Braga

Demande de traduction --- Braga → Braga --- (+)

•  Statut de la traduction : Demande
•  Commentaire : Article en français indigent
•  Demandeur : Koniggratz (d) 1 octobre 2008 à 16:23 (CEST)
•  Intérêt de la traduction : adQ en portugais, ville importante du portugal
•  Projet : Portugal

---

•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; Traduire les liens internes

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations

 

Pour les articles homonymes, voir Braga (homonymie).

Braga
Géolocalisation sur la carte : Portugal
Administration
Pays	Portugal
Région	Nord
Sous-région	Cávado
Ancienne province	Minho
District	Braga
Maire Mandat en cours	Mesquita Machado
Code postal	4704
Site web	www.cm-braga.pt
Démographie
Population	171 819 hab. (2011)
Densité	936 hab./km²
Géographie
Coordonnées	41° 35′ 00″ N 8° 25′ 00″ W / 41.583334, -8.41666741° 35′ 00″ N 8° 25′ 00″ W / 41.583334, -8.416667
Superficie	183,51 km²
modifier

Braga est une cité et municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Braga, la subrégion Cávado et la région Nord. Braga est la capitale de la province historique du Minho, et celle de la grande zone métropolitaine (Grande Area Metropolitana do Minho) compte environ 814.000 habitants. La ville compte environ 181 819 habitants^{[réf. nécessaire]}.

Histoire

La ville a une histoire longue de plus de 2 000 ans. Pendant la Protohistoire, c'était le territoire du peuple celte des Bracari. Sous l'Empire romain, elle portait le nom de Bracara Augusta en latin car fondée par l'empereur Auguste probablement aux alentours de -16. Avec la création des conventi, elle devint capitale du conventus bracarensis et acquit progressivement une importance économique et religieuse dans le nord-ouest de la péninsule ibérique.

Bracara Augusta était la capitale du royaume suève. Elle était reliée à Asturica Augusta (Astorga) par plusieurs voies romaines : la voie Via XVII, itinéraire le plus direct qui passe par Aqua Flaviae (Chaves ), les voies Via Nova (Via XVIII), Via XIX et Via XX, itinéraires qui drainent la Gallaecia, se rejoignent à Lucus Augusti (Lugo) avec un tronc commun pour arriver à Asturica Augusta.

Braga reçut sa charte, ("foral") en 1537.

Son monastère, le monastère de Tibaes, a été la maison mère de l'ordre bénédictin pour le Portugal et le Brésil à partir du XVI^e siècle et ce jusqu'en 1834, année d'extinction de l'ordre.

Géographie

Situation géographique

La cité de Braga est traversée par le Rio Este. Elle est limitrophe, au nord, de la municipalité de Amares ; à l'est, de la Póvoa de Lanhoso ; au sud-est, de Guimarães ; au sud, de Vila Nova de Famalicão ; à l'ouest, de Barcelos ; et au nord-est, de Vila Verde. Elle est constituée de 22 paroisses.

Vue panoramique de la ville de Braga

Démographie

Climat

Coincé entre des montagnes à l'est et l'Océan Atlantique à l'ouest, Braga bénéficie d'un climat tempéré océanique^{[réf. nécessaire]} et donc avec quatre saisons clairement identifiées.

Organisation administratives et subdivisions

Les paroisses civiles de la municipalité de Braga, réparties en fonction de leur type

La municipalité de Braga groupe 62 paroisses (freguesia, en portugais), réparties comme suit :

Patrimoine historique

• Sé de Braga
• Bom Jesus
• Sept Sources (Sete fontes)
• Sameiro
• Arco da Ponte Nova
• Château de Braga
• Capela da Nossa Senhora da Torre
• Capele dos Coimbras
• Basilica dos Congregados
• Paço Espiscopal Bracarense
• Palacio dos Biscainhos
• Funiculaire de Bom Jesus
• Theatro Circo

• 

  Sé de Braga

• 

  Arco da Ponte Nova

• 

  Édifice de la Banque du Portugal à Braga

• 

  Église du Sanctuaire du Bom Jesus do Monte

• 

  Église du Sameiro

• 

  Hôtel de Ville de Braga

• 

  Palais do Raio

• 

  Théâtre Circo

Cliquez sur une vignette pour l’agrandir

Infrastructures

Éducation

Santé

Transports

• Gare : La gare de Braga est située au Sud-Ouest de la ville.
• Bus : Braga possède un important réseau d'autobus.
• Routes : Braga possède un périphérique qui fait le tour de la ville en 2x3 voies, limité à 70 km⋅h^-1, ainsi que 2 tunnels.

La N101 traverse la ville du nord au sud avec un important tunnel de 3 km de long qui traverse le centre-ville pour se diriger vers Fafe au Sud de la ville, elle est en 2x2 voies.

L'A11, autoroute qui part de l'est de Braga et qui contourne la ville par l'est, va rejoindre Guimarães. Elle est en 2x2 voies.

L'A7, autouroute qui part de Vila do Conde et qui rejoint Chaves en passant par le sud de la ville.

Braga possède un aéroport, Aéroport da Palmeira, (code AITA : BGZ).

Sport

Braga possède une équipe de football évoluant en Superliga, le Sporting Club de Braga, domiciliée au stade municipal de Braga. La ville est également célèbre grâce à son club de handball, l'ABC (Andebol Braga Club) qui s'est illustré par de nombreux titres de champion ainsi que par une finale de C1 au milieu des années 1990.

Centres commerciaux

La ville possède 5 centres commerciaux et 2 galeries commerciales :

• Braga Shopping (situé au centre de la ville)
• Shopping Braga Parque (situé au nord-est de la ville)
• Minho Center (situé au sud de la ville)
• Via Nova Shopping (situé à l'ouest de la ville)
• Dolce Vita (situé au nord de la ville) en construction

• Gold Center
• Shopping Santa Cruz

Avenida da Liberdade, Rua do Souto et Capelistas sont les artères piétonnes du shopping de la ville.

Religion

Braga est le siège de l'archidiocèse de Braga dirigé par l'archevêque de Braga qui porte le vieux titre de Primat d'Espagne. Le plus connu des archevêques de Braga fut le frère Bartolomeu dos Mártires.

La ville a abrité, de 561 à 563, le I^er concile de Braga, puis le II^e concile de Braga en 571.

Le titre de « primat des Espagnes » est traditionnellement disputé entre l'archevêque de Braga et l'archevêque de Tolède (Castille).

La célébration religieuse la plus importante de la ville, et l'une des plus célèbres de Portugal est la Semaine sainte à Braga.

Patrimoine

• Le monastère de Tibaes témoigne encore de nos jours de l'époque des découvertes portugaises de par son architecture, ses nombreuses sculptures et l'utilisation massive d'or du Brésil dans sa construction.
• La cathédrale de Braga.
• Chapelle de São Frutuoso de Montélios
• Le château de Dona Chica de Ernesto Korrodi

Médias

Les radios locales basées dans la banlieue de Braga :

• Antena Minho (Palmeira)
• Nov3cinco (Povoa de Lanhoso)
• Radio Universitaira do Minho (Nogueiro)
• Radio SIM

Les radios basées dans le district de Braga :

• Digital FM (Famalicão)
• Fundação FM (Guimarães)
• Radio Barcelos (Barcelos)
• Radio Esposende (Esposende)
• Radio Regiao de Basto (Mondim de Basto)

Personnalités

• Marie Myriam, chanteuse française victorieuse à l'Eurovision de 1977 avec la chanson L'oiseau et L'enfant, est née à Braga (Portugal) le 8 mai 1957.
• Le groupe de Rock alternatif Mão Morta fondé en 1984.
• Le chanteur mythique des années 1980 portugaises, Antonio Variações est né à Braga en 1944.
• Le gardien de but de l'équipe du Portugal, Quim est né en 1975.
• Simas Machado (1859-1927), Général

Jumelages

•  Brésil Santo André (Brésil, État de São Paulo),
•  Cap-Vert !Cap-Vert São Nicolau (Cap-Vert),
•  Espagne Astorga (Espagne, province de León),
•  France Clermont-Ferrand (France, Puy-de-Dôme),
•  France Puteaux (France, Hauts-de-Seine), depuis 2001,
•  Guinee-Bissau !Guinée-Bissau Bissorá ou Bissorã (Guinée-Bissau).

Notes et références

Notes

Références

Annexes

Bibliographie

Lien externe

• Site de la Mairie de Braga

• Portail du Portugal