- Castelbou
-
Patronyme
Castelbou est un nom de famille porté par environ cinq cents personnes en France, localisé essentiellement sur la moitié sud et plus particulièrement autour des départements de l'Aveyron, de l'Hérault et du Tarn.
C'est un des nombreux composés en Castel-, forme occitane correspondant à "château" et issue du latin castellum (château ou hameau) auquel est associé l'adjectif bou qui signifie en occitan bon. C'est donc le château ou le hameau en bon état, ou encore où il fait bon vivre par opposition au château fortifié dont le confort est spartiate.
Castelbon est une autre variante du patronyme, moins répandue (moins d'une centaines de porteurs en France). En effet, en occitan languedocien, Castelbou correspond à la forme phonétique et Castelbon à la forme écrite. On trouve dans les registres d'état civil des personnes qui sont dénommées tantôt Castelbou, tantôt Castelbon.
Toponyme
Il existe quatre hameaux Castelbou et un château de Castelbon, dans les départements de l'Aveyron, du Tarn et de l'Ariège, et la vallée catalane de Castellbò, au sud d'Andorre est également une piste de recherche. Comme pour tous les noms de lieux, il est très difficile de déterminer qui du hameau ou des habitants a pris le nom de l'autre, le XIIIe siècle n'ayant laissé que peu de documents sur les familles et les lieux en question.
Liens externes
Catégories :- Homonymie de patronyme
- Homonymie de toponyme
Wikimedia Foundation. 2010.
