dhurtal)  : Van Meer
• Edmund Gwenn : Rowley
• Eduardo Ciannelli : M. Krug
• Harry Davenport : M. Powers
• Charles Halton (V.F : Maurice Dorleac) : Bradley
• E.E. Clive (non-crédité) : M. Naismith

Autour du film

• Caméo d'Hitchcock : à la 11^e minute (13^e dans la VO), lisant le journal lorsque Joel McCrea quitte l'hôtel.
• L'orthographe du nom de ffolliott (deux f minuscules) n'est pas une erreur mais un snobisme que le personnage, joué par George Sanders, explique dans la scène où Jones et lui poursuivent l'assassin de Van Meer.
• La copie française du film^[1] est amputée de 17 minutes par rapport à l'originale. Parmi les 6 scènes manquantes : la réunion de famille sur le paquebot avant le départ de Jones pour l'Angleterre, la discussion entre Jones et Fisher en haut des marches avant l'assassinat de Van Meer, Jones tentant de se faire comprendre par la police hollandaise, Jones et Carol essayant de louer une cabine sur le paquebot qui les ramène aux États-Unis, ffolliott demandant l'aide de son frère commissaire et Stebbins à l'hôpital avant la déclaration de guerre.

Voir aussi

Liens externes

• Correspondant 17 sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• Ébauche d'analyse (extrait)

Notes et références

v · d · m Films d'Alfred Hitchcock
Scénariste	Woman to Woman (1923) · L'Ombre blanche (1923) · The Prude's Fall (1924) · Abnégation (1924) · Le Voyou (1925)
Films anglais muets	Number Thirteen (inachevé, perdu, 1922) · Always Tell Your Wife (coréalisateur, court métrage, 1923) · Le Jardin du plaisir (1925) · The Mountain Eagle (perdu, 1926) · Les Cheveux d'or (1927) · Le Masque de cuir (1927) · Downhill (1927) · Laquelle des trois ? (1928) · Le passé ne meurt pas (1928) · Champagne (1928) · The Manxman (1929) · Chantage (1929)
Films anglais parlants	Chantage (1929) · Junon et le Paon (1930) · Meurtre (1930) · The Skin Game (1931) · Mary (1931) · À l'est de Shanghaï (1931) · Numéro dix-sept (1932) · Le Chant du Danube (1934) · L'Homme qui en savait trop (1934) · Les 39 Marches (1935) · Quatre de l'espionnage (1936) · Agent secret (1936) · Jeune et innocent (1937) · Une femme disparaît (1938) · La Taverne de la Jamaïque (1939) · Aventure malgache (court métrage, 1944) · Bon voyage (court métrage, 1944) · Les Amants du Capricorne (1949) · Le Grand Alibi (1950) · Frenzy (1972)
Films américains	Rebecca (1940) · Correspondant 17 (1940) · Joies matrimoniales (1941) · Soupçons (1941) · Cinquième Colonne (1942) · L'Ombre d'un doute (1943) · Lifeboat (1943) · La Maison du docteur Edwardes (1945) · Les Enchaînés (1946) · Le Procès Paradine (1947) · La Corde (1948) · L'Inconnu du Nord-Express (1951) · La Loi du silence (1952) · Le crime était presque parfait (1954) · Fenêtre sur cour (1954) · La Main au collet (1955) · Mais qui a tué Harry ? (1955) · L'Homme qui en savait trop (1956) · Le Faux Coupable (1956) · Sueurs froides (1958) · La Mort aux trousses (1959) · Psychose (1960) · Les Oiseaux (1963) · Pas de printemps pour Marnie (1964) · Le Rideau déchiré (1966) · L'Étau (1969) · Complot de famille (1976) · The Short Night (projet abandonné, 1980)
Cinéma britannique · Cinéma américain

• Portail du cinéma américain