Châlukya

Demande de traduction --- Chalukya dynasty → Chalukya --- (+)

•  Statut de la traduction : Demande
•  Commentaire : La WK francophone est assez pauvre en articles concernant l'histoire de l'Inde
•  Demandeur : Mandeville (d) 6 août 2009 à 10:37 (CEST)
•  Intérêt de la traduction : Label article de qualité

---

•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; Outils de traduction ; Traduire les liens internes

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations (instructions)

 

Étendue de l'Empire Chalukya de Badami, (636-740)

La dynastie Chalukya (Kannada : ಚಾಲುಕ್ಯರು, API : [tʃa ɭukjə ː]) est une dynastie royale indienne qui règne sur une grande partie de l'Inde du sud et centrale entre le VI^e et le XII^e siècle. Pendant cette période, trois dynasties liées, mais distinctes se succèdent. La plus ancienne, connue sous le nom "Chalukyas Badami", règne à partir de sa capitale Vatapi (aujourd'hui Badami) à partir du milieu du VI^e siècle. Les Chalukyas Badami se rendent indépendant du royaume Kadamba de Banavasi en pleine décadence et affirment rapidement leur puissance à partir du règne de Pulakesi II (610-642). Après la mort de Pulakesi II, les Chalukya orientaux (en) forment un royaume indépendant dans le Deccan oriental qui perdure autour de sa capitale Vengi jusqu'au XI^e siècle. Dans le Deccan occidental, la montée en puissance des Rashtrakutas au milieu du VIII^e siècle éclipse celle des Chalukyas de Badami, avant que leurs descendants, les Chalukya occidentaux (en), connaissent un renouveau au X^e siècle. Ces derniers règnent sur Kalyani (l'actuelle Basavakalyan) jusqu'à la fin du XII^e siècle.

La domination des Chalukyas marque une étape importante dans l'histoire de l'Inde du Sud et un âge d'or dans l'histoire du Karnataka. La carte politique de l'Inde du Sud passe d'une mosaïque de petits royaumes à un grand empire organisé avec l'ascension des Chalukyas Badami. Pour la première fois, un seul royaume contrôle la région entre les fleuves Kâverî et Narmadâ. La grandeur de cet empire entraine la création d'une administration efficace, le développement du commerce intérieur et des échanges outre-mer et d'un nouveau style architectural dit "architecture Chalukya". La littérature kannada, déjà soutenue par les rois Rashtrakuta au IX^e siècle, trouve de nouveaux mécènes dans les Chalukyas occidentaux, notamment pour les traditions Jaïn et Veerashaiva. Le XI^e siècle voit la naissance de la littérature Télougou sous le patronage des Chalukya orientaux.

Sources

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Chalukya dynasty ».