- Ceinture Bilingue
-
Ceinture bilingue
Bilinguisme au Canada
1:Anglais 2:Bilingue 3:FrançaisLa ceinture bilingue est un terme qui décrit les régions du Canada dans lesquelles le français et l'anglais sont régulièrement parlées. Elle s'étend du Nord du Nouveau-Brunswick à l'Est, au Québec méridional, à l'Ontario oriental et septentrional et au Manitoba méridional.
Les villes principales dans la ceinture incluent Moncton et Edmundston au Nouveau Brunswick, Montréal et Sherbrooke au Québec, Ottawa et Cornwall à l'est de l'Ontario, Grand Sudbury, Timmins et North Bay au nord de l'Ontario, et enfin Winnipeg (plus spécifiquement la communauté de Saint-Boniface) dans le Manitoba.
En dehors de cette ceinture, la population canadienne est principalement francophone au Québec, et principalement anglophone dans le reste du Canada. Le terme (en anglais bilingual belt) a été inventé par Richard Joy dans son livre Languages in Conflict (« Langues en conflit »). Il a constaté qu'en dehors de cette ceinture, l'usage d'une seule langue s'imposait, alors que dans la ceinture toutes les deux prospéraient. C'était particulièrement apparent dans l'Ouest canadien, où la population francophone, qui était autrefois significative, disparaissait.
Référence
- Joy, Richard, Languages in Conflict: The Canadian Experience, Carleton University Press, 1972, ISBN 0771097611.
Voir aussi
Lien externe
- Obsèques prématurées: la disparition des minorités francophones et autres illusions nationalistes, qui mentionne la ceinture bilingue
Catégories : Bilinguisme au Canada | Amérique française
Wikimedia Foundation. 2010.
