Core 'ngrato
- Core 'ngrato
-
Core 'ngrato (chanson)
Core 'ngrato (« Cœur ingrat » en dialecte napolitain) est le titre d'une célèbre chanson populaire napolitaine écrite par le poète Riccardo Cordiferro et mise en musique par Salvatore Cardillo en 1911. Enrico Caruso est le premier à la chanter. De nombreux chanteurs d'opéra ou non la reprendront par la suite : Tino Rossi, Mario Lanza, Luciano Pavarotti, Placido Domingo, etc.
Paroles
- Paroles en napolitain
- Catarí, Catarí,
- Pecché me dice sti parole amare?
- Pecché me parle, e ò core me turmiente, Catarí?
- Nun te scurdá ca tàggio dato ò core,
- Catarí, nun te scurdá!
- Catarí, Catarí,
- Che vene a dicere
- Stu parlá ca me dá spaseme?
- Tu nun ce pienze a stu delore mio
- Tu nun ce pienze, tu nun te ne cure.
- Core, core 'ngrato,
- T'haie pigliato à vita mia,
- Tutt' é passato
- E nun ce pienze cchiú!
-
- Catarí, Catarí,
- Tu nun ò saie ca 'nfino int' à na chiesa
- Io só trasuto e aggio priato a Dio,
- Catarí.
- E llàggio ditto pure a ò cunfessore:
- Í stó a suffrí pé chella llá!
- Stó a suffrí, stó a suffrí
- Nun se pó credere
- Stó a suffrí tutte li strazie.
- E ò cunfessore ch' é persona santa
- M'ha ditto: figlio mio, lassala stá! lassala stá!
- Core, core 'ngrato
- T'haie pigliato à vita mia...
- Tutt' é passato
- E nun ce pienze cchiú!
|
Portail de la musique
Portail de l’Italie
Catégories : Chanson italienne | Naples
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Core 'ngrato de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Core 'ngrato (chanson) — Core ngrato (« Cœur ingrat » en dialecte napolitain[1]) est le titre d une célèbre chanson populaire napolitaine écrite par le poète Riccardo Cordiferro (it) et mise en musique par Salvatore Cardillo en 1911. Enrico Caruso est le… … Wikipédia en Français
Army of One (The Sopranos episode) — Infobox Television episode Title = Army of One Series = The Sopranos Caption = Paulie and Ralphie having a sitdown Season = 3 Episode = 39 Airdate = Start date|2001|5|20 Production = 313 Writer = David Chase and Lawrence Konner Director = John… … Wikipedia
Funiculì, Funiculà — Infobox Standard title = Funiculì, Funiculà english title = Funiculì, Funiculà comment = image size = 150px caption = writer = composer = Luigi Denza lyricist = Peppino Turco published = 1880 written = language = Neapolitan form = original artist … Wikipedia
Italian Intermezzo — Infobox Album Name = Italian Intermezzo Type = studio Longtype = Artist = Bucky Pizzarelli and Ken Peplowski Sextet Cover size = Caption = Released = 2000 Recorded = Genre = Opera Italian folk Swing Length = 43:53 Language = Label = Menus and… … Wikipedia
Funiculì, Funiculà — Standseilbahn am Vesuv. Stereofoto von Giorgio Sommer. Funiculì, Funiculà ist ein italienisches volkstümliches Lied aus dem Jahr 1880, das aus Anlass der Eröffnung der Standseilbahn auf den Vesuv geschrieben wurde. Es ist Produkt einer… … Deutsch Wikipedia
Аль Бано — Аль Бано … Википедия
Funiculì — Funiculì, Funiculà Фуникулёр в 1880 1888 годах Funiculì, Funiculà знаменитая неаполитанская песня, написанная итальянским журналистом Пеппино Турко и положенная на … Википедия
Funiculì, funiculà — es una famosa canción napolitana compuesta en 1880 por Luigi Denza con letra del periodista Peppino Turco. Conmemora la apertura del primer funicular del Monte Vesubio y se cantó por primera vez en el Quisisana Hotel de Castellammare di Stabia.… … Wikipedia Español
Chanson napolitaine — Une des premières pochettes du disque de Torna a Surriento. Une chanson napolitaine désigne une chanson populaire, souvent une complainte amoureuse ou une sérénade, originaire de la région de Naples, composée habituellement pour voix d homme… … Wikipédia en Français
Funiculì funiculà — L ancien funiculaire du Vésuve, photo de Giorgio Sommer. Funiculì funiculà est une chanson napolitaine dont la musique fut composée par Luigi Denza en 1880 sur des paroles du journaliste italien Giuseppe Turco. Elle fut écrite pour co … Wikipédia en Français
