- Codex Boreelianus
-
Manuscrits du Nouveau Testament
Papyri • Onciale • Minuscules • LectionnaireOnciale 09 
nom Codex Borelianus texte Évangiles † langue Grec ancien date IXe siècle maintenant à Université d'Utrecht dimension 28,5 x 22 cm type Texte byzantin Catégorie V Le Codex Boreelianus portant le numéro de référence Fe ou 09 (Gregory-Aland), ε 86 (Soden), est un manuscrit de vélin du Nouveau Testament en écriture grecque onciale. C'est un manuscrit contenant le texte incomplet des quatre Évangiles[1].
Sommaire
Description
C'est un manuscrit des quatre Évangiles, il y manque aujourd’hui certains textes (l'Évangile selon Luc est au complet). Le codex se compose de 204 folios (28,5 x 22 cm). Il est écrit en deux colonnes, de 19 lignes par colonne[1].
Il a esprits et accents.
Folio 9 verso
- Lacunes
- Matthieu 1,1-9,1; 12,1-44; 13,55-14,9; 15,20-31; 20,18-21,5;
- Marc 1,43-2,8; 2,23-3,5; 11,6-26; 14,54-15,5; 15,39-16,19;
- Luc – 24 lacunes
- Jean 3,5-14; 4,23-38; 5,18-38; 6,39-63; 7,28-8,10; 10,32-11,3; 12,14-25; 13,34-fin[2].
-
Petites lettres initiales
-
Grandes lettres initiales utilisées dans le manuscrit
-
Les ligatures utilisées dans le manuscrit
Texte
Folio 147r, Luc 6,15b-20aCe codex est de type byzantin. Kurt Aland le classe en Catégorie V[1].
- Matthieu 9,1 εμβας ] εμβας ο Ιησους
- Matthieu 9,1 ιδιαν ] υδαιαν
- Matthieu 9,13 ηλθον ] εληλυθα
- Matthieu 9,18 αρχων ελθων ] αρχων προσηλθεν τω Ιησου
- Matthieu 14,34 γεννησαρετ ] γενησαρεθ (K L)
- Matthieu 15,4 σου ] – (B D E F G S)
- Matthieu 16,27 την πραξιν ] τα εργα
- Matthieu 17,9 απο ] εκ (B C D E F H K L M S)
- Matthieu 19,5 προσκολληθησεται ] κοληθησεται (κολληθησεται B D F G H S)
- Matthieu 21,30 δευτερω ] ετερω (D E F H K)
- Matthieu 23,25 ακρασιας ] αδικιας (C E F G H K S)
- Matthieu 26,15 καγω ] και εγω
- Matthieu 26,17 πασχα ] πασα
- Matthieu 26,26 ευλογησας ] ευχαριστησας (A E F H K M S)
- Matthieu 26,40 τω πετρω ] αυτοις (F K M)
- Marc 1,9 ναζαρετ ] ναζαρεθ
- Marc 1,16 βαλλοντας ] αμφιβαλλοντας (A B D F G H L S)
- Marc 2,9 κραββατον ] κραβαττον
- Marc 12,28 εις των γραμματεων ] εις γραμματεων
Histoire
Les experts sont unanimes pour dater ce manuscrit du IXe siècle[1]. Le manuscrit a été apporté de Oriente par Johann Boreel (1577–1629)[3].
Il est actuellement conservé à la bibliothèque de Université d'Utrecht (Ms. 1), Pays Bas[1].
Notes et références
- (en) Kurt Aland et Barbara Aland, The Text of the New Testament : An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, trad. Erroll F. Rhodes, Grand Rapids, Michigan, William B. Eerdmans Publishing Company, 1995, 2e éd. (ISBN 987-0-8028-4098-1), p. 110
- (de) Caspar René Gregory, Textkritik des Neuen Testaments, vol. 1, Leipzig, J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1900 [présentation en ligne], p. 49–50
- (en) Bruce M. Metzger, The Text of the New Testament : Its Transmission, Corruption and Restoration, Oxford, Oxford University Press, 1968, 4e éd. (ISBN 978-0-19-516122-9) [lire en ligne], p. 52
Liens internes
Liens externes
- Codex Boreelianus Fe (09): à la Encyclopedia of Textual Criticism
- Codex Boreelianus à la Digital Special Collections of the Université d'Utrecht
Bibliographie
- Jodocus Heringa, Disputatio de Codice Boreeliano, nunc Rheno-Trajectino, ed. H. E. Vinke (Utrecht, 1843)
- William Hatch, The Principal Uncial Manuscripts of the New Testament (Chicago, 1939), LVII (Plate)
- Bruce Metzger, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration, Oxford University Press, 1968, p. 52
Portail de l’écriture
Portail des sciences de l’information et des bibliothèques
Portail de la Bible
Portail du Moyen Âge
Catégories :- Codex
- Manuscrit du Nouveau Testament en grec
Wikimedia Foundation. 2010.
