Can-can (film)

Pour les articles homonymes, voir Cancan (homonymie).

Can-Can
Danseuse de cancan (Saharet par Maurice Biais)
Titre original	Can-Can
Réalisation	Walter Lang
Acteurs principaux	Frank Sinatra (François Durnais) Shirley MacLaine (Simone Pistache) Maurice Chevalier (Paul Barrière) Louis Jourdan (Philippe Forrestier)
Scénario	Dorothy Kingsley et Charles Lederer d’après la comédie musicale Can-Can d’Abe Burrows (créée à Broadway en 1953)
Lyrics	Cole Porter
Musique	Cole Porter
Direction musicale	Nelson Riddle
Chorégraphie	Hermes Pan
Décors	Lyle R. Wheeler Jack Martin Smith Ensembliers : Walter M. Scott et Paul S. Fox
Costumes	Irene Sharaff
Photographie	William H. Daniels
Montage	Robert Simpson
Production	Jack Cummings Paul S. Fox
Société de production	Twentieth Century Fox Suffolk-Cummings Productions
Société de distribution	Twentieth Century Fox
Format	Couleur (Technicolor) 2.20:1 Todd-AO Son stéréo 6 pistes Versions 35 mm et 70 mm
Genre	Film musical
Durée	136 min
Sortie	9 mars 1960 aux  États-Unis
Langue(s) originale(s)	anglais
Pays d’origine	États-Unis
Principale(s) récompense(s)	Laurel Awards 1960 : — Laurel d’or de la meilleure interprétation musicale féminine à Shirley MacLaine — Meilleur interprète musical masculin Frank Sinatra — Meilleure musique Grammy Awards 1961 : Prix du meilleur album de musique de film ou de BO de film de cinéma ou de télévision à Cole Porter Cercle d'Écrivains Cinématographiques 1962 : Prix de la meilleure actrice étrangère à Shirley MacLaine

Can-Can est un film américain réalisé par Walter Lang et sorti en 1960.

Synopsis

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

À Paris en 1896, Simone Pistache, directrice et meneuse de revues du cabaret Bal du Paradis à Montmartre, brave la censure en présentant le cancan, une danse qu’une ligue de dames vertueuses a déclarée « obscène et lascive » (sic), bien que ces dames ne l’aient jamais vue. François Durnais, avocat et amant de Simone, est censé avoir négocié un accord avec la police, mais celle-ci fait irruption à chaque tentative de représentation. Lors du procès, le président du tribunal, Paul Barrière (un ami de François), apprend que c’est l’un des juges de sa cour qui a validé la plainte : le jeune Philippe Forrestier. Un soir, lorsque ce dernier se rend incognito au Bal du Paradis pour constater le délit, il fait la connaissance de Simone et en tombe amoureux…

Fiche technnique

• Titre : Can-Can
• Réalisation : Walter Lang
• Assistant-réalisation : Joseph E. Rickards
• Scénaristes : Dorothy Kingsley et Charles Lederer d’après la comédie musicale Can-Can d’Abe Burrows (créée à Broadway en 1953)
• Musique : Cole Porter
• Arrangements et direction musicale : Nelson Riddle
• Chorégraphie : Hermes Pan
• Coaching vocal : Bobby Tucker
• Chansons, paroles et musiques de Cole Porter, thème principal générique I Love Paris (chœurs) :

1. Montmartre : Frank Sinatra, Maurice Chevalier
2. Maidens Typical of France (ballet et chœurs) : Juliet Prowse et girls
3. C’est magnifique : Frank Sinatra
4. Apache Dance (ballet) : Shirley MacLaine et boys
5. C’est magnifique : reprise par Shirley MacLaine
6. Live and Let Live : Maurice Chevalier, Louis Jourdan
7. You Do Something to Me : Louis Jourdan
8. Let's Do It : Frank Sinatra, Shirley MacLaine
9. It's All Right With Me : Frank Sinatra
10. Live and Let Live : reprise par Maurice Chevalier, Louis Jourdan
11. Come Along With Me (chant et danse) : Shirley MacLaine
12. Just One of Those Things : Maurice Chevalier
13. Garden of Eden (ballet) : Shirley MacLaine (Ève), Marc Wilder (Adam), Juliet Prowse (le serpent) et danseurs
14. It's All Right With Me : reprise par Louis Jourdan
15. Can-Can (ballet) : Shirley MacLaine, Juliet Prowse, girls

• Direction de la photographie : William H. Daniels
• Conseiller pour la couleur (Technicolor) : Leonard Doss
• Son : W. D. Flick
• Mixage son : Fred Hynes
• Montage : Robert Simpson
• Générique : Tom Keogh
• Décors : Lyle R. Wheeler, Jack Martin Smith et Walter M. Scott, Paul S. Fox (ensembliers)
• Costumes : Irene Sharaff
• Maquillages : Ben Nye
• Coiffures : Myrel Stoltz
• Pays d'origine :  États-Unis
• Langue de tournage : anglais
• Producteurs : Jack Cummings (non-crédité) et Paul S. Fox
• Sociétés de productions : Twentieth Century Fox, Suffolk-Cummings Productions
• Société de distribution : Twentieth Century Fox
• Format : couleur par Technicolor — 2.20:1 Todd-AO — son stéréo 6 pistes — versions 35 mm et 70 mm
• Genre : film musical
• Durée : 136 minutes
• Date de sortie : 9 mars 1960 aux  États-Unis

Distribution

• Frank Sinatra : François Durnais
• Shirley MacLaine : Simone Pistache
• Maurice Chevalier : Paul Barrière
• Louis Jourdan : Philippe Forrestier
• Marcel Dalio : André
• Juliet Prowse : Claudine
• Maurice Marsac : Bailiff (non-crédité)

Distinctions

• Laurel Awards 1960 :
  • Laurel d’or de la meilleure interprétation musicale féminine à Shirley MacLaine
  • Meilleur interprète musical masculin, Frank Sinatra
  • Meilleure musique
• Grammy Awards 1961 : Prix du meilleur album de musique de film ou de BO de film de cinéma ou de télévision à Cole Porter
• Círculo de Escritores Cinematográficos (Cercle d'Écrivains Cinématographiques) 1962 : Prix de la meilleure actrice étrangère à Shirley MacLaine

Lien externe

• (fr+en) Can-Can (film) sur l’Internet Movie Database

• Portail du cinéma
• Portail des comédies musicales