Cobra (serie televisee)

Cobra
Titre original	スペースコブラ
Translittération	Space Kobura
Autres titres francophones	Space Adventure Cobra (DVD)
Genre	Série d'animé / de science-fiction
Créateur(s)	Buichi Terasawa
Production	Shunzō Katō
Musique	Kentaro Haneda, Yuji Ono
Pays d’origine	Japon
Chaîne d’origine	Fuji Television
Nombre de saisons	1
Nombre d’épisodes	31
Durée	24 minutes
Diffusion d’origine	7 octobre 1982 – 5 mai 1983

Cobra (Space Cobra au Japon ou Space Adventure Cobra aux États-Unis) est une série télévisée d'animation japonaise en 31 épisodes de 24 minutes, créée d'après le space opera et manga éponyme de Buichi Terasawa et diffusée en France à partir du 20 février 1985 sur Antenne 2.

Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Voix 3.1 Japonaises 3.2 Françaises 4 Épisodes 5 Film 6 Commentaires 7 Voir aussi 7.1 Liens internes 7.2 Liens externes 8 Notes et références

Synopsis

Lors d'une séance de rêve artificiel, un homme nommé Johnson retrouve la mémoire : il est en fait un aventurier redoutable supposé mort. Il découvre ensuite que son bras gauche dissimule une arme redoutable, le rayon delta. Après avoir retrouvé son identité, Cobra décide qu'il est temps de reprendre sa vie de flibustier galactique en affrontant de nouveau la terrible Guilde des Pirates de l'Espace. Le robot à la personnalité féminine du nom d'Armanoïde qui l'accompagnait autrefois accepte de l'assister dans sa tâche.

Fiche technique

• Réalisateurs : Osamu Dezaki & Yodhio Takeuchi
• Scénario : Buichi Terasawa, Michael Charles Hill, Kôsuke Miki, Kenji Terada, Haruya Yamazaki
• Direction artistique : Tsutomu Ishigaki, Shichirô Kobayashi, Toshiharu Mizutani
• Producteur : Tatsuo Ikeuchi
• Directeur artistique : Hirokata Takahashi
• Producteurs exécutif : Yutaka Fujioka, Tetsuo Katayama
• Société de production : Tokyo Movie Shinsha (TMS)
• Société de distribution : I.D.D.H.

Voix

Japonaises

• Nachi Nozawa : Cobra
• Yoshiko Sakakibara : Armanoïde
• Gara Takashima : Dominique
• Reiko Tajima : Sandra
• Kiyoshi Kobayashi : L'homme de verre
• Kazuko Sugiyama : Lucia
• Kiyomi Hanasaka : Miranda
• Toshiko Fujita : Jane

Françaises

• Jean-Claude Montalban : Cobra
• Danielle Volle : Armanoïde, Dominique, Catherine
• Catherine Lafond : Jane
• Serge Lhorca puis Jacques Torrens : L'homme de verre
• Francine Lainé puis Françoise Pavy : Sandra
• Pierre Fromont : Cargou
• Gérard Hernandez : Karzal
• Francis Lax : Tarbeige
• Henry Djanik : Canos
• Georges Lycan : Palmas

Épisodes

0. Épisode pilote (absent des versions françaises)

1. Le Réveil (Résurrection ! Le Psychogun !)
2. Zahora (Le Mystérieux ! Zigoba)
3. L'Homme de verre (L'Ennemi juré ! Cristal Boy)
4. L'Évasion (Evasion ! Le Pénitencier de Cido !)
5. Le Piège (Mystère ! Qui est le puissant sniper ?)
6. Le Voleur de cerveaux (L'Identité du magicien !)
7. La Vengeance (La Vengeance de Jane !)
8. Le Duel (Combat Fatal ! Cobra contre Boy !)
9. Les Créatures des neiges (Les voilà snow gorilla : les femmes pirates)
10. La Solution (Le Secret du tatouage)
11. Le Triomphe de Sandra (La Planète de sable : Zados)
12. L'Arme suprême (Elle est terrifiante ! L'Arme finale !)
13. La Roulette de la mort (idem)
14. Un très mauvais génie (Le Grand Roi du mal Galtan !)
15. Une vieille promesse (L'Ami du cristal du dragon!)
16. Un sport dangereux (En enfer ! Rug-ball !)
17. Les Affreux (L'Équipe des vauriens !)
18. La partie commence (Death game ! À 0078H)
19. Une belle (Aurons-nous le home-run de la victoire ?)
20. La Mer de sable (Combat Mortel ! La Terrible Mer de sable !)
21. Un roi de trop (Les Deux Rois de Sword !)
22. Les Zombos (Les Visiteurs du sous-sol !)
23. Menace sous la mer (La Tombe au fond de l'océan !)
24. La Révolte des robots (Que diriez-vous d'un robot ?)
25. Cobra est mort (Cobra est mort ?!)
26. En pleine guerre (Au-delà du feu de la guerre !)
27. Salamandar (L'Empereur du mal ! Salamander !)
28. La Revanche de Cobra (La Vengeance de Cobra !)
29. Les Retrouvailles (L'Homme du pôle Nord au sang chaud !)
30. Tous contre Salamandar (Comment tuer Salamander)
31. À bientôt Cobra... (Adieu ! Mon Cobra !)

Source traductions des titres japonais : édition DVD collector (Déclic Images)

Film

Il existe aussi une version long métrage des aventures de Cobra, qui reprend pour partie certains personnages de la série (les trois sœurs, l'Homme de verre…). Cependant, l'intrigue n'a globalement rien à voir avec celle de la série.

Commentaires

• Le synopsis de la série est très inspiré d'une histoire de Philip K. Dick (Souvenirs à Vendre) dans laquelle un homme retrouve la mémoire et se souvient de son passé d'agent secret après avoir avoir loué les services d'une agence spécialisée dans la vente de rêves.

• Le physique et l'esprit du personnage de Cobra, de l'aveu même de l'auteur, est inspiré de l'acteur Jean-Paul Belmondo. Le personnage de Canos ("Dog Savalas" en version originale) est quant à lui inspiré de l'acteur Telly Savalas, inspiration soulignée par le doublage français qui lui donne la voix d'Henry Djanick, qui prêtait déjà son timbre à Telly Savalas dans la série télévisée Kojak^[1].

• Les prénoms des sœurs Royal sont inspirés des propres actrices préférées de Terasawa ; Jane Fonda (par ailleurs interprète de Barbarella, une des références de l'auteur), Catherine Deneuve et Dominique Sanda.

• La chanson française du générique est signée par Paul Persavon, qui n'est autre que Antoine De Caunes, fils de Jacqueline Joubert alors directrice des programmes jeunesse d'Antenne 2.

• Un des thèmes musicaux principaux du dessin animé est emprunté au compositeur Antonín Dvořák (9^e symphonie, dite du Nouveau Monde). Dans un épisode, Cobra se fait également l'interprète virtuose de Jean-Sébastien Bach.

Voir aussi

Liens internes

• Cobra (manga)
• Personnages de Cobra

Liens externes

• (fr) Cobra World
• (fr) Gros Bras, parodie

Notes et références

• Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques
• Portail de la télévision