Charles Bosman

Charles Bosman

Herman Charles Bosman

Herman Charles Bosman (1905 - 1951) était un écrivain et journaliste d'Afrique du Sud, issu de la communauté afrikaner.

Son œuvre, rédigé avec un vocabulaire anglais teinté d'afrikaans, se concentre sur la description du monde rural afrikaner du début du XXe siècle et se caractérise par un sens aigu de l’ironie, associé à un humour caustique. La plupart de ses récits, qui ont un arrière-plan historique comme la Seconde Guerre des Boers, les rivalités entre blancs et noirs ou entre Afrikaners et Anglophones, sont marqués par des dénouements brefs et inattendus.

Sommaire

Biographie

Charles Bosman est né le 3 février 1905 à Kuils River près de la ville du Cap. Il passe son enfance à Johannesburg dans le Transvaal. Il participe au journal de son lycée de Kensington et à l'âge de 16 ans, rédige des petites nouvelles amusantes pour le journal du dimanche, le Sunday Times.

Il poursuit des études supérieures à l'université du Witwatersrand puis devient enseignant dans le district de Groot Marico dans une école de langue afrikaans. Cet environnement lui inspire le décors de plusieurs de ses nouvelles et récits comme Oom Schalk Lourens et Voorkamer.

Durant les vacances scolaires de 1926, il tue accidentellement son beau-frère d'un coup de fusil lors d'une dispute. Il est condamné à mort et interné dans le couloir de la mort de la prison centrale de Pretoria. Sa peine est finalement commuée à 10 ans de prisons lors d'une nouvelle audience et en 1930, il est libéré sur parole après avoir purgé la moitié de sa peine. Il tire de cette expérience le roman Cold Stone Jug.

Il se lance alors dans l'édition à Johannesburg et publie des poètes et des écrivains. Il voyage pendant 9 ans à travers le monde, passant une grande partie de son temps en Grande-Bretagne où il écrit la route de Mafeking.

Au début de la Seconde Guerre mondiale, il rentre en Afrique du Sud et traduit une partie des poèmes de Omar Khayyam en Afrikaans. Il se désole encore que la ville de Johannesburg ne respecte pas son patrimoine historique lors de la destruction du Standard Theatre tout comme elle ne l'avait pas fait en détruisant les premières constructions de l'époque des pionniers de la fin des années 1880.

Il se marie avec Ella Manson et le couple vit pendant quelque temps de façon bohème. Ils auront un enfant.

En 1947, il publie son premier recueil de nouvelles La Route de Mafeking.

Le 14 octobre 1951, à la suite d'une pendaison de crémaillère, il est admis à l'hôpital d'Edenvale. Il décède quelques heures après son retour chez lui et est enterré au cimetière Westpark de Westdene.

Seulement 3 de ses récits ont été publiés lors de son vivant : la route de Mafeking, Jacaranda in the Night et Cold Stone Jug.

Oeuvre littéraire et compilations

  • Mafeking Road & Other Stories (1947) ISBN 0-7981-3902-1 Human & Rousseau, nouvelles traduites de l’afrikaans et de l’anglais et préfacées par Olivier Bourgois, Albin Michel, 1993, 214 p
    • dont Le Rooinek (1931), traduit de l’anglais par Jean Sévry, dans Afrique du Sud. Ségrégation et littérature, 1989
  • Rubaijat van Omar Khajjam (1948) Colin Reed-McDonald
  • Cold Stone Jug (1949) ISBN 0-7981-3981-1 Human & Rousseau
  • Veld-trails and pavements (1949) avec Carel Bredell Afrikaanse Pers-Boekhandel
  • Cask of Jerepigo (1957) Central News Agency
  • Unto dust (1963) publié par Lionel Abrahams ISBN 0-7981-1501-7 Anthony Blond
  • Bosman at his best: nouvelles et sketches (1965) publiés par Lionel Abrahams ISBN 0-7981-0249-7 Human & Rousseau
  • Bosman's Johannesburg (1986) edited by Stephen Gray ISBN 0-7981-2001-0 Human & Rousseau
  • Ramoutsa Road (1987) ISBN 0-86852-130-2 Ad. Donker
  • A Bekkersdal marathon (1971) ISBN 0-7981-0030-3 Human & Rousseau
  • The Earth is Waiting (1974)
  • Willemsdorp (1977) ISBN 0-7981-3901-3 Human & Rousseau
  • Almost Forgotten Stories (1979) ISBN 0-86978-167-7 H. Timmins
  • Selected Stories (1980) publié par Stephen Gray ISBN 0-7981-1031-7 Human & Rousseau
  • The Collected Works of Herman Charles Bosman (1981) edited by Lionel Abrahams ISBN 0-86850-029-1 Jonathan Ball
  • The Bosman I like (1981) publié par Patrick Mynhardt ISBN 0-7981-1179-8 Human & Rousseau
  • Death Hath Eloquence (1981) ISBN 0-86984-189-0 Christelike Uitgewersmaatskappy
  • Uncollected essays (1981) ISBN 0-86978-167-7 Timmins
  • The Illustrated Bosman (1985) ISBN 0-86850-112-3 Jonathan Ball
  • Makapan's cave and other stories (1987) publié par Stephen Gray ISBN 0-14-009262-5 Penguin Books
  • A Bosman Treasury (1991) edited by Ian Lusted ISBN 0-7981-2830-5 Human & Rousseau
  • Jurie Steyn's Post Office (1991) ISBN 0-7981-2903-4 Human & Rousseau
  • Herman Charles Bosman : the prose juvenilia (1998) publié par M.C. Andersen ISBN 1-86888-049-4 University of South Africa
  • Idle talk : voorkamer stories (1999) publié par Craig MacKenzie ISBN 0-7981-3982-X Human & Rousseau
  • Old Transvaal Stories (2000) publié par Craig MacKenzie ISBN 0-7981-4085-2 Human & Rousseau
  • The Rooinek and Other Boer War Stories (2000) publié par Craig MacKenzie ISBN 0-7981-4031-3 Human & Rousseau
  • Jacaranda in the Night (2000) ISBN 0-7981-4084-4 Human & Rousseau
  • Best of Bosman (2001) publié par Stephen Gray and Craig MacKenzie ISBN 0-7981-4203-0 Human & Rousseau
  • Seed-Time and Harvest, and Other Stories (2001) publié par Craig MacKenzie ISBN 0-7981-4186-7 Human & Rousseau
  • Verborge skatte : Herman Charles Bosman in/on Afrikaans (2001) publié par Leon de Kock ISBN 0-7981-4185-9 Human & Rousseau

Pièce de théatre

  • Cold Stone Jug (1982) adapté par Barney Simon ISBN 0-7981-1309-X Human & Rousseau

Anthologie

Liens externes

  • Portail de la littérature Portail de la littérature
  • Portail de l’Afrique du Sud Portail de l’Afrique du Sud
Ce document provient de « Herman Charles Bosman ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Charles Bosman de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Herman Charles Bosman — (February 3, 1905 – October 14, 1951) is the South African writer widely regarded as South Africa s greatest short story writer. He studied the works of Edgar Alan Poe and Mark Twain, and developed a style emphasizing the use of irony. His… …   Wikipedia

  • Herman Charles Bosman — Pour les articles homonymes, voir Bosman. Herman Charles Bosman (1905 1951) était un écrivain et journaliste d Afrique du Sud, issu de la communauté afrikaner. Son œuvre, rédigé avec un vocabulaire anglais teinté d afrikaans, se concentre sur la… …   Wikipédia en Français

  • Herman Charles Bosman — (* 3. Februar 1905 in Kuils River; † 14. Oktober 1951) war ein südafrikanischer Autor und Journalist. Er wuchs in Johannesburg auf und schrieb schon als Schüler erste Kurzgeschichten. Nach einer Ausbildung zum Lehrer lebte Bosman für ein Jahr im… …   Deutsch Wikipedia

  • Bosman — ist der Familienname folgender Personen: Jean Marc Bosman (* 1964), belgischer Profi Fußballspieler John Bosman (* 1965), niederländischer Fußballspieler Herman Bosman (* 1985), südafrikanischer Sportler Herman Charles Bosman (1905–1951),… …   Deutsch Wikipedia

  • Bosman — is a Dutch surname, and may refer to:* Dick Bosman (born 1944), American baseball player * Herman Charles Bosman (1905 1951), South African writer and journalist * Jean Marc Bosman (born 1964), Belgian footballer * John Bosman (born 1965), Dutch… …   Wikipedia

  • Bosman, Herman Charles — ▪ South African author born Feb. 5, 1905, Kuils River, near Cape Town, Cape Colony [now in South Africa] died Oct. 14, 1951, Edendale, S.Af.       South African writer who is noted for his short stories depicting rural Afrikaner character and… …   Universalium

  • Bosman — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bosman peut désigner : Justice L arrêt Bosman est une décision de la Cour de Justice des Communautés européennes (1995) Patronymie Pour consulter un… …   Wikipédia en Français

  • Bosman —   [ bɔsmən], Herman Charles, südafrikanischer Schriftsteller, * Kuils River (bei Kapstadt) 5. 2. 1905, ✝ Johannesburg 14. 10. 1951; Journalist und Herausgeber verschiedener literarischer Zeitschriften; selbst burischer Herkunft, schrieb er in… …   Universal-Lexikon

  • Charles Ardai — (born 1969) is an entrepreneur, writer, editor, and television producer. He is best known as founder and CEO of Juno, an Internet company, and founder and editor of Hard Case Crime, a line of pulp style paperback crime novels.[1] [2] Biography A… …   Wikipedia

  • William Charles Scully — (October 29,1855 August 25, 1943) is one of South Africa s greatest writers, diarists and poets, although little known outside South Africa. In addition to his work as an author and literary figure, his paid work was principally as a magistrate… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”