Comme d'habitude

Comme d'habitude
Comme d'habitude
Chanson par Claude François
Sortie Novembre 1967
Durée 4 min 12
Genre Chanson française
Format Super 45 tours
Parolier Claude François
Gilles Thibaut
Compositeur Claude François
Jacques Revaux
Producteur Claude François
Label Flèche/Philips

Orchestre/Direction : David Whitaker
Éditeurs : Warner Chappell Music France (catalogue Nouvelle Société Barclay) et Jeune Musique Éditions[1]

Comme d’habitude est une chanson écrite par Claude François et Gilles Thibaut sur une musique composée par Claude François et Jacques Revaux, sortie en novembre 1967.

Sommaire

Historique

Initialement titrée For Me avec des paroles anglophones et après avoir été refusée par plusieurs artistes, dont Michel Sardou, la chanson est acceptée par Hervé Vilard. Cependant, avec l'assentiment de ce dernier, le compositeur Jacques Revaux, qui désirait travailler avec Claude François, la présente à celui-ci. L'œuvre est remaniée par Claude François qui lui induit le thème de la vie quotidienne d'un couple qui se délite, résumant ainsi sa récente rupture sentimentale avec France Gall. Cette chanson a été écrite autour de sa piscine à sa maison à Dannemois dans l'Essonne. C'est sur ce concept que le parolier Gilles Thibaut achève le texte de ce qui devient Comme d'habitude. Le succès de la chanson sera plutôt restreint à sa sortie.

Sollicité en 1968 pour l'adapter en anglais, David Bowie, alors au début de sa carrière, écrit une version intitulée Even a fool learns to love. De son propre aveu, les paroles n'étaient pas d'une qualité suffisante. Par la suite, il utilisera la grille harmonique de la chanson pour son titre Life On Mars. Paul Anka, qui entend la chanson lors d'une émission de la télévision française, en acquiert les droits pour sa maison de production américaine. Il sera l'auteur définitif des paroles anglaises, sous le titre My way. Elvis Presley l'a chantée lors de son concert par satellite à Hawaï en 1973. Frank Sinatra interprètera également la version anglaise de la chanson, ainsi que Sid Vicious dans une interprétation punk. Michel Sardou la reprendra finalement en 1977 suite à un pari avec Claude François, tout comme Florent Pagny et les Gypsy Kings au début des années 1990, Faudel en 2003 sur son album Un autre soleil, et le groupe Japonais Pecombo en 2008 dans leur album Cloclo made in Japan.

Xavier Niel, fondateur et dirigeant de la société Iliad, est actuellement propriétaire des droits de cette chanson.

  • Pour les interprètes anglo-saxons, voir :
    Article détaillé : My Way.

Bibliographie

Essai

Notes et références

Voir aussi

Lien externe


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Comme d'habitude de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Comme d'habitude — Comme d’habitude (French for As usual) is a French song written in 1967 by Claude François and Jacques Revaux with lyrics by Claude François and Gilles Thibaut. Originally titled For Me with lyrics in English, the song was initially refused by… …   Wikipedia

  • Comme d’habitude — Comme d habitude ist ein französisches Chanson von Claude François, Jacques Revaux und Gilles Thibault aus dem Jahre 1967. Mit einem von Paul Anka 1968 geschriebenen englischen Text wurde es unter dem Titel My Way durch Frank Sinatra weltbekannt …   Deutsch Wikipedia

  • Comme D'habitude — Comme d’habitude est une chanson composée en 1967 par Claude François et Jacques Revaux avec des paroles par Claude François et Gilles Thibaut. Sommaire 1 Historique 2 Bibliographie 2.1 Essai …   Wikipédia en Français

  • HABITUDE — Distincte de l’instinct, qui est un montage héréditaire plus ou moins prédéterminé, l’habitude est une conduite ou un ensemble de conduites pouvant s’acquérir par des actes répétés et se conservant de manière relativement stable. La capacité de… …   Encyclopédie Universelle

  • Comme à l'ordinaire, comme d'ordinaire — ● Comme à l ordinaire, comme d ordinaire comme d habitude, comme de coutume …   Encyclopédie Universelle

  • Comme à l'accoutumée — ● Comme à l accoutumée comme d habitude …   Encyclopédie Universelle

  • habitude — nf., manie : ABITUDA (Aix, Albanais.001, Annecy, Arvillard, Gets.227, Giettaz.215, Montagny Bozel, Reyvroz, St Pierre Alb., Saxel.002, Tignes.141, Villards Thônes), abiteudo (St Martin Porte) ; fé <fait> nm. (001,002). E. : Adonner (s ),… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • comme d'hab — loc. Comme d habitude …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • habitude — HABITUDE: Est une seconde nature. Les habitudes de collège sont de mauvaises habitudes. Avec de l habitude on peut jouer du violon comme Paganini …   Dictionnaire des idées reçues

  • hab\ comme\ d' — habitude [ abityd ] n. f. • XIVe « complexion »; lat. habitudo « manière d être » I ♦ Vx Complexion, constitution d un être. ⇒ habitus. II ♦ 1 ♦ Manière de se comporter, d agir, individuelle, fréquemment répétée. « Ce qui forme les habitudes, ce… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”